Question 1

Come si svolge l’esame sulla Costituzione lituana?

Accepted Answer

Si sostiene al computer, in una sede d’esame (una «bazinė mokykla»), dalle 14:00 alle 14:45. Il test ha 20 domande, ciascuna con tre risposte possibili, di cui una sola è giusta. Per passare servono almeno 14 risposte corrette (70 %). Chi arriva con un ritardo massimo di 20 minuti può ancora entrare, ma senza tempo aggiuntivo. Chi, per ragioni oggettive (ad esempio una disabilità), non può sostenerlo per iscritto può sostenere lo stesso test oralmente.

Question 2

Chi deve sostenerlo?

Accepted Answer

Gli stranieri che chiedono la cittadinanza lituana per naturalizzazione (di regola dopo 10 anni di residenza permanente in Lituania) e alcuni altri richiedenti, ad esempio i coniugi di cittadini lituani dopo 7 anni. È richiesto anche a chi chiede un permesso di soggiorno permanente dopo 5 anni di soggiorno regolare ininterrotto in Lituania, ai titolari della Carta blu UE e ai loro familiari; non è richiesto per un permesso chiesto per altri motivi, ad esempio come familiare di un cittadino lituano o come persona di origine lituana. Sono esentati, ad esempio, le persone dai 65 anni in su, quelle con un livello di capacità lavorativa (per il permesso, di partecipazione) tra 0 e 55 % e i minori. Le condizioni precise sono stabilite dalla legge sulla cittadinanza e dalla legge sullo status giuridico degli stranieri.

Question 3

Posso sostenere l’esame in italiano?

Accepted Answer

Aspettatevi di sostenerlo in lituano. Nessuna fonte ufficiale indica la lingua dell’esame, ma di norma si svolge in lituano, e la NŠA consiglia di superare prima l’esame di lingua di Stato. Per questo mostriamo anche il testo lituano di ogni domanda: la traduzione italiana aiuta a capire, ma il giorno dell’esame leggerete la domanda in lituano.

Question 4

Che cosa copre l’esame?

Accepted Answer

Tutti i capitoli della Costituzione: lo Stato lituano, la persona e lo Stato, la società e lo Stato, l’economia nazionale e il lavoro, il Seimas, il Presidente della Repubblica, il Governo, la Corte costituzionale, i tribunali, l’autogoverno locale, le finanze e il bilancio dello Stato, il Controllo di Stato, la politica estera e la difesa dello Stato, e la revisione della Costituzione. Il programma non stabilisce quante domande escano da ogni capitolo.

Question 5

Come ci si iscrive, dove si sostiene e quanto costa?

Accepted Answer

L’iscrizione avviene tramite il sistema MIGRIS del Dipartimento della Migrazione (migracija.lt), per il quale serve un codice personale lituano. Al momento della prenotazione si sceglie la sessione e una sede d’esame nel proprio comune o la più vicina con posti liberi, e si paga la tassa: finché non è pagata, non si è inseriti nell’elenco dell’esame. Secondo la scheda informativa della NŠA, l’esame costa 21 €. Le sessioni sono circa sei all’anno; il calendario è pubblicato ogni anno dalla NŠA. Presentatevi 30 minuti prima e portate un documento d’identità.

Question 6

Quando si conosce il risultato e che cosa fare se non si passa?

Accepted Answer

I risultati sono noti entro 15 giorni lavorativi e il certificato è rilasciato dalla NŠA. Se non si supera l’esame, si può prenotare una sessione successiva tramite MIGRIS e pagare di nuovo la tassa d’esame.

Question 7

Come prepararsi?

Accepted Answer

Non esistono né un manuale ufficiale né un test di esempio. La NŠA pubblica il programma d’esame, un elenco di temi che segue l’ordine dei capitoli della Costituzione. Il principale materiale di studio è il testo stesso della Costituzione, pubblicato sul sito del Seimas e nel Registro degli atti giuridici. La NŠA consiglia di superare prima l’esame di lingua di Stato. Le nostre domande di allenamento seguono i temi del programma e la simulazione permette di mettersi alla prova nelle stesse condizioni: 20 domande in 45 minuti.

Question 8

Sono le vere domande dell’esame?

Accepted Answer

No. La NŠA non pubblica le vere domande dell’esame. Queste domande le abbiamo scritte noi sul testo vigente della Costituzione. Ognuna è stata risolta alla cieca in un passaggio separato e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state realizzate con l’aiuto dell’IA.

Question 9

È lo stesso dell’esame pubblico annuale sulla Costituzione?

Accepted Answer

No. L’esame pubblico annuale sulla Costituzione è una verifica volontaria delle conoscenze aperta a tutti, di formato diverso. Questa pagina riguarda l’esame sui fondamenti della Costituzione sostenuto dagli stranieri che chiedono la cittadinanza lituana o un permesso di soggiorno permanente.

Esame sulla Costituzione lituana in italiano: la Costituzione capitolo per capitolo, ogni risposta spiegata.

Alcune domande con le risposte.

Domande frequenti.

Mettiti alla prova in condizioni d’esame.