TchéquieTéma 9, úloha 9 · Notions juridiques, droit administratif et pénal
Madame Svobodová doit remettre à son employeur une copie certifiée conforme de son diplôme du baccalauréat. Où peut-elle faire certifier officiellement la copie de son diplôme ?
À l’examen (tchèque)
Paní Svobodová potřebuje svému zaměstnavateli dodat úředně ověřenou kopii svého maturitního vysvědčení. Na kterém místě paní Svobodové kopii maturitního vysvědčení úředně ověří?
- aAu tribunal de district.Na okresním soudu.
- bÀ l'Inspection scolaire tchèque.Na České školní inspekci.
- cAux guichets Czech POINT.Na pobočkách Czech POINT.Bonne réponse
- dDans chaque agence de la Česká spořitelna.Na každé pobočce České spořitelny.
Pourquoi ?
On peut faire certifier officiellement la copie d'un document (vidimace) aux guichets Czech POINT, par exemple à la mairie ou à la poste. Une banque ou un tribunal ne fournissent pas ce service en général.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en tchèque, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Téma 9, úloha 10
Selon la loi, les jeunes appelés « mladiství » sont aussi pénalement responsables. Laquelle de ces personnes fait partie des « mladiství » ?Bonne réponse:David, qui a 17 ans.
Trestní odpovědnost mají podle zákona také mladistvé osoby. Která z těchto osob patří mezi mladistvé? — David, kterému je 17 let.
Téma 9, úloha 1
Laquelle de ces phrases sur la nationalité de la République tchèque est vraie ?Bonne réponse:La demande d'octroi de la nationalité tchèque doit être déposée en personne.
Která z těchto vět o státním občanství České republiky je pravdivá? — Žádost o udělení státního občanství České republiky se musí podat osobně.
Téma 9, úloha 2
Quel office délivre aux citoyens de la République tchèque une nouvelle carte d'identité ?Bonne réponse:La mairie ou la mairie d'arrondissement.
Který úřad vydává občanům České republiky nový občanský průkaz? — Obecní úřad nebo úřad městské části.
Téma 9, úloha 3
Madame Nováková a pris un chien et doit donc remplir certaines obligations. Que n'a-t-elle cependant pas à faire ?Bonne réponse:Faire dresser le chien.
Paní Nováková si pořídila psa, a proto musí splnit určité povinnosti. Co paní Nováková ale nemusí udělat? — Zajistit výcvik psa.
Source
Questions et bonnes réponses : Databanka testových úloh z českých reálií (banque de questions d’examen sur les réalités tchèques), 10e édition, mise à jour le 5 janvier 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont en tchèque. La source de chaque image est indiquée à côté d’elle. Nous ne sommes affiliés ni au NPI ČR ni à l’Institut d’études linguistiques et de préparation de l’Université Charles (ÚJOP UK).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 CZK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais