Lettonie
Questions d'entraînement avec réponses
264 questions sur la Satversme et sur l'histoire et la culture lettones : traduction française, texte letton et bonne réponse. Ouvrez une question pour lire pourquoi la réponse est juste.
Pas besoin de compte. Accès complet · 7,99 € — 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais
Satversme 1
En quelle année un préambule a-t-il été ajouté à la Constitution (Satversme) ?Bonne réponse:En 2014
Kurā gadā Satversmei tika pievienots ievads (preambula)? — 2014. gadā
Satversme 2
Quelle date le préambule de la Constitution indique-t-il comme jour de la proclamation de l'État letton ?Bonne réponse:Le 18 novembre 1918
Kuru datumu Satversmes ievads min kā Latvijas valsts proklamēšanas dienu? — 1918. gada 18. novembri
Satversme 3
Selon le préambule de la Constitution, comment l'État letton a-t-il été créé ?Bonne réponse:En unissant les régions historiques lettones
Kā, pēc Satversmes ievada, tika izveidota Latvijas valsts? — Apvienojot latviešu vēsturiskās zemes
Satversme 4
Qui a adopté la Constitution (Satversme) de la République de Lettonie ?Bonne réponse:L'Assemblée constituante
Kas pieņēma Latvijas Republikas Satversmi? — Satversmes sapulce
Satversme 5
En quelle année la Constitution (Satversme) de la République de Lettonie a-t-elle été adoptée ?Bonne réponse:En 1922
Kurā gadā tika pieņemta Latvijas Republikas Satversme? — 1922. gadā
Satversme 6
Selon l'article 1 de la Constitution, quel type d'État est la Lettonie ?Bonne réponse:Une république démocratique indépendante
Kāda valsts ir Latvija saskaņā ar Satversmes 1. pantu? — Neatkarīga demokrātiska republika
Satversme 7
Selon l'article 2 de la Constitution, à qui appartient le pouvoir souverain de l'État letton ?Bonne réponse:Au peuple de Lettonie
Kam pieder Latvijas valsts suverēnā vara saskaņā ar Satversmes 2. pantu? — Latvijas tautai
Satversme 8
Quelles régions l'article 3 de la Constitution nomme-t-il comme formant le territoire de la Lettonie ?Bonne réponse:Vidzeme, Latgale, Courlande et Zemgale
Kuras zemes ir nosauktas Satversmes 3. pantā kā Latvijas teritorija? — Vidzeme, Latgale, Kurzeme un Zemgale
Satversme 9
Selon l'article 4 de la Constitution, quelle est la langue officielle en Lettonie ?Bonne réponse:Le letton
Kura valoda saskaņā ar Satversmes 4. pantu ir valsts valoda Latvijā? — Latviešu valoda
Satversme 10
Comment l'article 4 de la Constitution décrit-il le drapeau de la Lettonie ?Bonne réponse:Rouge avec une bande blanche
Kā Satversmes 4. pants apraksta Latvijas karogu? — Sarkans ar baltu svītru
Satversme 11
Selon l'article 5 de la Constitution, combien de députés compte la Saeima ?Bonne réponse:100 députés
Cik deputātu ir Saeimā saskaņā ar Satversmes 5. pantu? — 100 deputātu
Satversme 12
Selon l'article 6 de la Constitution, comment sont les élections à la Saeima ?Bonne réponse:Universelles, égales, directes, secrètes et proportionnelles
Kādas ir Saeimas vēlēšanas saskaņā ar Satversmes 6. pantu? — Vispārējas, vienlīdzīgas, tiešas, aizklātas un proporcionālas
Satversme 13
Selon l'article 7 de la Constitution, comment les sièges de députés sont-ils répartis entre les circonscriptions électorales ?Bonne réponse:Proportionnellement au nombre d'électeurs de la circonscription
Kā tiek sadalītas deputātu vietas starp vēlēšanu apgabaliem saskaņā ar Satversmes 7. pantu? — Proporcionāli vēlētāju skaitam apgabalā
Satversme 14
Quel âge un citoyen letton doit-il avoir le jour du scrutin pour pouvoir voter aux élections à la Saeima ?Bonne réponse:Au moins 18 ans
Cik gadu vecam jābūt Latvijas pilsonim vēlēšanu dienā, lai viņš varētu balsot Saeimas vēlēšanās? — Vismaz 18 gadu
Satversme 15
À partir de quel âge un citoyen letton peut-il être élu à la Saeima ?Bonne réponse:À partir de 21 ans
No cik gadu vecuma Latvijas pilsoni var ievēlēt Saeimā? — No 21 gada vecuma
Satversme 16
Pour combien d'années la Saeima est-elle élue ?Bonne réponse:Pour quatre ans
Uz cik gadiem tiek ievēlēta Saeima? — Uz četriem gadiem
Satversme 17
Selon l'article 11 de la Constitution, quand ont lieu les élections ordinaires à la Saeima ?Bonne réponse:Le premier samedi d'octobre
Kad notiek kārtējās Saeimas vēlēšanas saskaņā ar Satversmes 11. pantu? — Oktobra pirmajā sestdienā
Satversme 18
Selon l'article 12 de la Constitution, quand la Saeima nouvellement élue tient-elle sa première séance ?Bonne réponse:Le premier mardi de novembre
Kad uz pirmo sēdi sanāk jaunievēlētā Saeima saskaņā ar Satversmes 12. pantu? — Novembra pirmajā otrdienā
Satversme 19
Selon l'article 14 de la Constitution, quelle part des électeurs a le droit de proposer la révocation de la Saeima ?Bonne réponse:Un dixième
Cik lielai vēlētāju daļai saskaņā ar Satversmes 14. pantu ir tiesības ierosināt Saeimas atsaukšanu? — Vienai desmitajai daļai
Satversme 20
Vrai ou faux : selon la Constitution, les électeurs peuvent révoquer un député de la Saeima à titre individuel.Bonne réponse:Faux
Patiesi vai nepatiesi: saskaņā ar Satversmi vēlētāji var atsaukt atsevišķu Saeimas deputātu. — Nepatiesi
Satversme 21
Selon l'article 15 de la Constitution, où la Saeima siège-t-elle ?Bonne réponse:À Riga
Kur saskaņā ar Satversmes 15. pantu sanāk Saeima? — Rīgā
Satversme 22
Qui élit le président de la Saeima ?Bonne réponse:La Saeima
Kas ievēlē Saeimas priekšsēdētāju? — Saeima
Satversme 23
Que prête un député, selon l'article 18 de la Constitution, pour obtenir les pouvoirs de membre de la Saeima ?Bonne réponse:Un serment solennel
Ko Saeimas loceklis dod saskaņā ar Satversmes 18. pantu, lai iegūtu Saeimas locekļa pilnvaras? — Svinīgo solījumu
Satversme 24
Selon l'article 21 de la Constitution, quelle est la langue de travail de la Saeima ?Bonne réponse:Le letton
Kura ir Saeimas darba valoda saskaņā ar Satversmes 21. pantu? — Latviešu valoda
Satversme 25
Vrai ou faux : selon l'article 22 de la Constitution, les séances de la Saeima sont en principe publiques.Bonne réponse:Vrai
Patiesi vai nepatiesi: saskaņā ar Satversmes 22. pantu Saeimas sēdes parasti ir atklātas. — Patiesi
Satversme 26
Combien de membres de la Saeima doivent être présents pour qu'une séance de la Saeima puisse avoir lieu ?Bonne réponse:Au moins la moitié
Cik Saeimas locekļiem jāpiedalās sēdē, lai Saeimas sēde varētu notikt? — Vismaz pusei
Satversme 27
Selon l'article 24 de la Constitution, comment la Saeima prend-elle généralement ses décisions ?Bonne réponse:À la majorité absolue des voix des députés présents
Kā Saeima parasti pieņem lēmumus saskaņā ar Satversmes 24. pantu? — Ar klātesošo deputātu absolūto balsu vairākumu
Satversme 28
Combien de membres de la Saeima doivent le demander pour que la Saeima doive constituer une commission d'enquête parlementaire ?Bonne réponse:Au moins un tiers des députés
Cik Saeimas locekļiem jāpieprasa, lai Saeimai būtu jāizveido parlamentārās izmeklēšanas komisija? — Vismaz trešdaļai deputātu
Satversme 29
Pour quoi, selon l'article 28 de la Constitution, un membre de la Saeima ne peut-il pas être tenu responsable ?Bonne réponse:Pour un vote en séance de la Saeima
Par ko Saeimas locekli saskaņā ar Satversmes 28. pantu nevar saukt pie atbildības? — Par balsojumu Saeimas sēdē
Satversme 30
Que faut-il pour qu'un membre de la Saeima puisse être poursuivi pénalement ?Bonne réponse:L'accord de la Saeima
Ko vajag, lai Saeimas locekli varētu saukt pie kriminālatbildības? — Saeimas piekrišanu
Satversme 31
Selon la Constitution, qui élit le Président de l'État ?Bonne réponse:La Saeima
Kas saskaņā ar Satversmi ievēl Valsts prezidentu? — Saeima
Satversme 32
Pour combien d'années le Président de l'État est-il élu ?Bonne réponse:Pour quatre ans
Uz cik gadiem ievēl Valsts prezidentu? — Uz četriem gadiem
Satversme 33
Combien de voix de députés de la Saeima faut-il pour élire le Président de l'État ?Bonne réponse:Au moins 51 voix
Cik Saeimas deputātu balsu ir vajadzīgas, lai ievēlētu Valsts prezidentu? — Vismaz 51 balss
Satversme 34
Comment la Saeima vote-t-elle pour élire le Président de l'État ?Bonne réponse:Au scrutin public
Kā Saeima balso, ievēlot Valsts prezidentu? — Atklātā balsošanā
Satversme 35
Quel âge une personne doit-elle avoir pour pouvoir être élue Président de l'État ?Bonne réponse:Au moins 40 ans
Cik gadu vecai jābūt personai, lai to varētu ievēlēt par Valsts prezidentu? — Vismaz 40 gadus vecai
Satversme 36
Vrai ou faux ? Une personne ayant une double nationalité peut être élue Président de l'État.Bonne réponse:Faux
Patiesi vai nepatiesi? Par Valsts prezidentu var ievēlēt personu, kurai ir dubultpilsonība. — Nepatiesi
Satversme 37
Pendant combien de temps de suite la même personne peut-elle être Président de l'État ?Bonne réponse:Pas plus de huit ans
Cik ilgi viena un tā pati persona var būt Valsts prezidents bez pārtraukuma? — Ne ilgāk kā astoņus gadus
Satversme 38
Que dit la Constitution au sujet de la fonction de Président de l'État ?Bonne réponse:Le Président ne peut occuper aucune autre fonction
Ko Satversme nosaka par Valsts prezidenta amatu? — Prezidents nedrīkst ieņemt nevienu citu amatu
Satversme 39
Où le Président de l'État prête-t-il le serment solennel en prenant ses fonctions ?Bonne réponse:En séance de la Saeima
Kur Valsts prezidents, stājoties amatā, dod svinīgo solījumu? — Saeimas sēdē
Satversme 40
Qui, selon la Constitution, représente la Lettonie sur le plan international et nomme les représentants diplomatiques de la Lettonie ?Bonne réponse:Le Président de l'État
Kas saskaņā ar Satversmi pārstāv Latviju starptautiski un ieceļ Latvijas diplomātiskos pārstāvjus? — Valsts prezidents
Satversme 41
Qui est le commandant en chef des forces armées de l'État ?Bonne réponse:Le Président de l'État
Kas ir valsts bruņoto spēku augstākais vadonis? — Valsts prezidents
Satversme 42
Qui a le droit de proclamer l'état d'exception lorsque l'État est menacé par un ennemi extérieur ou par de graves troubles intérieurs ?Bonne réponse:Le Conseil des ministres
Kam ir tiesības izsludināt izņēmuma stāvokli, ja valstij draud ārējs ienaidnieks vai lieli iekšēji nemieri? — Ministru kabinetam
Satversme 43
Comment la guerre est-elle déclarée en Lettonie ?Bonne réponse:Le Président de l'État la déclare sur la base d'une décision de la Saeima
Kā Latvijā tiek pasludināts karš? — Valsts prezidents to pasludina uz Saeimas lēmuma pamata
Satversme 44
Selon la Constitution, qui a le droit de gracier les criminels dont la condamnation est devenue définitive ?Bonne réponse:Le Président de l'État
Kam saskaņā ar Satversmi ir tiesības apžēlot noziedzniekus, kuriem tiesas spriedums stājies spēkā? — Valsts prezidentam
Satversme 45
Qui peut convoquer et présider une séance extraordinaire du Conseil des ministres et en fixer l'ordre du jour ?Bonne réponse:Le Président de l'État
Kurš var sasaukt un vadīt ārkārtēju Ministru kabineta sēdi un noteikt tās darba kārtību? — Valsts prezidents
Satversme 46
Vrai ou faux ? Le Président de l'État a le droit de proposer des lois.Bonne réponse:Vrai
Patiesi vai nepatiesi? Valsts prezidentam ir tiesības ierosināt likumus. — Patiesi
Satversme 47
Le Président de l'État propose de dissoudre la Saeima. Que se passe-t-il ensuite ?Bonne réponse:Un référendum a lieu
Valsts prezidents ierosina atlaist Saeimu. Kas notiek pēc tam? — Notiek tautas nobalsošana
Satversme 48
Que se passe-t-il si, lors du référendum, plus de la moitié des votants sont contre la dissolution de la Saeima proposée par le Président de l'État ?Bonne réponse:Le Président de l'État est considéré comme révoqué
Kas notiek, ja tautas nobalsošanā vairāk nekā puse balsotāju ir pret Valsts prezidenta ierosināto Saeimas atlaišanu? — Valsts prezidents uzskatāms par atlaistu
Satversme 49
Quelle majorité est nécessaire à la Saeima pour révoquer le Président de l'État ?Bonne réponse:Au moins deux tiers de tous les députés
Kāds balsu vairākums Saeimā vajadzīgs, lai atceltu Valsts prezidentu no amata? — Ne mazāk kā divas trešdaļas visu deputātu
Satversme 50
Qui exerce les fonctions de Président de l'État si le président quitte son poste avant la fin de son mandat ?Bonne réponse:Le président de la Saeima
Kas pilda Valsts prezidenta pienākumus, ja prezidents atstāj amatu pirms termiņa beigām? — Saeimas priekšsēdētājs
Satversme 51
Qui doit contresigner les ordonnances du Président de l'État ?Bonne réponse:Le Premier ministre ou le ministre concerné
Kam jālīdzparaksta Valsts prezidenta rīkojumi? — Ministru prezidentam vai attiecīgajam ministram
Satversme 52
Dans quel délai après l'adoption d'une loi le Président de l'État peut-il, par une lettre motivée, demander à la Saeima de la réexaminer ?Bonne réponse:En dix jours
Cik dienu laikā pēc likuma pieņemšanas Valsts prezidents var motivētā rakstā lūgt Saeimu likumu pārskatīt otrreiz? — Desmit dienu laikā
Satversme 53
De qui se compose le Conseil des ministres ?Bonne réponse:Du Premier ministre et des ministres qu'il a invités
No kā sastāv Ministru kabinets? — No Ministru prezidenta un viņa aicinātajiem ministriem
Satversme 54
Selon la Constitution, qui forme le Conseil des ministres ?Bonne réponse:La personne que le Président de l'État y invite
Kas saskaņā ar Satversmi sastāda Ministru kabinetu? — Persona, kuru uz to aicina Valsts prezidents
Satversme 55
Que se passe-t-il si la Saeima exprime sa défiance envers le Premier ministre ?Bonne réponse:Tout le Conseil des ministres doit démissionner
Kas notiek, ja Saeima izsaka neuzticību Ministru prezidentam? — Jāatkāpjas visam Ministru kabinetam
Satversme 56
Selon la Constitution, à qui appartient le pouvoir législatif ?Bonne réponse:À la Saeima, ainsi qu'au peuple
Kam saskaņā ar Satversmi pieder likumdošanas tiesības? — Saeimai, kā arī tautai
Satversme 57
Combien de députés de la Saeima, au minimum, peuvent ensemble présenter un projet de loi ?Bonne réponse:Au moins cinq
Cik Saeimas deputātu kopā var iesniegt likumprojektu? — Ne mazāk kā pieci
Satversme 58
Quelle part des électeurs peut soumettre au Président de l'État un projet de loi entièrement rédigé ?Bonne réponse:Un dixième
Kāda daļa vēlētāju var iesniegt Valsts prezidentam izstrādātu likumprojektu? — Viena desmitā daļa
Satversme 59
Laquelle de ces institutions peut présenter un projet de loi à la Saeima ?Bonne réponse:Le Conseil des ministres
Kura no šīm institūcijām var iesniegt Saeimai likumprojektu? — Ministru kabinets
Satversme 60
Qui présente à la Saeima le projet de budget de l'État ?Bonne réponse:Le Conseil des ministres
Kas iesniedz Saeimai valsts budžeta projektu? — Ministru kabinets
Satversme 61
Quand la Saeima décide-t-elle du budget des recettes et des dépenses de l'État ?Bonne réponse:Chaque année, avant le début de l'exercice budgétaire
Kad Saeima lemj par valsts ienākumu un izdevumu budžetu? — Katru gadu pirms saimniecības gada sākuma
Satversme 62
Qui promulgue les lois adoptées par la Saeima ?Bonne réponse:Le Président de l'État
Kas izsludina Saeimā pieņemtos likumus? — Valsts prezidents
Satversme 63
Quand une loi entre-t-elle en vigueur, si elle ne fixe pas d'autre délai ?Bonne réponse:Quatorze jours après sa promulgation
Kad likums stājas spēkā, ja tajā nav noteikts cits termiņš? — Četrpadsmit dienas pēc izsludināšanas
Satversme 64
Que peut faire le Président de l'État s'il n'est pas d'accord avec une loi adoptée par la Saeima ?Bonne réponse:Demander que la loi soit réexaminée
Ko Valsts prezidents var darīt, ja nepiekrīt Saeimā pieņemtam likumam? — Pieprasīt likuma otrreizēju caurlūkošanu
Satversme 65
Pour combien de temps le Président de l'État peut-il suspendre la publication d'une loi ?Bonne réponse:Pour deux mois
Uz cik ilgu laiku Valsts prezidents var apturēt likuma publicēšanu? — Uz diviem mēnešiem
Satversme 66
Quand le Président de l'État doit-il suspendre la publication d'une loi ?Bonne réponse:Lorsqu'au moins un tiers des membres de la Saeima le demande
Kad Valsts prezidentam ir jāaptur likuma publicēšana? — Ja to pieprasa vismaz trešā daļa Saeimas locekļu
Satversme 67
Quand le référendum sur une loi suspendue n'a-t-il malgré tout pas lieu ?Bonne réponse:Lorsqu'elle est de nouveau adoptée par au moins 3/4 de tous les députés
Kad tautas nobalsošana par apturētu likumu tomēr nenotiek? — Ja to vēlreiz pieņem vismaz 3/4 visu deputātu
Satversme 68
Quand une loi dont le Président de l'État a suspendu la publication est-elle abrogée par référendum ?Bonne réponse:Si au moins la moitié du nombre des participants aux dernières élections à la Saeima participe et que la majorité vote pour l'abrogation
Kad tautas nobalsošanā tiek atcelts likums, kura publicēšanu apturējis Valsts prezidents? — Ja piedalās vismaz puse no iepriekšējo Saeimas vēlēšanu dalībniekiem un vairākums balso par atcelšanu
Satversme 69
Sur laquelle de ces questions ne peut-on pas organiser de référendum ?Bonne réponse:Sur le budget de l'État
Par kuru no šiem jautājumiem nevar rīkot tautas nobalsošanu? — Par valsts budžetu
Satversme 70
Laquelle de ces questions, selon la Constitution, ne peut pas être soumise à référendum ?Bonne réponse:Les impôts
Kurš no šiem jautājumiem saskaņā ar Satversmi nav nododams tautas nobalsošanai? — Nodokļi
Satversme 71
Comment la Saeima adopte-t-elle les modifications de la Constitution ?Bonne réponse:En trois lectures, avec les voix de 2/3 des députés présents
Kā Saeima pieņem Satversmes grozījumus? — Trīs lasījumos ar 2/3 klātesošo deputātu balsīm
Satversme 72
Les modifications de quel article de la Constitution doivent-elles obligatoirement être approuvées par référendum ?Bonne réponse:L'article 4, sur la langue officielle et le drapeau
Grozījumi kurā Satversmes pantā noteikti jāapstiprina tautas nobalsošanā? — 4. pantā par valsts valodu un karogu
Satversme 73
Vrai ou faux ? Lors d'un référendum, les modifications de la Constitution sont adoptées si au moins la moitié de tous les citoyens ayant le droit de vote votent pour.Bonne réponse:Vrai
Patiesi vai nepatiesi? Tautas nobalsošanā Satversmes grozījumi ir pieņemti, ja par tiem nobalso vismaz puse no visiem balsstiesīgajiem pilsoņiem. — Patiesi
Satversme 74
Selon la Constitution, comment l'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne est-elle décidée ?Bonne réponse:Par référendum
Kā saskaņā ar Satversmi izšķiras par Latvijas dalību Eiropas Savienībā? — Tautas nobalsošanā
Satversme 75
Quels tribunaux rendent la justice en Lettonie en temps de paix ?Bonne réponse:Les tribunaux de district (de ville), les tribunaux régionaux et la Cour suprême
Kuras tiesas Latvijā spriež tiesu miera laikā? — Rajonu (pilsētu) tiesas, apgabaltiesas un Augstākā tiesa
Satversme 76
À qui les juges sont-ils soumis selon la Constitution ?Bonne réponse:À la loi seule
Kam saskaņā ar Satversmi ir pakļauti tiesneši? — Vienīgi likumam
Satversme 77
Selon la Constitution, qui confirme la nomination des juges ?Bonne réponse:La Saeima
Kas saskaņā ar Satversmi apstiprina tiesnešu iecelšanu amatā? — Saeima
Satversme 78
Quelle est la mission principale de la Cour constitutionnelle ?Bonne réponse:Examiner si les lois sont conformes à la Constitution
Kāds ir Satversmes tiesas galvenais uzdevums? — Izvērtēt, vai likumi atbilst Satversmei
Satversme 79
Combien de voix de députés de la Saeima faut-il pour confirmer la nomination d'un juge de la Cour constitutionnelle ?Bonne réponse:Au moins 51
Cik Saeimas deputātu balsu vajag, lai apstiprinātu Satversmes tiesas tiesneša iecelšanu? — Vismaz 51
Satversme 80
Quel type d'institution le Contrôle d'État (Valsts kontrole) est-il selon la Constitution ?Bonne réponse:Une institution collégiale indépendante
Kāda iestāde saskaņā ar Satversmi ir Valsts kontrole? — Neatkarīga koleģiāla iestāde
Satversme 81
Comment l'État reconnaît-il et protège-t-il les droits fondamentaux de la personne selon la Constitution ?Bonne réponse:Conformément à la Constitution, aux lois et aux traités internationaux qui lient la Lettonie
Kā saskaņā ar Satversmi valsts atzīst un aizsargā cilvēka pamattiesības? — saskaņā ar Satversmi, likumiem un saistošajiem starptautiskajiem līgumiem
Satversme 82
Quel droit l'article 90 de la Constitution accorde-t-il à chacun ?Bonne réponse:Le droit de connaître ses droits
Kādas tiesības ikvienam piešķir Satversmes 90. pants? — tiesības zināt savas tiesības
Satversme 83
Que dit l'article 91 de la Constitution sur l'égalité des personnes ?Bonne réponse:Tous les êtres humains en Lettonie sont égaux devant la loi et les tribunaux.
Ko nosaka Satversmes 91. pants par cilvēku vienlīdzību? — Visi cilvēki Latvijā ir vienlīdzīgi likuma un tiesas priekšā.
Satversme 84
Selon la Constitution, toute personne est considérée comme innocente tant que sa culpabilité n'a pas été établie conformément à la loi.Bonne réponse:Vrai
Saskaņā ar Satversmi ikviens ir uzskatāms par nevainīgu, kamēr viņa vaina nav atzīta saskaņā ar likumu. — Patiesi
Satversme 85
Où chacun peut-il, selon la Constitution, défendre ses droits et ses intérêts légitimes ?Bonne réponse:Devant un tribunal équitable
Kur saskaņā ar Satversmi ikviens var aizstāvēt savas tiesības un likumiskās intereses? — taisnīgā tiesā
Satversme 86
Dans quel cas, selon la Constitution, peut-on priver une personne de sa liberté ou la restreindre ?Bonne réponse:Si cela se fait conformément à la loi
Kādā gadījumā saskaņā ar Satversmi cilvēkam drīkst atņemt vai ierobežot brīvību? — ja tas notiek saskaņā ar likumu
Satversme 87
Que dit l'article 95 de la Constitution sur la torture ?Bonne réponse:La torture est interdite.
Ko Satversmes 95. pants nosaka par spīdzināšanu? — Spīdzināšana ir aizliegta.
Satversme 88
À quoi chacun a-t-il droit selon l'article 96 de la Constitution ?Bonne réponse:À l'inviolabilité de sa vie privée, de son domicile et de sa correspondance
Uz ko ikvienam ir tiesības saskaņā ar Satversmes 96. pantu? — uz privātās dzīves, mājokļa un korespondences neaizskaramību
Satversme 89
Selon la Constitution, qui a le droit de circuler librement et de choisir son lieu de résidence sur le territoire de la Lettonie ?Bonne réponse:Toute personne séjournant légalement en Lettonie
Kam saskaņā ar Satversmi ir tiesības brīvi pārvietoties un izvēlēties dzīvesvietu Latvijas teritorijā? — ikvienam, kas likumīgi uzturas Latvijā
Satversme 90
Que garantit la Constitution à toute personne qui possède un passeport letton lorsqu'elle se trouve hors de Lettonie ?Bonne réponse:La protection de l'État et le droit de revenir librement
Ko Satversme garantē ikvienam, kam ir Latvijas pase, kad viņš atrodas ārpus Latvijas? — valsts aizsardzību un tiesības brīvi atgriezties
Satversme 91
Dans quels cas, selon la Constitution, un citoyen letton peut-il être extradé vers un pays étranger ?Bonne réponse:Dans les cas prévus par des traités internationaux approuvés par la Saeima
Kādos gadījumos saskaņā ar Satversmi Latvijas pilsoni drīkst izdot ārvalstij? — Saeimas apstiprinātos starptautiskajos līgumos paredzētos gadījumos
Satversme 92
Quels sont les rapports entre l'Église et l'État selon la Constitution ?Bonne réponse:L'Église est séparée de l'État.
Kādas ir baznīcas un valsts attiecības saskaņā ar Satversmi? — Baznīca ir atdalīta no valsts.
Satversme 93
Que dit la Constitution sur la censure ?Bonne réponse:La censure est interdite.
Ko Satversme nosaka par cenzūru? — Cenzūra ir aizliegta.
Satversme 94
Qu'inclut la liberté d'expression selon l'article 100 de la Constitution ?Bonne réponse:Le droit d'obtenir, de conserver et de diffuser librement des informations
Ko ietver vārda brīvība saskaņā ar Satversmes 100. pantu? — tiesības brīvi iegūt, paturēt un izplatīt informāciju
Satversme 95
Selon l'article 101 de la Constitution, qui a le droit, dans les conditions prévues par la loi, de participer à l'activité de l'État et des collectivités locales et d'accomplir un service public ?Bonne réponse:Tout citoyen letton
Kam saskaņā ar Satversmes 101. pantu ir tiesības likumā paredzētajā veidā piedalīties valsts un pašvaldību darbībā un pildīt valsts dienestu? — katram Latvijas pilsonim
Satversme 96
Que chacun a-t-il le droit de faire selon l'article 102 de la Constitution ?Bonne réponse:S'unir en associations et en partis politiques
Ko ikvienam ir tiesības darīt saskaņā ar Satversmes 102. pantu? — apvienoties biedrībās un politiskajās partijās
Satversme 97
Quelle liberté de réunion l'article 103 de la Constitution protège-t-il ?Bonne réponse:Les réunions et cortèges pacifiques déclarés à l'avance
Kādu sapulču brīvību aizsargā Satversmes 103. pants? — iepriekš pieteiktu miermīlīgu sapulču un gājienu
Satversme 98
Quelle réponse a le droit de recevoir, selon la Constitution, la personne qui s'adresse à une institution de l'État ou d'une collectivité locale par une demande ?Bonne réponse:Une réponse sur le fond, concernant le contenu de la demande
Kādu atbildi saskaņā ar Satversmi ir tiesības saņemt tam, kurš vēršas valsts vai pašvaldības iestādē ar iesniegumu? — atbildi pēc būtības par iesnieguma saturu
Satversme 99
Dans quelle langue chacun a-t-il, selon la Constitution, le droit de recevoir une réponse des institutions de l'État et des collectivités locales ?Bonne réponse:En letton
Kādā valodā saskaņā ar Satversmi ikvienam ir tiesības saņemt atbildi no valsts un pašvaldību iestādēm? — latviešu valodā
Satversme 100
Selon la Constitution, de quelle manière la propriété ne doit-elle pas être utilisée ?Bonne réponse:Contrairement aux intérêts de la société
Kā saskaņā ar Satversmi nedrīkst izmantot īpašumu? — pretēji sabiedrības interesēm
Satversme 101
La Constitution (Satversme) permet à l'État de décider dans quel lieu de travail une personne doit travailler.Bonne réponse:Faux
Satversme ļauj valstij noteikt, kurā darbavietā cilvēkam ir jāstrādā. — Nepatiesi
Satversme 102
Que chaque travailleur a-t-il le droit de recevoir selon l'article 107 de la Constitution ?Bonne réponse:Des congés annuels payés
Ko saskaņā ar Satversmes 107. pantu ir tiesības saņemt ikvienam strādājošajam? — apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu
Satversme 103
Quels droits les travailleurs ont-ils selon l'article 108 de la Constitution ?Bonne réponse:Le droit à une convention collective et à la grève
Kādas tiesības strādājošajiem ir saskaņā ar Satversmes 108. pantu? — tiesības uz darba koplīgumu un streiku
Satversme 104
Dans quels cas la Constitution prévoit-elle le droit à la sécurité sociale ?Bonne réponse:En cas de vieillesse, d'incapacité de travail et de chômage
Kādos gadījumos Satversme paredz tiesības uz sociālo nodrošinājumu? — vecumā, darbnespējas un bezdarba gadījumā
Satversme 105
Comment l'article 110 de la Constitution définit-il le mariage ?Bonne réponse:Comme l'union entre un homme et une femme
Kā Satversmes 110. pants nosaka laulību? — kā savienību starp vīrieti un sievieti
Satversme 106
Que l'État garantit-il à chacun selon l'article 111 de la Constitution ?Bonne réponse:Un minimum d'aide médicale
Ko saskaņā ar Satversmes 111. pantu valsts garantē ikvienam? — medicīniskās palīdzības minimumu
Satversme 107
Quel enseignement est obligatoire selon la Constitution ?Bonne réponse:L'enseignement de base
Kāda izglītība saskaņā ar Satversmi ir obligāta? — pamatizglītība
Satversme 108
Quels droits la Constitution garantit-elle aux personnes appartenant à des minorités nationales ?Bonne réponse:Le droit de préserver et de développer leur langue et leur culture
Kādas tiesības Satversme garantē personām, kas pieder pie mazākumtautībām? — tiesības saglabāt un attīstīt savu valodu un kultūru
Satversme 109
Quel droit l'État protège-t-il selon l'article 115 de la Constitution ?Bonne réponse:Le droit de vivre dans un environnement sain
Kādas tiesības saskaņā ar Satversmes 115. pantu valsts aizsargā? — tiesības dzīvot labvēlīgā vidē
Satversme 110
Dans quel but certains droits de la personne peuvent-ils être restreints, dans les cas prévus par la loi, selon l'article 116 de la Constitution ?Bonne réponse:Pour protéger les droits des autres personnes et la sécurité de la société
Kādā nolūkā saskaņā ar Satversmes 116. pantu likumā paredzētos gadījumos var ierobežot dažas cilvēka tiesības? — lai aizsargātu citu cilvēku tiesības un sabiedrības drošību
Vēsture un kultūra 111
De quelles couleurs est le drapeau national de la Lettonie ?Bonne réponse:Rouge carmin avec une bande blanche au milieu
Kādās krāsās ir Latvijas valsts karogs? — Karmīnsarkans ar baltu svītru vidū
Vēsture un kultūra 112
Quel est le rapport de largeur des trois bandes du drapeau letton (rouge, blanche, rouge) ?Bonne réponse:2 : 1 : 2
Kāda ir Latvijas karoga trīs svītru (sarkanās, baltās, sarkanās) platuma attiecība? — 2 : 1 : 2
Vēsture un kultūra 113
Dans quelle source historique se trouve la plus ancienne mention connue du drapeau rouge-blanc-rouge ?Bonne réponse:Dans la Chronique rimée de Livonie
Kurā vēstures avotā ir senākā zināmā ziņa par sarkanbaltsarkano karogu? — Atskaņu hronikā
Vēsture un kultūra 114
Quels animaux tiennent le grand blason de la Lettonie ?Bonne réponse:Un lion rouge et un griffon argenté
Kādi dzīvnieki tur Latvijas lielo valsts ģerboni? — Sarkans lauva un sudrabots grifs
Vēsture un kultūra 115
Que symbolisent les trois étoiles au-dessus du blason de la Lettonie ?Bonne réponse:Les régions historiques de la Lettonie
Ko simbolizē trīs zvaigznes virs Latvijas valsts ģerboņa? — Latvijas vēsturiskos novadus
Vēsture un kultūra 116
Quel artiste est l'un des auteurs du blason de la Lettonie ?Bonne réponse:Rihards Zariņš
Kurš mākslinieks ir viens no Latvijas valsts ģerboņa autoriem? — Rihards Zariņš
Vēsture un kultūra 117
Qui est l'auteur des paroles et de la musique de l'hymne national letton « Dievs, svētī Latviju ! » ?Bonne réponse:Kārlis Baumanis
Kurš ir Latvijas valsts himnas «Dievs, svētī Latviju!» vārdu un mūzikas autors? — Kārlis Baumanis
Vēsture un kultūra 118
Où la chanson « Dievs, svētī Latviju ! » a-t-elle été exécutée en public pour la première fois ?Bonne réponse:Lors de la première Fête de la chanson en 1873
Kur pirmo reizi publiski izpildīja dziesmu «Dievs, svētī Latviju!»? — Pirmajos dziesmu svētkos 1873. gadā
Vēsture un kultūra 119
Quel sculpteur a réalisé le Monument de la Liberté à Riga ?Bonne réponse:Kārlis Zāle
Kurš tēlnieks veidoja Brīvības pieminekli Rīgā? — Kārlis Zāle
Vēsture un kultūra 120
Quelle inscription figure sur le Monument de la Liberté ?Bonne réponse:« Pour la patrie et la liberté »
Kāds uzraksts ir uz Brīvības pieminekļa? — «Tēvzemei un Brīvībai»
Vēsture un kultūra 121
Que tient la femme, les bras levés, au sommet du Monument de la Liberté ?Bonne réponse:Trois étoiles dorées
Ko Brīvības pieminekļa augšā sieviete tur paceltās rokās? — Trīs zelta zvaigznes
Vēsture un kultūra 122
Qui est principalement enterré au cimetière des Frères de Riga ?Bonne réponse:Les soldats tombés pendant la Première Guerre mondiale et les guerres d'indépendance
Kas galvenokārt ir apbedīti Rīgas Brāļu kapos? — Karavīri, kas krita Pirmajā pasaules karā un Brīvības cīņās
Vēsture un kultūra 123
Vrai ou faux : la sculpture principale du cimetière des Frères de Riga est « Mère Lettonie ».Bonne réponse:Vrai
Patiesi vai nepatiesi: Rīgas Brāļu kapu galvenā skulptūra ir «Māte Latvija». — Patiesi
Vēsture un kultūra 124
Comment s'appelle la fête nationale célébrée en Lettonie le 18 novembre ?Bonne réponse:Le jour de la proclamation de la République de Lettonie
Kā sauc valsts svētkus, ko Latvijā svin 18. novembrī? — Latvijas Republikas proklamēšanas diena
Vēsture un kultūra 125
À quelle date célèbre-t-on en Lettonie le jour de la proclamation de la Déclaration d'indépendance de la République de Lettonie ?Bonne réponse:Le 4 mai
Kurā datumā Latvijā svin Latvijas Republikas Neatkarības deklarācijas pasludināšanas dienu? — 4. maijā
Vēsture un kultūra 126
À quoi est consacrée la Journée de Lāčplēsis, le 11 novembre ?Bonne réponse:À la mémoire des combattants de la liberté de la Lettonie
Kam ir veltīta Lāčplēša diena 11. novembrī? — Latvijas brīvības cīnītāju piemiņai
Vēsture un kultūra 127
Quelle journée du souvenir est célébrée en Lettonie le 20 janvier ?Bonne réponse:La journée du souvenir des défenseurs des barricades de 1991
Kuru atceres dienu Latvijā atzīmē 20. janvārī? — 1991. gada barikāžu aizstāvju atceres dienu
Vēsture un kultūra 128
À la mémoire de quelle bataille la Journée de l'unité balte est-elle célébrée le 22 septembre ?Bonne réponse:La bataille de Saule (1236)
Kuras kaujas atcerei 22. septembrī atzīmē Baltu vienības dienu? — Saules kaujas (1236)
Vēsture un kultūra 129
À quelle date célèbre-t-on en Lettonie la journée du souvenir des victimes du génocide du peuple juif ?Bonne réponse:Le 4 juillet
Kurā datumā Latvijā atzīmē Ebreju tautas genocīda upuru piemiņas dienu? — 4. jūlijā
Vēsture un kultūra 130
Quel pays est le voisin de la Lettonie au nord ?Bonne réponse:L'Estonie
Kura valsts ir Latvijas kaimiņvalsts ziemeļos? — Igaunija
Vēsture un kultūra 131
Vrai ou faux : la Lettonie a une frontière terrestre commune avec la Pologne.Bonne réponse:Faux
Patiesi vai nepatiesi: Latvijai ir kopīga sauszemes robeža ar Poliju. — Nepatiesi
Vēsture un kultūra 132
Comment s'appelle le plus haut sommet de la Lettonie ?Bonne réponse:Gaiziņkalns
Kā sauc Latvijas augstāko virsotni? — Gaiziņkalns
Vēsture un kultūra 133
Quel est le plus long fleuve qui coule sur toute sa longueur uniquement sur le territoire de la Lettonie ?Bonne réponse:La Gauja
Kura ir garākā upe, kas visā garumā tek tikai pa Latvijas teritoriju? — Gauja
Vēsture un kultūra 134
Quel est le plus grand lac de Lettonie par sa superficie ?Bonne réponse:Lubāns
Kurš ir Latvijas lielākais ezers pēc platības? — Lubāns
Vēsture un kultūra 135
Quelle région historique est fixée par la loi sur les régions historiques de la Lettonie, mais n'est pas nommée à l'article 3 de la Constitution ?Bonne réponse:Sélonie
Kura vēsturiskā zeme ir noteikta Latvijas vēsturisko zemju likumā, bet nav nosaukta Satversmes 3. pantā? — Sēlija
Vēsture un kultūra 136
Lequel de ces peuples anciens n'était pas un peuple balte, mais un peuple fennique de la Baltique (finno-ougrien) ?Bonne réponse:Les Lives
Kura no šīm senajām tautām nebija baltu, bet gan Baltijas somu (somugru) tauta? — lībieši
Vēsture un kultūra 137
Le nom de quelle tribu ancienne s'est conservé dans le nom de la région Kurzeme (Courlande) ?Bonne réponse:Les Courons
Kuras senās cilts vārds ir saglabājies novada nosaukumā Kurzeme? — kuršu
Vēsture un kultūra 138
De quel nom de tribu ancienne le mot « Lettons » est-il probablement issu ?Bonne réponse:Des Latgaliens
No kuras senās cilts nosaukuma, domājams, ir cēlies vārds “latvieši”? — latgaļu
Vēsture un kultūra 139
Quelle ancienne tribu balte était connue pour ses habiles navigateurs qui menaient des raids de l'autre côté de la mer Baltique ?Bonne réponse:Les Courons
Kura senā baltu cilts bija pazīstama kā prasmīgi jūrasbraucēji, kas devās sirojumos pāri Baltijas jūrai? — kurši
Vēsture un kultūra 140
Avant les croisades du XIIIe siècle, les ancêtres des Lettons vivaient déjà dans un seul État commun, avec un seul souverain.Bonne réponse:Faux
Pirms 13. gadsimta krusta kariem latviešu senči jau dzīvoja vienā kopīgā valstī ar vienu valdnieku. — Nepatiesi
Vēsture un kultūra 141
En quelle année Riga a-t-elle été fondée ?Bonne réponse:En 1201
Kurā gadā tika dibināta Rīga? — 1201. gadā
Vēsture un kultūra 142
Qui a fondé Riga en 1201 ?Bonne réponse:L'évêque Albert
Kurš 1201. gadā dibināja Rīgu? — bīskaps Alberts
Vēsture un kultūra 143
Quel ordre de chevaliers a été fondé à Riga en 1202 pour soumettre les peuples locaux ?Bonne réponse:L'ordre des Chevaliers Porte-Glaive
Kuru bruņinieku ordeni 1202. gadā nodibināja Rīgā, lai pakļautu vietējās tautas? — Zobenbrāļu ordeni
Vēsture un kultūra 144
Que s'est-il passé après la défaite de l'ordre des Chevaliers Porte-Glaive à la bataille de Saule en 1236 ?Bonne réponse:L'ordre est devenu une partie de l'ordre Teutonique — l'ordre de Livonie.
Kas notika pēc Zobenbrāļu ordeņa sakāves Saules kaujā 1236. gadā? — Ordenis kļuva par Vācu ordeņa daļu – Livonijas ordeni.
Vēsture un kultūra 145
Comment appelait-on l'union d'États médiévaux sur le territoire de la Lettonie et de l'Estonie actuelles ?Bonne réponse:La Livonie
Kā sauca viduslaiku valstu apvienību mūsdienu Latvijas un Igaunijas teritorijā? — Livonija
Vēsture un kultūra 146
À quelle union de villes commerçantes Riga s'est-elle jointe en 1282 ?Bonne réponse:À la Hanse
Kurai tirdzniecības pilsētu savienībai Rīga pievienojās 1282. gadā? — Hanzas savienībai
Vēsture un kultūra 147
Outre Riga, la Hanse comptait aussi d'autres villes de la Lettonie actuelle, par exemple Cēsis et Kuldīga.Bonne réponse:Vrai
Hanzas savienībā bez Rīgas bija arī citas tagadējās Latvijas pilsētas, piemēram, Cēsis un Kuldīga. — Patiesi
Vēsture un kultūra 148
Quelle guerre a mis fin à l'existence de la Livonie au XVIe siècle ?Bonne réponse:La guerre de Livonie
Kurš karš 16. gadsimtā izbeidza Livonijas pastāvēšanu? — Livonijas karš
Vēsture un kultūra 149
Qui a été le premier duc du duché de Courlande et de Sémigalie ?Bonne réponse:Gotthard Kettler
Kurš bija Kurzemes un Zemgales hercogistes pirmais hercogs? — Gothards Ketlers
Vēsture un kultūra 150
Quel duc de Courlande a acquis au XVIIe siècle des colonies sur l'île de Tobago et en Gambie ?Bonne réponse:Le duc Jacob
Kurš Kurzemes hercogs 17. gadsimtā ieguva kolonijas Tobāgo salā un Gambijā? — hercogs Jēkabs
Vēsture un kultūra 151
Quelle ville était la capitale du duché de Courlande et de Sémigalie ?Bonne réponse:Jelgava
Kura pilsēta bija Kurzemes un Zemgales hercogistes galvaspilsēta? — Jelgava
Vēsture un kultūra 152
En quelle année le duché de Courlande et de Sémigalie a-t-il été rattaché à l'Empire russe ?Bonne réponse:En 1795
Kurā gadā Kurzemes un Zemgales hercogiste tika pievienota Krievijas impērijai? — 1795. gadā
Vēsture un kultūra 153
Quel roi de Suède a pris Riga en 1621 ?Bonne réponse:Gustave II Adolphe
Kurš Zviedrijas karalis 1621. gadā ieņēma Rīgu? — Gustavs II Ādolfs
Vēsture un kultūra 154
Quel pasteur a traduit la Bible en letton à Alūksne à la fin du XVIIe siècle ?Bonne réponse:Ernst Glück
Kurš mācītājs 17. gadsimta beigās Alūksnē pārtulkoja Bībeli latviešu valodā? — Ernsts Gliks
Vēsture un kultūra 155
À la suite de quelle guerre Vidzeme et Riga sont-elles passées en 1721 sous la domination de l'Empire russe ?Bonne réponse:La grande guerre du Nord
Pēc kura kara Vidzeme un Rīga 1721. gadā nonāca Krievijas impērijas sastāvā? — Lielā Ziemeļu kara
Vēsture un kultūra 156
Quelle partie de la Lettonie appelait-on Inflanty (Livonie polonaise) à l'époque de la domination polono-lituanienne ?Bonne réponse:Latgale
Kuru Latvijas daļu Polijas–Lietuvas valdīšanas laikā sauca par Inflantiju? — Latgali
Vēsture un kultūra 157
Dans quelle partie de la Lettonie le servage a-t-il été aboli en premier, en 1817 ?Bonne réponse:En Courlande
Kurā Latvijas daļā dzimtbūšanu atcēla vispirms – 1817. gadā? — Kurzemē
Vēsture un kultūra 158
Comment appelait-on le mouvement de l'éveil national letton du milieu du XIXe siècle, dont les dirigeants étaient Krišjānis Valdemārs, Juris Alunāns et Krišjānis Barons ?Bonne réponse:Les Jeunes Lettons (jaunlatvieši)
Kā sauca 19. gadsimta vidus latviešu nacionālās atmodas kustību, kuras vadītāji bija Krišjānis Valdemārs, Juris Alunāns un Krišjānis Barons? — jaunlatvieši
Vēsture un kultūra 159
Quel journal les Jeunes Lettons ont-ils publié à Saint-Pétersbourg à partir de 1862 ?Bonne réponse:« Pēterburgas Avīzes »
Kuru laikrakstu jaunlatvieši izdeva Pēterburgā no 1862. gada? — “Pēterburgas Avīzes”
Vēsture un kultūra 160
Quelle société, fondée en 1868, est devenue le centre de la vie sociale lettone à Riga et a organisé la première Fête générale de la chanson lettone ?Bonne réponse:La Société lettone de Riga
Kura biedrība, dibināta 1868. gadā, kļuva par latviešu sabiedriskās dzīves centru Rīgā un rīkoja pirmos Vispārējos latviešu dziesmu svētkus? — Rīgas Latviešu biedrība
Vēsture un kultūra 161
En quelle année a eu lieu en Lettonie la révolution au cours de laquelle des manoirs ont été incendiés et qui a été réprimée par des expéditions punitives ?Bonne réponse:En 1905
Kurā gadā Latvijā notika revolūcija, kuras laikā tika dedzinātas muižas un kuru apspieda soda ekspedīcijas? — 1905. gadā
Vēsture un kultūra 162
Que s'est-il passé à Riga le 13 janvier 1905 ?Bonne réponse:Des soldats ont tiré sur une manifestation d'ouvriers près de la Daugava.
Kas notika Rīgā 1905. gada 13. janvārī? — Karavīri apšāva strādnieku demonstrāciju pie Daugavas.
Vēsture un kultūra 163
En quelle année, pendant la Première Guerre mondiale, les bataillons de tirailleurs lettons ont-ils été créés ?Bonne réponse:En 1915
Kurā gadā Pirmā pasaules kara laikā tika izveidoti latviešu strēlnieku bataljoni? — 1915. gadā
Vēsture un kultūra 164
Comment appelle-t-on les durs combats des tirailleurs lettons contre l'armée allemande près du marais de Tīreļi, fin 1916 et début 1917 ?Bonne réponse:Les batailles de Noël
Kā sauc latviešu strēlnieku smagās kaujas pret vācu armiju pie Tīreļpurva 1916. gada beigās un 1917. gada sākumā? — Ziemassvētku kaujas
Vēsture un kultūra 165
Pendant la Première Guerre mondiale, les unités de tirailleurs lettons ont combattu au sein de l'armée russe contre l'armée allemande.Bonne réponse:Vrai
Pirmā pasaules kara laikā latviešu strēlnieku vienības cīnījās Krievijas armijas sastāvā pret vācu armiju. — Patiesi
Vēsture un kultūra 166
Quelle institution a proclamé l'État letton le 18 novembre 1918 ?Bonne réponse:Le Conseil du peuple
Kura institūcija 1918. gada 18. novembrī proklamēja Latvijas valsti? — Tautas padome
Vēsture un kultūra 167
Dans quel bâtiment de Riga la proclamation de l'État letton a-t-elle eu lieu le 18 novembre 1918 ?Bonne réponse:Dans l'actuel bâtiment du Théâtre national
Kurā ēkā Rīgā 1918. gada 18. novembrī notika Latvijas valsts proklamēšana? — Tagadējā Nacionālā teātra ēkā
Vēsture un kultūra 168
Qui a dirigé le Gouvernement provisoire de la Lettonie, formé en novembre 1918 ?Bonne réponse:Kārlis Ulmanis
Kurš vadīja Latvijas Pagaidu valdību, kas tika izveidota 1918. gada novembrī? — Kārlis Ulmanis
Vēsture un kultūra 169
Qui a été le premier ministre des Affaires étrangères de la Lettonie, sous la direction duquel l'État a obtenu la reconnaissance internationale ?Bonne réponse:Zigfrīds Meierovics
Kurš bija Latvijas pirmais ārlietu ministrs, kura vadībā valsts panāca starptautisku atzīšanu? — Zigfrīds Meierovics
Vēsture un kultūra 170
Pour quoi le colonel Oskars Kalpaks est-il connu dans l'histoire des guerres d'indépendance ?Bonne réponse:Il a commandé le premier bataillon national letton
Ar ko Brīvības cīņu vēsturē ir pazīstams pulkvedis Oskars Kalpaks? — Viņš komandēja pirmo latviešu nacionālo bataljonu
Vēsture un kultūra 171
Sur quel navire, dans le port de Liepāja, le Gouvernement provisoire de la Lettonie s'est-il réfugié au printemps 1919 ?Bonne réponse:Sur le vapeur « Saratov »
Uz kāda kuģa Liepājas ostā 1919. gada pavasarī patvērās Latvijas Pagaidu valdība? — Uz tvaikoņa "Saratov"
Vēsture un kultūra 172
Qui l'armée estonienne et les unités lettones ont-elles vaincu lors des batailles près de Cēsis en juin 1919 ?Bonne réponse:La Landeswehr balte et les troupes allemandes
Ko 1919. gada jūnijā kaujās pie Cēsīm sakāva Igaunijas armija un latviešu vienības? — Baltijas landesvēru un vācu karaspēku
Vēsture un kultūra 173
Quelles troupes l'armée lettone a-t-elle vaincues à Riga le 11 novembre 1919 ?Bonne réponse:Les troupes de Pavel Bermondt-Avalov
Kura karaspēku Latvijas armija sakāva Rīgā 1919. gada 11. novembrī? — Pāvela Bermonta-Avalova karaspēku
Vēsture un kultūra 174
Pour quoi l'Ordre militaire de Lāčplēsis était-il décerné ?Bonne réponse:Pour l'héroïsme dans les guerres d'indépendance de la Lettonie
Par ko tika piešķirts Lāčplēša Kara ordenis? — Par varonību Latvijas Brīvības cīņās
Vēsture un kultūra 175
L'armée de quel pays a libéré, avec l'armée lettone, Daugavpils et Latgale au début de 1920 ?Bonne réponse:La Pologne
Kuras valsts armija 1920. gada sākumā kopā ar Latvijas armiju atbrīvoja Daugavpili un Latgali? — Polijas
Vēsture un kultūra 176
Avec quel pays la Lettonie a-t-elle conclu, le 11 août 1920, un traité de paix qui reconnaissait son indépendance ?Bonne réponse:Avec la Russie soviétique
Ar kuru valsti Latvija 1920. gada 11. augustā noslēdza miera līgumu, kurā tika atzīta Latvijas neatkarība? — Ar Padomju Krieviju
Vēsture un kultūra 177
À qui appartenait principalement la terre expropriée lors de la réforme agraire de 1920 ?Bonne réponse:Aux propriétaires nobles germano-baltes
Kam galvenokārt piederēja zeme, ko atsavināja 1920. gada agrārās reformas laikā? — Baltvācu muižniekiem
Vēsture un kultūra 178
À qui la terre était-elle attribuée en premier lors de la réforme agraire ?Bonne réponse:Aux participants aux guerres d'indépendance
Kam agrārās reformas laikā zemi piešķīra pirmām kārtām? — Brīvības cīņu dalībniekiem
Vēsture un kultūra 179
Quelle était la mission principale de l'Assemblée constituante ?Bonne réponse:Adopter la constitution de l'État letton
Kāds bija Satversmes sapulces galvenais uzdevums? — Pieņemt Latvijas valsts konstitūciju
Vēsture un kultūra 180
En quelle année la Constitution (Satversme) de la République de Lettonie a-t-elle été adoptée ?Bonne réponse:En 1922
Kurā gadā tika pieņemta Latvijas Republikas Satversme? — 1922. gadā
Vēsture un kultūra 181
Qui a été le premier Président de l'État letton ?Bonne réponse:Jānis Čakste
Kurš bija Latvijas pirmais Valsts prezidents? — Jānis Čakste
Vēsture un kultūra 182
Qui est devenu le deuxième Président de l'État letton après la mort de Jānis Čakste en 1927 ?Bonne réponse:Gustavs Zemgals
Kurš kļuva par Latvijas otro Valsts prezidentu pēc Jāņa Čakstes nāves 1927. gadā? — Gustavs Zemgals
Vēsture un kultūra 183
En quelle année les puissances de l'Entente ont-elles reconnu la Lettonie de jure ?Bonne réponse:En 1921
Kurā gadā Antantes lielvalstis atzina Latviju de iure? — 1921. gadā
Vēsture un kultūra 184
Vrai ou faux ? La Lettonie est devenue membre de la Société des Nations en 1921.Bonne réponse:Vrai
Patiesi vai nepatiesi? Latvija kļuva par Tautu Savienības dalībvalsti 1921. gadā. — Patiesi
Vēsture un kultūra 185
Comment s'appelait l'unité monétaire de la Lettonie introduite en 1922 ?Bonne réponse:Le lats
Kā sauca Latvijas naudas vienību, kas tika ieviesta 1922. gadā? — Lats
Vēsture un kultūra 186
En quelle année l'Université de Lettonie (à l'origine, l'École supérieure de Lettonie) a-t-elle été fondée ?Bonne réponse:En 1919
Kurā gadā tika dibināta Latvijas Universitāte (sākotnēji – Latvijas Augstskola)? — 1919. gadā
Vēsture un kultūra 187
Qui a mené le coup d'État du 15 mai 1934 ?Bonne réponse:Kārlis Ulmanis
Kurš 1934. gada 15. maijā veica valsts apvērsumu? — Kārlis Ulmanis
Vēsture un kultūra 188
Que s'est-il passé après le coup d'État du 15 mai 1934 ?Bonne réponse:La Saeima a été dissoute et les partis ont été interdits
Kas notika pēc 1934. gada 15. maija valsts apvērsuma? — Tika atlaista Saeima un aizliegtas partijas
Vēsture un kultūra 189
Quelle fonction Kārlis Ulmanis a-t-il occupée à partir de 1936 ?Bonne réponse:Celle de Président de l'État et de Premier ministre
Kādu amatu Kārlis Ulmanis ieņēma no 1936. gada? — Valsts prezidenta un Ministru prezidenta amatu
Vēsture un kultūra 190
Vrai ou faux ? De 1934 à 1940, des élections à la Saeima ont eu lieu régulièrement en Lettonie.Bonne réponse:Faux
Patiesi vai nepatiesi? No 1934. gada apvērsuma līdz 1940. gadam Latvijā regulāri notika Saeimas vēlēšanas. — Nepatiesi
Vēsture un kultūra 191
Quand l'URSS et l'Allemagne nazie ont-elles signé le pacte Molotov-Ribbentrop ?Bonne réponse:Le 23 août 1939
Kad PSRS un nacistiskā Vācija parakstīja Molotova–Ribentropa paktu? — 1939. gada 23. augustā
Vēsture un kultūra 192
Que prévoyait le protocole additionnel secret du pacte Molotov-Ribbentrop en ce qui concerne la Lettonie ?Bonne réponse:La Lettonie était incluse dans la sphère d'influence de l'URSS
Ko attiecībā uz Latviju paredzēja Molotova–Ribentropa pakta slepenais papildprotokols? — Latvija tika iekļauta PSRS ietekmes sfērā
Vēsture un kultūra 193
Qu'a obtenu l'URSS grâce au traité d'assistance mutuelle imposé à la Lettonie en octobre 1939 ?Bonne réponse:Le droit de stationner ses bases militaires en Lettonie
Ko PSRS panāca ar 1939. gada oktobrī Latvijai uzspiesto savstarpējās palīdzības līgumu? — Tiesības izvietot Latvijā savas karabāzes
Vēsture un kultūra 194
Que s'est-il passé le 17 juin 1940 ?Bonne réponse:Les troupes de l'URSS sont entrées en Lettonie
Kas notika 1940. gada 17. jūnijā? — Latvijā ienāca PSRS karaspēks
Vēsture un kultūra 195
Lors des élections de juillet 1940 à la Diète du peuple (Tautas Saeima), les électeurs ne pouvaient voter que pour une seule liste de candidats.Bonne réponse:Vrai
1940. gada jūlija Tautas Saeimas vēlēšanās vēlētāji varēja balsot tikai par vienu kandidātu sarakstu. — Patiesi
Vēsture un kultūra 196
Quand la Lettonie a-t-elle été formellement incorporée à l'URSS ?Bonne réponse:Le 5 août 1940
Kad Latviju formāli iekļāva PSRS sastāvā? — 1940. gada 5. augustā
Vēsture un kultūra 197
Qu'est-il arrivé au Président de l'État Kārlis Ulmanis après l'occupation soviétique ?Bonne réponse:Il a été déporté en URSS, où il est mort
Kas notika ar Valsts prezidentu Kārli Ulmani pēc padomju okupācijas? — Viņu izsūtīja uz PSRS, kur viņš nomira
Vēsture un kultūra 198
Comment de nombreux pays occidentaux, dont les États-Unis, ont-ils jugé l'incorporation de la Lettonie à l'URSS ?Bonne réponse:Ils ne l'ont pas reconnue comme légale
Kā daudzas Rietumu valstis, arī ASV, vērtēja Latvijas iekļaušanu PSRS sastāvā? — Tās to neatzina par likumīgu
Vēsture un kultūra 199
Que s'est-il passé le 14 juin 1941 ?Bonne réponse:La première déportation de masse de Lettonie a eu lieu
Kas notika 1941. gada 14. jūnijā? — Notika pirmā masveida deportācija no Latvijas
Vēsture un kultūra 200
Quel jour a eu lieu la plus grande déportation de Lettonie, au cours de laquelle plus de 40 000 personnes ont été déportées ?Bonne réponse:Le 25 mars 1949
Kurā dienā notika lielākā deportācija no Latvijas, kad tika izsūtīti vairāk nekā 40 000 cilvēku? — 1949. gada 25. martā
Vēsture un kultūra 201
Quel était l'un des principaux objectifs de la déportation du 25 mars 1949 ?Bonne réponse:Accélérer la collectivisation des campagnes
Kāds bija viens no galvenajiem 1949. gada 25. marta deportācijas mērķiem? — Paātrināt lauku kolektivizāciju
Vēsture un kultūra 202
Où le pouvoir soviétique a-t-il principalement envoyé les habitants de Lettonie déportés ?Bonne réponse:En Sibérie
Uz kurieni padomju vara galvenokārt izsūtīja deportētos Latvijas iedzīvotājus? — Uz Sibīriju
Vēsture un kultūra 203
Quand les troupes de l'Allemagne nazie ont-elles occupé la Lettonie ?Bonne réponse:Pendant l'été 1941
Kad Latviju okupēja nacistiskās Vācijas karaspēks? — 1941. gada vasarā
Vēsture un kultūra 204
Où les nazis ont-ils tué, fin novembre et en décembre 1941, environ 25 000 Juifs du ghetto de Riga ?Bonne réponse:Dans la forêt de Rumbula
Kur 1941. gada novembra beigās un decembrī nacisti nogalināja ap 25 000 Rīgas geto ebreju? — Rumbulas mežā
Vēsture un kultūra 205
Que s'est-il passé à Riga le 4 juillet 1941, jour que la Lettonie commémore comme journée du souvenir des victimes du génocide du peuple juif ?Bonne réponse:La Grande Synagogue chorale a été incendiée
Kas notika Rīgā 1941. gada 4. jūlijā – dienā, ko Latvijā piemin kā ebreju tautas genocīda upuru piemiņas dienu? — Tika nodedzināta Lielā horālā sinagoga
Vēsture un kultūra 206
Pour quoi Žanis Lipke est-il connu dans l'histoire de la Lettonie ?Bonne réponse:Il a sauvé des Juifs pendant l'occupation
Ar ko Latvijas vēsturē ir pazīstams Žanis Lipke? — Viņš okupācijas laikā glāba ebrejus
Vēsture un kultūra 207
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Courlande a été la première partie de la Lettonie prise par les troupes soviétiques.Bonne réponse:Faux
Otrā pasaules kara beigās Kurzeme bija pirmā Latvijas daļa, ko ieņēma padomju karaspēks. — Nepatiesi
Vēsture un kultūra 208
Où de nombreux habitants de Lettonie ont-ils fui en bateau, à travers la mer, en 1944, pour échapper à la seconde occupation soviétique ?Bonne réponse:En Suède
Uz kurieni 1944. gadā, bēgot no otrās padomju okupācijas, ar laivām pāri jūrai devās daudzi Latvijas iedzīvotāji? — Uz Zviedriju
Vēsture un kultūra 209
Comment appelait-on populairement les partisans nationaux qui ont combattu les armes à la main le pouvoir soviétique après la guerre ?Bonne réponse:Les Frères de la forêt
Kā tautā sauca nacionālos partizānus, kas pēc kara bruņoti cīnījās pret padomju varu? — Meža brāļi
Vēsture un kultūra 210
Quelle a été l'une des manifestations de la russification en Lettonie pendant l'occupation soviétique ?Bonne réponse:L'afflux massif de nouveaux arrivants des autres républiques de l'URSS
Kas bija viena no rusifikācijas izpausmēm Latvijā padomju okupācijas laikā? — Masveida iebraucēju pieplūdums no citām PSRS republikām
Vēsture un kultūra 211
Quel projet a provoqué en 1986–1987 de larges protestations de la société et est devenu l'un des débuts de l'Éveil ?Bonne réponse:La construction de la centrale hydroélectrique de Daugavpils
Kāds projekts 1986.–1987. gadā izraisīja plašus sabiedrības protestus un kļuva par vienu no Atmodas sākumiem? — Daugavpils hidroelektrostacijas būvniecība
Vēsture un kultūra 212
Quel groupe a organisé, le 14 juin 1987, un dépôt de fleurs au Monument de la Liberté à la mémoire des victimes des déportations ?Bonne réponse:« Helsinki-86 »
Kura grupa 1987. gada 14. jūnijā organizēja ziedu nolikšanu pie Brīvības pieminekļa deportāciju upuru piemiņai? — "Helsinki-86"
Vēsture un kultūra 213
Quelle organisation, fondée en 1988, est devenue le plus grand mouvement de l'Éveil en Lettonie ?Bonne réponse:Le Front populaire de Lettonie
Kura organizācija, dibināta 1988. gadā, kļuva par lielāko Atmodas kustību Latvijā? — Latvijas Tautas fronte
Vēsture un kultūra 214
Pourquoi la Voie balte a-t-elle eu lieu précisément le 23 août 1989 ?Bonne réponse:C'était le 50e anniversaire du pacte Molotov-Ribbentrop
Kāpēc Baltijas ceļš notika tieši 1989. gada 23. augustā? — Tā bija Molotova–Ribentropa pakta 50. gadadiena
Vēsture un kultūra 215
Quelles villes la chaîne humaine de la Voie balte reliait-elle en 1989 ?Bonne réponse:Tallinn, Riga et Vilnius
Kuras pilsētas savienoja Baltijas ceļa dzīvā ķēde 1989. gadā? — Tallinu, Rīgu un Viļņu
Vēsture un kultūra 216
Qui a adopté, le 4 mai 1990, la déclaration sur le rétablissement de l'indépendance de la République de Lettonie ?Bonne réponse:Le Conseil suprême
Kas 1990. gada 4. maijā pieņēma deklarāciju par Latvijas Republikas neatkarības atjaunošanu? — Augstākā padome
Vēsture un kultūra 217
Lors de la consultation du 3 mars 1991, la majorité des participants ont soutenu une République de Lettonie démocratique et indépendante.Bonne réponse:Vrai
1991. gada 3. marta aptaujā lielākā daļa dalībnieku atbalstīja demokrātisku un neatkarīgu Latvijas Republiku. — Patiesi
Vēsture un kultūra 218
Pourquoi a-t-on dressé des barricades à Riga en janvier 1991 ?Bonne réponse:Pour protéger des bâtiments importants contre les forces soviétiques
Kāpēc 1991. gada janvārī Rīgā cēla barikādes? — Lai sargātu svarīgas ēkas no padomju spēkiem
Vēsture un kultūra 219
Quel événement survenu à Moscou en août 1991 a permis à la Lettonie de proclamer le 21 août son indépendance complète ?Bonne réponse:Une tentative de coup d'État qui a échoué
Kāds notikums Maskavā 1991. gada augustā ļāva Latvijai 21. augustā pasludināt pilnīgu neatkarību? — Neizdevies valsts apvērsuma mēģinājums
Vēsture un kultūra 220
Quel pays a reconnu le premier, en août 1991, le rétablissement de l'indépendance de la Lettonie ?Bonne réponse:L'Islande
Kura valsts 1991. gada augustā pirmā atzina Latvijas neatkarības atjaunošanu? — Islande
Vēsture un kultūra 221
En quelle année, après le rétablissement de l'indépendance, la première Saeima élue s'est-elle réunie et la Constitution est-elle de nouveau entrée pleinement en vigueur ?Bonne réponse:En 1993
Kurā gadā pēc neatkarības atjaunošanas sanāca pirmā ievēlētā Saeima un Satversme atkal stājās spēkā pilnībā? — 1993. gadā
Vēsture un kultūra 222
Quand la Lettonie a-t-elle présidé pour la première fois le Conseil de l'Union européenne ?Bonne réponse:Au premier semestre 2015
Kad Latvija pirmo reizi vadīja Eiropas Savienības Padomi? — 2015. gada pirmajā pusē
Vēsture un kultūra 223
Jusqu'à quelle année l'armée russe a-t-elle été retirée de Lettonie ?Bonne réponse:Jusqu'en 1994
Līdz kuram gadam no Latvijas tika izvesta Krievijas armija? — Līdz 1994. gadam
Vēsture un kultūra 224
En quelle année la Saeima a-t-elle adopté la loi sur la nationalité, qui fixe la procédure de naturalisation ?Bonne réponse:En 1994
Kurā gadā Saeima pieņēma Pilsonības likumu, kas nosaka naturalizācijas kārtību? — 1994. gadā
Vēsture un kultūra 225
En quelle année la Lettonie est-elle devenue membre de l'Organisation des Nations unies ?Bonne réponse:En 1991
Kurā gadā Latvija kļuva par Apvienoto Nāciju Organizācijas dalībvalsti? — 1991. gadā
Vēsture un kultūra 226
À quelle organisation internationale la Lettonie a-t-elle adhéré en 1995 ?Bonne réponse:Au Conseil de l'Europe
Kurā starptautiskajā organizācijā Latvija iestājās 1995. gadā? — Eiropas Padomē
Vēsture un kultūra 227
À quelle date la Lettonie est-elle devenue membre de l'OTAN ?Bonne réponse:Le 29 mars 2004
Kurā datumā Latvija kļuva par NATO dalībvalsti? — 2004. gada 29. martā
Vēsture un kultūra 228
Depuis quelle année la Lettonie est-elle membre de l'Union européenne ?Bonne réponse:Depuis 2004
Kopš kura gada Latvija ir Eiropas Savienības dalībvalsts? — Kopš 2004. gada
Vēsture un kultūra 229
Comment la question de l'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne a-t-elle été tranchée en 2003 ?Bonne réponse:Par un référendum
Kā 2003. gadā tika izšķirts jautājums par Latvijas iestāšanos Eiropas Savienībā? — Tautas nobalsošanā
Vēsture un kultūra 230
En quelle année la Lettonie a-t-elle rejoint l'espace Schengen ?Bonne réponse:En 2007
Kurā gadā Latvija pievienojās Šengenas zonai? — 2007. gadā
Vēsture un kultūra 231
Quelle monnaie a circulé en Lettonie de 1993 à l'introduction de l'euro ?Bonne réponse:Le lats
Kāda valūta bija apgrozībā Latvijā no 1993. gada līdz eiro ieviešanai? — Lats
Vēsture un kultūra 232
En quelle année l'euro a-t-il été introduit en Lettonie ?Bonne réponse:En 2014
Kurā gadā Latvijā ieviesa eiro? — 2014. gadā
Vēsture un kultūra 233
En quelle année la Lettonie est-elle devenue membre de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ?Bonne réponse:En 2016
Kurā gadā Latvija kļuva par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) dalībvalsti? — 2016. gadā
Vēsture un kultūra 234
En quelle année la Lettonie a-t-elle fêté le centenaire de l'État ?Bonne réponse:En 2018
Kurā gadā Latvija svinēja valsts simtgadi? — 2018. gadā
Vēsture un kultūra 235
Le sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'OTAN à Riga a eu lieu en 1999.Bonne réponse:Faux
NATO valstu vadītāju samits Rīgā notika 1999. gadā. — Nepatiesi
Vēsture un kultūra 236
Qu'a recueilli et publié Krišjānis Barons au cours de sa vie ?Bonne réponse:Les chansons populaires lettones, ou dainas
Ko savā mūžā vāca un izdeva Krišjānis Barons? — Latviešu tautasdziesmas jeb dainas
Vēsture un kultūra 237
Que conserve l'armoire aux dainas (Dainu skapis) de Krišjānis Barons ?Bonne réponse:Des chansons populaires notées sur des feuilles de papier
Ko glabā Krišjāņa Barona Dainu skapis? — Tautasdziesmas, kas pierakstītas uz papīra lapiņām
Vēsture un kultūra 238
Dans quel programme de l'UNESCO l'armoire aux dainas est-elle inscrite ?Bonne réponse:Dans le programme « Mémoire du monde »
Kurā UNESCO programmā ir iekļauts Dainu skapis? — Programmā „Pasaules atmiņa“
Vēsture un kultūra 239
Les chansons populaires lettones, ou dainas, sont le plus souvent de courtes chansons de quatre vers.Bonne réponse:Vrai
Latviešu tautasdziesmas jeb dainas visbiežāk ir īsas, četrrindu dziesmas. — Patiesi
Vēsture un kultūra 240
En quelle année les premières Fêtes générales de la chanson lettone ont-elles eu lieu à Riga ?Bonne réponse:En 1873
Kurā gadā Rīgā notika pirmie Vispārējie latviešu dziesmu svētki? — 1873. gadā
Vēsture un kultūra 241
À quelle fréquence les Fêtes générales lettones de la chanson et de la danse ont-elles lieu en général ?Bonne réponse:Tous les cinq ans
Cik bieži parasti notiek Vispārējie latviešu Dziesmu un deju svētki? — Ik pēc pieciem gadiem
Vēsture un kultūra 242
Avec quels pays l'UNESCO a-t-elle reconnu la tradition des Fêtes de la chanson et de la danse comme patrimoine culturel de l'humanité ?Bonne réponse:Avec l'Estonie et la Lituanie
Kopā ar kurām valstīm UNESCO ir atzinusi Dziesmu un deju svētku tradīciju par cilvēces kultūras mantojumu? — Ar Igauniju un Lietuvu
Vēsture un kultūra 243
À quelle date les Lettons célèbrent-ils la veillée de Līgo ?Bonne réponse:Le 23 juin
Kurā datumā latvieši svin Līgo vakaru? — 23. jūnijā
Vēsture un kultūra 244
Qu'ajoute-t-on traditionnellement au fromage de Jāņi ?Bonne réponse:Du cumin
Ko tradicionāli pievieno Jāņu sieram? — Ķimenes
Vēsture un kultūra 245
Que marque la Saint-Martin (Mārtiņdiena), le 10 novembre, dans les traditions lettones ?Bonne réponse:La fin de l'automne et le début de l'hiver
Ko latviešu tradīcijās iezīmē Mārtiņdiena 10. novembrī? — Rudens beigas un ziemas sākumu
Vēsture un kultūra 246
Que symbolise la bûche (bluķis) qu'on traîne à Noël, puis qu'on brûle ?Bonne réponse:Les malheurs de l'année écoulée
Ko simbolizē bluķis, ko Ziemassvētkos velk apkārt un pēc tam sadedzina? — Aizvadītā gada nedienas
Vēsture un kultūra 247
Laquelle est une tradition lettone de Pâques ?Bonne réponse:Se balancer sur une balançoire et teindre des œufs
Kura ir latviešu Lieldienu tradīcija? — Šūpoties un krāsot olas
Vēsture un kultūra 248
Qui a écrit l'épopée « Lāčplēsis » ?Bonne réponse:Andrejs Pumpurs
Kurš uzrakstīja eposu „Lāčplēsis“? — Andrejs Pumpurs
Vēsture un kultūra 249
Dans l'épopée « Lāčplēsis », qu'est-ce qui donnait au héros sa grande force ?Bonne réponse:Ses oreilles d'ours
Kas eposā „Lāčplēsis“ deva varonim viņa lielo spēku? — Lāča ausis
Vēsture un kultūra 250
Quelle pièce Rainis a-t-il écrite d'après les motifs de l'épopée « Lāčplēsis » ?Bonne réponse:« Uguns un nakts »
Kuru Raiņa lugu rakstnieks veidoja pēc eposa „Lāčplēsis“ motīviem? — „Uguns un nakts“
Vēsture un kultūra 251
Qui était Aspazija ?Bonne réponse:Une poétesse, épouse de Rainis
Kas bija Aspazija? — Dzejniece, Raiņa sieva
Vēsture un kultūra 252
Dans quelle pièce de Rūdolfs Blaumanis l'action se déroule-t-elle la veille de la Saint-Jean et est-elle souvent jouée en été ?Bonne réponse:« Skroderdienas Silmačos »
Kuras Rūdolfa Blaumaņa lugas darbība notiek Jāņu priekšvakarā un to bieži izrāda vasarā? — „Skroderdienas Silmačos“
Vēsture un kultūra 253
Qui a écrit le roman « Mērnieku laiki » ?Bonne réponse:Les frères Kaudzītes
Kas uzrakstīja romānu „Mērnieku laiki“? — Brāļi Kaudzītes
Vēsture un kultūra 254
Que Vilhelms Purvītis a-t-il le plus souvent peint ?Bonne réponse:Des paysages naturels de Lettonie
Ko visbiežāk gleznoja Vilhelms Purvītis? — Latvijas dabas ainavas
Vēsture un kultūra 255
Quel peintre a créé le tableau « Au sortir de l'église » (No baznīcas) ?Bonne réponse:Jānis Rozentāls
Kurš gleznotājs radīja gleznu „No baznīcas“? — Jānis Rozentāls
Vēsture un kultūra 256
Laquelle de ces langues est la plus proche parente du letton ?Bonne réponse:Le lituanien
Kura no šīm valodām ir latviešu valodas tuvākā radniece? — Lietuviešu valoda
Vēsture un kultūra 257
Le live est une langue balte, tout comme le letton.Bonne réponse:Faux
Lībiešu valoda ir baltu valoda, tāpat kā latviešu valoda. — Nepatiesi
Vēsture un kultūra 258
Où se trouve en Lettonie la Côte livone (Lībiešu krasts), lieu de vie historique des Lives ?Bonne réponse:Sur la côte nord de la Courlande
Kur Latvijā atrodas Lībiešu krasts — lībiešu vēsturiskā dzīves vieta? — Kurzemes ziemeļu piekrastē
Vēsture un kultūra 259
Selon la loi sur la langue officielle, qu'est-ce que la langue écrite latgalienne ?Bonne réponse:Une variante historique de la langue lettone
Kas ir latgaliešu rakstu valoda saskaņā ar Valsts valodas likumu? — Latviešu valodas vēsturisks paveids
Vēsture un kultūra 261
Quel lieu de Latgale est un important centre de pèlerinage catholique où se rassemblent des pèlerins le 15 août ?Bonne réponse:Aglona
Kura vieta Latgalē ir nozīmīgs katoļu svētceļojumu centrs, kur 15. augustā pulcējas svētceļnieki? — Aglona
Vēsture un kultūra 262
Pour quels bâtiments le centre historique de Riga, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, est-il particulièrement célèbre ?Bonne réponse:Pour ses bâtiments Art nouveau
Ar kādām ēkām Rīgas vēsturiskais centrs, kas ir UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā, ir īpaši slavens? — Ar jūgendstila ēkām
Vēsture un kultūra 263
Qu'est-ce que l'arc géodésique de Struve, dont des points se trouvent aussi en Lettonie ?Bonne réponse:Une chaîne de points de mesure servant à déterminer la forme de la Terre
Kas ir Struves ģeodēziskais loks, kura punkti atrodas arī Latvijā? — Mērījumu punktu ķēde Zemes formas noteikšanai
Vēsture un kultūra 264
Dans quelle partie de la Lettonie vivent les Suitis, dont l'espace culturel est inscrit sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO ?Bonne réponse:En Courlande, dans la région d'Alsunga
Kurā Latvijas daļā dzīvo suiti, kuru kultūrtelpa ir UNESCO nemateriālā mantojuma sarakstā? — Kurzemē, Alsungas pusē
Vēsture un kultūra 265
La vieille ville de Kuldīga est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.Bonne réponse:Vrai
Kuldīgas vecpilsēta ir iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. — Patiesi
Source
Nos propres questions d'entraînement, rédigées d'après la Satversme en vigueur (la Constitution de la République de Lettonie) et des sources publiques sur l'histoire et la culture lettones. Ce ne sont pas des documents de l'Office de la citoyenneté et des migrations (PMLP) ni de vraies questions d'examen. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l'aide de l'IA ; l'examen se passe uniquement en letton. Nous n'avons aucun lien avec le PMLP.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais