Vul elke open plek in met het woord of de woordgroep die past. Als tussen werknemer en werkgever uitdrukkelijk of stilzwijgend een bepaalde duur van de arbeid is overeengekomen, of als dat voortvloeit uit de aard van het werk, dan gaat het om een arbeidsovereenkomst voor (1) …. Een arbeidsovereenkomst voor (2) … bestaat wanneer de duur ervan niet is vastgelegd en niet voortvloeit uit de aard en het doel van de overeenkomst. Ze kan alleen eindigen door opzegging door de werkgever. Als een werknemer volgens de betreffende collectieve arbeidsovereenkomst een volledig rooster werkt op alle werkdagen van de week, dan wordt zijn overeenkomst beschouwd als een overeenkomst voor (3) …. Met een overeenkomst voor (4) … wordt een dagelijkse, wekelijkse, veertiendaagse of maandelijkse arbeidsduur vastgelegd die korter is dan de normale.

1. 1Als tussen werknemer en werkgever uitdrukkelijk of stilzwijgend een bepaalde duur van de arbeid is overeengekomen, of als dat voortvloeit uit de aard van het werk, dan gaat het om een arbeidsovereenkomst voor (1) ….Αν μεταξύ εργαζομένου και εργοδότη συμφωνήθηκε ρητώς ή σιωπηρώς η συγκεκριμένη διάρκεια του χρόνου εργασίας ή αν κάτι τέτοιο προκύπτει από το είδος και τη φύση της εργασίας, τότε πρόκειται για Σύμβαση εργασίας (1) ….bepaalde tijdορισμένου χρόνου
2. 2Een arbeidsovereenkomst voor (2) … bestaat wanneer de duur ervan niet is vastgelegd en niet voortvloeit uit de aard en het doel van de overeenkomst. Ze kan alleen eindigen door opzegging door de werkgever.Σύμβαση εργασίας (2) … υπάρχει, όταν η χρονική διάρκειά της δεν καθορίζεται και δεν συνάγεται από το είδος και τον σκοπό της σύμβασης. Μπορεί δε να λήξει μόνο με καταγγελία από τον εργοδότη.onbepaalde tijdαορίστου χρόνου
3. 3Als een werknemer volgens de betreffende collectieve arbeidsovereenkomst een volledig rooster werkt op alle werkdagen van de week, dan wordt zijn overeenkomst beschouwd als een overeenkomst voor (3) ….Αν ένας εργαζόμενος δουλεύει με πλήρες ωράριο και για όλες τις εργάσιμες ημέρες της εβδομάδας, σύμφωνα με τη σχετική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας, τότε η σύμβασή του θεωρείται (3) ….voltijdπλήρους απασχόλησης
4. 4Met een overeenkomst voor (4) … wordt een dagelijkse, wekelijkse, veertiendaagse of maandelijkse arbeidsduur vastgelegd die korter is dan de normale.Με τη Σύμβαση (4) … καθορίζεται διάρκεια ημερήσιας ή εβδομαδιαίας ή δεκαπενθήμερης ή μηνιαίας εργασίας μικρότερη από την κανονική.deeltijdμερικής απασχόλησης

Vertaald met AI. In het examen staat de vraag in het Grieks, zoals hierboven.