AutricheDemokratie 72 · La démocratie et les principes de la République
Comment les députés du Parlement européen sont-ils désignés ?
À l’examen (allemand)
Wie werden die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt?
- aLa Commission européenne les choisit parmi les candidatures des partis.Die Europäische Kommission wählt sie aus den Bewerbungen der Parteien aus.
- bLes citoyens des États de l'UE les élisent directement, tous les cinq ans.Die Bürgerinnen und Bürger der EU-Staaten wählen sie direkt, alle fünf Jahre.Bonne réponse
- cLes gouvernements des États membres les nomment pour dix ans chacun.Die Regierungen der Mitgliedstaaten ernennen sie für jeweils zehn Jahre.
- dLe Conseil national (Nationalrat) et les autres parlements nationaux y envoient certains de leurs membres.Der Nationalrat und die anderen nationalen Parlamente schicken einige ihrer Mitglieder dorthin.
Pourquoi ?
Le Parlement européen est la seule institution de l'UE élue directement par les citoyens. Les élections européennes ont lieu tous les cinq ans ; en Autriche, on peut y voter dès 16 ans.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 73
La Commission européenne présente une proposition de nouvelle loi de l'UE. Qui adopte cette loi dans le cas normal ?Bonne réponse:Le Parlement européen et le Conseil de l'UE ensemble
Die Europäische Kommission legt einen Vorschlag für ein neues EU-Gesetz vor. Wer beschließt dieses Gesetz im Normalfall? — Das Europäische Parlament und der Rat der EU gemeinsam
Demokratie 74
Qu'est-ce qui est exact au sujet du rapport entre le droit de l'UE et le droit autrichien ?Bonne réponse:Un tribunal autrichien peut demander à la Cour de justice de l'UE à Luxembourg comment une disposition de l'UE doit être comprise.
Bonne réponse:Si une loi autrichienne contredit une règle de l'UE en vigueur, c'est la règle de l'UE qui est appliquée dans le cas concerné.
Was trifft auf das Verhältnis zwischen EU-Recht und österreichischem Recht zu? — Ein österreichisches Gericht kann den Gerichtshof der EU in Luxemburg fragen, wie eine EU-Vorschrift zu verstehen ist. · Widerspricht ein österreichisches Gesetz einer geltenden EU-Regel, wird im Einzelfall die EU-Regel angewendet.
Demokratie 75
Quelle est la tâche principale de la Banque centrale européenne (BCE) à Francfort-sur-le-Main ?Bonne réponse:Elle doit maintenir la stabilité des prix dans la zone euro.
Was ist die wichtigste Aufgabe der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main? — Sie soll die Preise im Euroraum stabil halten.
Demokratie 76
Une Autrichienne obtient un emploi en Espagne. Qu'est-ce qui s'applique à elle en tant que citoyenne de l'Union ?Bonne réponse:Elle n'a pas besoin de permis de travail et a au travail les mêmes droits que les Espagnols.
Eine Österreicherin bekommt eine Arbeitsstelle in Spanien. Was gilt für sie als Unionsbürgerin? — Sie braucht keine Arbeitserlaubnis und hat bei der Arbeit dieselben Rechte wie Spanierinnen und Spanier.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais