НорвегіяHverdag 26 · Повсякденне життя в Норвегії
Скільки коштує брати книжки в публічній бібліотеці (folkebibliotek)?
На іспиті (норвезька)
Hva koster det å låne bøker på folkebiblioteket?
- aЦе безкоштовно для всіх, хто має читацький квитокDet er gratis for alle som har lånekortПравильна відповідь
- bЦе безкоштовно лише для громадян НорвегіїDet er gratis bare for norske statsborgere
- cВи платите невелику суму за кожну книжку, яку беретеDu betaler en liten sum for hver bok du låner
Чому?
Кожен муніципалітет повинен мати публічну бібліотеку, і закон каже, що брати там книжки безкоштовно. Бібліотека відкрита для всіх, хто живе в Норвегії, а не лише для громадян. Утім, платити може знадобитися, якщо ви повертаєте книжку із запізненням або губите її.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Hverdag 27
У суботу ввечері ви влаштовуєте вечірку у своїй квартирі. Що зазвичай роблять, щоб виявити повагу до інших?Правильна відповідь:Заздалегідь попереджають сусідів, наприклад запискою в під’їзді
Du skal ha fest i leiligheten din en lørdag kveld. Hva er vanlig og hensynsfullt å gjøre? — Si fra til naboene på forhånd, for eksempel med en lapp i oppgangen
Hverdag 1
Ви читаєте статтю в інтернеті й сумніваєтеся, чи можна їй довіряти. Яке запитання добре поставити насамперед?Правильна відповідь:Хто стоїть за цією інформацією?
Du leser en sak på nettet og lurer på om den er til å stole på. Hva er et godt spørsmål å stille først? — Hvem står bak informasjonen?
Hverdag 2
Ви бачите в соціальних мережах несподівану новину. Що розумно зробити, перш ніж поширити її?Правильна відповідь:Перевірити, чи пишуть про цю подію також серйозні новинні медіа
Du ser en overraskende nyhet i sosiale medier. Hva er lurt å gjøre før du deler den? — Sjekke om seriøse nyhetsmedier også skriver om saken
Hverdag 3
Хто вирішує, що буде надруковано в норвезькій газеті?Правильна відповідь:Редактор
Hvem bestemmer hva som skal stå i en norsk avis? — Redaktøren
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження