Completa ogni spazio con la parola o la frase adatta. Se tra lavoratore e datore di lavoro è stata concordata, espressamente o tacitamente, una durata determinata del tempo di lavoro, o se ciò risulta dal tipo e dalla natura del lavoro, si tratta di un contratto di lavoro (1) …. Un contratto di lavoro (2) … esiste quando la sua durata non è stabilita e non si deduce dal tipo e dallo scopo del contratto. Può inoltre cessare solo con il recesso da parte del datore di lavoro. Se un lavoratore lavora a orario pieno e per tutti i giorni lavorativi della settimana, secondo il relativo Contratto Collettivo di Lavoro, il suo contratto è considerato (3) …. Con il contratto (4) … si stabilisce una durata del lavoro giornaliera, settimanale, quindicinale o mensile inferiore a quella normale.

1. 1Se tra lavoratore e datore di lavoro è stata concordata, espressamente o tacitamente, una durata determinata del tempo di lavoro, o se ciò risulta dal tipo e dalla natura del lavoro, si tratta di un contratto di lavoro (1) ….Αν μεταξύ εργαζομένου και εργοδότη συμφωνήθηκε ρητώς ή σιωπηρώς η συγκεκριμένη διάρκεια του χρόνου εργασίας ή αν κάτι τέτοιο προκύπτει από το είδος και τη φύση της εργασίας, τότε πρόκειται για Σύμβαση εργασίας (1) ….a tempo determinatoορισμένου χρόνου
2. 2Un contratto di lavoro (2) … esiste quando la sua durata non è stabilita e non si deduce dal tipo e dallo scopo del contratto. Può inoltre cessare solo con il recesso da parte del datore di lavoro.Σύμβαση εργασίας (2) … υπάρχει, όταν η χρονική διάρκειά της δεν καθορίζεται και δεν συνάγεται από το είδος και τον σκοπό της σύμβασης. Μπορεί δε να λήξει μόνο με καταγγελία από τον εργοδότη.a tempo indeterminatoαορίστου χρόνου
3. 3Se un lavoratore lavora a orario pieno e per tutti i giorni lavorativi della settimana, secondo il relativo Contratto Collettivo di Lavoro, il suo contratto è considerato (3) ….Αν ένας εργαζόμενος δουλεύει με πλήρες ωράριο και για όλες τις εργάσιμες ημέρες της εβδομάδας, σύμφωνα με τη σχετική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας, τότε η σύμβασή του θεωρείται (3) ….a tempo pienoπλήρους απασχόλησης
4. 4Con il contratto (4) … si stabilisce una durata del lavoro giornaliera, settimanale, quindicinale o mensile inferiore a quella normale.Με τη Σύμβαση (4) … καθορίζεται διάρκεια ημερήσιας ή εβδομαδιαίας ή δεκαπενθήμερης ή μηνιαίας εργασίας μικρότερη από την κανονική.a tempo parzialeμερικής απασχόλησης

Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in greco, come mostrato sopra.