Question 1

Qui doit passer l’examen de réalités tchèques ?

Accepted Answer

Toute personne qui demande la nationalité tchèque. La loi sur la nationalité (§ 14, alinéa 5) exige une connaissance de base du système constitutionnel et une orientation de base dans la société, la culture, la géographie et l’histoire tchèques ; il faut en outre le tchèque au niveau B1. Vous n’avez pas à le passer si vous avez suivi au moins 3 années scolaires dans une école primaire, secondaire ou supérieure dont la langue d’enseignement est le tchèque, si vous avez moins de 15 ans ou plus de 65 ans le jour de la demande, ou si un handicap physique ou mental vous en empêche. Le ministère de l’Intérieur peut aussi vous en dispenser pour des motifs particulièrement dignes d’intérêt ; cela se demande en même temps que la demande de nationalité. Le séjour permanent n’exige pas l’examen de réalités.

Question 2

Puis-je passer l’examen en français ?

Accepted Answer

Non. L’examen se passe uniquement en tchèque, sur papier, et les dictionnaires sont interdits. C’est pourquoi chaque question s’affiche ici aussi avec son texte officiel en tchèque : la traduction française vous aide à la comprendre, mais le jour de l’examen, vous devrez la reconnaître en tchèque. Les questions sont rédigées en tchèque de niveau B1.

Question 3

Comment se déroule l’examen ?

Accepted Answer

30 questions, chacune avec quatre choix dont un seul est correct, et 30 minutes pour répondre. Il y a une question pour chacun des 30 thèmes de la banque : 16 d’instruction civique, 7 de géographie et 7 d’histoire et de culture. Vous cochez vos réponses au crayon sur la feuille de réponses, et seule cette feuille est corrigée. Si vous passez aussi l’examen de langue, c’est en général le même jour : réalités de 10 h 00 à 10 h 40, langue à partir de 11 h 00.

Question 4

Combien de bonnes réponses faut-il ?

Accepted Answer

Au moins 18 sur 30, soit 60 %. Chaque bonne réponse vaut un point et les mauvaises n’en retirent aucun. Le résultat est simplement « réussi » ou « non réussi » ; le nombre de points n’est communiqué qu’à ceux qui échouent.

Question 5

Ce sont les vraies questions de l’examen ?

Accepted Answer

Oui. Toutes les questions de l’examen sont tirées de la banque publique de questions sur les réalités tchèques publiée par l’Institut pédagogique national (NPI ČR) : 300 questions, dix pour chacun des 30 thèmes, certaines avec une image ou une carte numérotée. Celles présentées ici proviennent de la 10e édition, mise à jour le 5 janvier 2026, avec les réponses officielles de la banque. Les explications et la traduction française sont les nôtres. Le NPI révise les questions de temps à autre, surtout en décembre.

Question 6

Comment s’inscrire et combien coûte l’examen ?

Accepted Answer

Vous vous inscrivez en ligne à tout moment sur le site de l’ÚJOP UK (ujop.cuni.cz/obcanstvi). Vous choisissez un centre d’examen et si vous préférez un jour ouvré ou un samedi ; la date ne se choisit pas. Quand une nouvelle session s’ouvre, une place libre vous est attribuée selon l’ordre des demandes et vous recevez un e-mail avec les instructions de paiement ; selon l’ÚJOP, l’attente moyenne est aujourd’hui de 2 à 3 mois. Vous devez payer dans les 7 jours, faute de quoi la demande est annulée. L’examen de réalités coûte 2 000 CZK, celui de langue 3 700 CZK et les deux ensemble 5 700 CZK. Annuler ou déplacer la date coûte 500 CZK et n’est possible que jusqu’à la clôture de la session ; ensuite, seulement avec un certificat médical.

Question 7

Où se passe l’examen et que faut-il apporter ?

Accepted Answer

Dans les centres d’examen de l’ÚJOP UK à Prague, Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Liberec, Olomouc, Ostrava, Plzeň et Poděbrady. Présentez-vous au moins 30 minutes avant le début pour l’enregistrement, avec votre passeport, votre carte de séjour permanent et la preuve de paiement. Le crayon vous est remis sur place ; le téléphone doit être éteint, et les dictionnaires ou autres aides ne sont pas autorisés.

Question 8

Que se passe-t-il en cas d’échec ?

Accepted Answer

Les résultats sont publiés en ligne 30 jours après l’examen ; les candidats admis reçoivent leur certificat par la poste sous 7 semaines. En cas d’échec, vous pouvez vous réinscrire dès la publication des résultats, en payant de nouveau les frais ; le règlement de l’examen ne limite pas le nombre de tentatives. L’examen de réalités et celui de langue sont notés séparément, vous ne repassez donc que la partie manquée. Vous pouvez contester le résultat par écrit dans un délai de 90 jours ; le recours coûte 1 000 CZK, remboursés s’il est accepté.

Question 9

Comment se préparer à l’examen de réalités tchèques ?

Accepted Answer

Toutes les questions sont publiques à l’avance : parcourez donc la banque thème par thème et assurez-vous de comprendre pourquoi chaque réponse est correcte, au lieu de simplement la mémoriser. L’examen blanc vous montre où vous en êtes. Lisez chaque question aussi en tchèque, pas seulement en français, car l’examen est uniquement en tchèque. Pour les mots inconnus, le NPI a publié un dictionnaire explicatif des questions d’examen, le Výkladový slovník k testovým úlohám z českých reálií (en tchèque). Selon l’ÚJOP UK, 98,4 % des candidats ont réussi en 2023 comme en 2024.

Examen de réalités tchèques en français : les 300 questions, chaque réponse expliquée.

Quelques questions avec leurs réponses.

Questions fréquentes.

Essayez dans les conditions de l’examen.