GrèceΘεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 47 · Institutions de l’État
Complétez chaque blanc avec le mot ou l'expression qui convient. Si l'employé et l'employeur ont convenu, expressément ou tacitement, d'une durée précise du travail, ou si elle résulte du genre et de la nature du travail, il s'agit d'un contrat de travail (1) …. Un contrat de travail (2) … existe lorsque sa durée n'est pas fixée et ne ressort pas du genre et de l'objet du contrat. Il ne peut alors prendre fin que par licenciement de la part de l'employeur. Si un employé travaille à horaire complet tous les jours ouvrables de la semaine, selon la convention collective de travail correspondante, son contrat est considéré (3) …. Avec le contrat (4) … on fixe une durée de travail journalière, hebdomadaire, bimensuelle ou mensuelle inférieure à la durée normale.
À l’examen (grec)
Συμπληρώστε κάθε κενό με τη λέξη ή τη φράση που ταιριάζει. Αν μεταξύ εργαζομένου και εργοδότη συμφωνήθηκε ρητώς ή σιωπηρώς η συγκεκριμένη διάρκεια του χρόνου εργασίας ή αν κάτι τέτοιο προκύπτει από το είδος και τη φύση της εργασίας, τότε πρόκειται για Σύμβαση εργασίας (1) …. Σύμβαση εργασίας (2) … υπάρχει, όταν η χρονική διάρκειά της δεν καθορίζεται και δεν συνάγεται από το είδος και τον σκοπό της σύμβασης. Μπορεί δε να λήξει μόνο με καταγγελία από τον εργοδότη. Αν ένας εργαζόμενος δουλεύει με πλήρες ωράριο και για όλες τις εργάσιμες ημέρες της εβδομάδας, σύμφωνα με τη σχετική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας, τότε η σύμβασή του θεωρείται (3) …. Με τη Σύμβαση (4) … καθορίζεται διάρκεια ημερήσιας ή εβδομαδιαίας ή δεκαπενθήμερης ή μηνιαίας εργασίας μικρότερη από την κανονική.
- 1Si l'employé et l'employeur ont convenu, expressément ou tacitement, d'une durée précise du travail, ou si elle résulte du genre et de la nature du travail, il s'agit d'un contrat de travail (1) ….Αν μεταξύ εργαζομένου και εργοδότη συμφωνήθηκε ρητώς ή σιωπηρώς η συγκεκριμένη διάρκεια του χρόνου εργασίας ή αν κάτι τέτοιο προκύπτει από το είδος και τη φύση της εργασίας, τότε πρόκειται για Σύμβαση εργασίας (1) ….à durée déterminéeορισμένου χρόνου
- 2Un contrat de travail (2) … existe lorsque sa durée n'est pas fixée et ne ressort pas du genre et de l'objet du contrat. Il ne peut alors prendre fin que par licenciement de la part de l'employeur.Σύμβαση εργασίας (2) … υπάρχει, όταν η χρονική διάρκειά της δεν καθορίζεται και δεν συνάγεται από το είδος και τον σκοπό της σύμβασης. Μπορεί δε να λήξει μόνο με καταγγελία από τον εργοδότη.à durée indéterminéeαορίστου χρόνου
- 3Si un employé travaille à horaire complet tous les jours ouvrables de la semaine, selon la convention collective de travail correspondante, son contrat est considéré (3) ….Αν ένας εργαζόμενος δουλεύει με πλήρες ωράριο και για όλες τις εργάσιμες ημέρες της εβδομάδας, σύμφωνα με τη σχετική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας, τότε η σύμβασή του θεωρείται (3) ….à temps pleinπλήρους απασχόλησης
- 4Avec le contrat (4) … on fixe une durée de travail journalière, hebdomadaire, bimensuelle ou mensuelle inférieure à la durée normale.Με τη Σύμβαση (4) … καθορίζεται διάρκεια ημερήσιας ή εβδομαδιαίας ή δεκαπενθήμερης ή μηνιαίας εργασίας μικρότερη από την κανονική.à temps partielμερικής απασχόλησης
Pourquoi ?
Le contrat à durée déterminée a une durée précise, alors que le contrat à durée indéterminée n'a pas de date de fin. Celui qui travaille à horaire complet tous les jours ouvrables a un contrat à temps plein. Celui qui travaille moins d'heures que la durée normale a un contrat à temps partiel.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en grec, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 48
Complétez chaque blanc avec le mot ou l'expression qui convient. La Constitution de la Grèce garantit (1) … de la presse. La saisie de journaux avant ou après leur diffusion (2) …. Chacun est libre d'exprimer oralement ou par écrit ses idées en respectant (3) … de l'État. L'un des cas où la saisie de journaux ou d'autres imprimés peut avoir lieu après leur diffusion est (4) … envers la religion chrétienne ou une autre religion connue.Bonne réponse:1 — la liberté
Bonne réponse:2 — est interdite
Bonne réponse:3 — les lois
Bonne réponse:4 — l'offense
Συμπληρώστε κάθε κενό με τη λέξη ή τη φράση που ταιριάζει. Το Σύνταγμα της Ελλάδας κατοχυρώνει (1) … του Τύπου. Η κατάσχεση εφημερίδων πριν ή μετά την κυκλοφορία τους (2) …. Ο καθένας είναι ελεύθερος να εκφράζει προφορικά ή γραπτά τις ιδέες του τηρώντας (3) … του Κράτους. Μια από τις περιπτώσεις που μπορεί να γίνει κατάσχεση εφημερίδων ή άλλων εντύπων μετά την κυκλοφορία τους είναι για (4) … της χριστιανικής ή άλλης γνωστής θρησκείας. — 1 — την ελευθερία · 2 — απαγορεύεται · 3 — τους νόμους · 4 — την προσβολή
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 49
Indiquez pour chaque affirmation si elle est vraie ou fausse. Selon la Constitution de notre pays :Bonne réponse:1 — Faux
Bonne réponse:2 — Faux
Bonne réponse:3 — Vrai
Bonne réponse:4 — Vrai
Σημειώστε για κάθε πρόταση Σ, αν είναι σωστή, ή Λ, αν είναι λάθος. Με βάση το Σύνταγμα της χώρας μας: — 1 — Λάθος · 2 — Λάθος · 3 — Σωστό · 4 — Σωστό
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 50
Indiquez pour chaque affirmation si elle est vraie ou fausse. Dans quels cas peut-on refuser de payer une amende administrative ?Bonne réponse:1 — Vrai
Bonne réponse:2 — Vrai
Bonne réponse:3 — Faux
Bonne réponse:4 — Faux
Σημειώστε για κάθε πρόταση Σ, αν είναι σωστή, ή Λ, αν είναι λάθος. Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί κάποιος να αρνηθεί να πληρώσει διοικητικό πρόστιμο; — 1 — Σωστό · 2 — Σωστό · 3 — Λάθος · 4 — Λάθος
Θεσμοί του Πολιτεύματος, θέμα 51
Indiquez pour chaque affirmation si elle est vraie ou fausse. En Grèce :Bonne réponse:1 — Vrai
Bonne réponse:2 — Vrai
Bonne réponse:3 — Vrai
Bonne réponse:4 — Vrai
Σημειώστε για κάθε πρόταση Σ, αν είναι σωστή, ή Λ, αν είναι λάθος. Στην Ελλάδα: — 1 — Σωστό · 2 — Σωστό · 3 — Σωστό · 4 — Σωστό
Source
Source des questions et des réponses : Υπουργείο Εσωτερικών – Γενική Γραμματεία Ιθαγένειας – Πλατφόρμα Εξετάσεων Πιστοποιητικού Επάρκειας Γνώσεων για Πολιτογράφηση (Π.Ε.Γ.Π), exetaseis-ithageneia.ypes.gr, banque de questions de novembre 2026. Les questions sont utilisées conformément aux conditions d’utilisation de la plateforme et aux dispositions sur la réutilisation des informations du secteur public (art. 61 de la loi 4727/2020). Cette application n’est pas officielle, ne représente pas le ministère grec de l’Intérieur et n’a été approuvée par aucune autorité. La traduction française et les explications sont les nôtres (réalisées avec l’aide de l’IA) et ne constituent pas un document officiel ; l’examen lui-même se passe en grec.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais