NorvègeHverdag 26 · La vie quotidienne en Norvège
Combien coûte l'emprunt de livres à la bibliothèque municipale ?
À l’examen (norvégien)
Hva koster det å låne bøker på folkebiblioteket?
- aC'est gratuit pour tous ceux qui ont une carte de lecteurDet er gratis for alle som har lånekortBonne réponse
- bC'est gratuit seulement pour les citoyens norvégiensDet er gratis bare for norske statsborgere
- cVous payez une petite somme pour chaque livre empruntéDu betaler en liten sum for hver bok du låner
Pourquoi ?
Toutes les communes doivent avoir une bibliothèque publique, et la loi dit que l'emprunt y est gratuit. La bibliothèque est ouverte à tous ceux qui vivent en Norvège, pas seulement aux citoyens. Vous pouvez cependant devoir payer si vous rendez en retard ou perdez un livre.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en norvégien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Hverdag 27
Vous organisez une fête dans votre appartement un samedi soir. Qu'est-il courant et respectueux de faire ?Bonne réponse:Prévenir les voisins à l'avance, par exemple avec un mot dans la cage d'escalier
Du skal ha fest i leiligheten din en lørdag kveld. Hva er vanlig og hensynsfullt å gjøre? — Si fra til naboene på forhånd, for eksempel med en lapp i oppgangen
Hverdag 1
Vous lisez un article en ligne et vous vous demandez s'il est fiable. Quelle est une bonne question à se poser en premier ?Bonne réponse:Qui est derrière cette information ?
Du leser en sak på nettet og lurer på om den er til å stole på. Hva er et godt spørsmål å stille først? — Hvem står bak informasjonen?
Hverdag 2
Vous voyez une nouvelle surprenante sur les réseaux sociaux. Que vaut-il mieux faire avant de la partager ?Bonne réponse:Vérifier si des médias d'information sérieux écrivent aussi sur le sujet
Du ser en overraskende nyhet i sosiale medier. Hva er lurt å gjøre før du deler den? — Sjekke om seriøse nyhetsmedier også skriver om saken
Hverdag 3
Qui décide de ce qui paraît dans un journal norvégien ?Bonne réponse:Le rédacteur en chef
Hvem bestemmer hva som skal stå i en norsk avis? — Redaktøren
Source
Nos propres questions d’entraînement sur les faits du programme public de connaissance de la société (le programme pour les immigrés adultes et samfunnskunnskap.no). Ce ne sont pas les vraies épreuves du test, qui sont confidentielles et jamais publiées, et aucun texte de samfunnskunnskap.no n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée dans des étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en norvégien. Nous ne sommes pas affiliés à la Direction de l’enseignement supérieur et des compétences (HK-dir).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 NOK · 90 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais