NorvegiaArbeid 32 · Lavoro, economia e sostenibilità
Lina riceve l'indennità di disoccupazione (dagpenger) dal NAV perché è disoccupata. Che cosa deve fare per continuare a riceverla?
All’esame (norvegese)
Lina får dagpenger fra NAV fordi hun er arbeidsledig. Hva må hun gjøre for å fortsette å få dem?
- aNiente, i soldi arrivano ogni mese comunque.Ingenting, pengene kommer hver måned uansett.
- bMandare ogni settimana una nuova domanda alla Skatteetaten (Agenzia delle entrate).Sende en ny søknad til Skatteetaten hver uke.
- cInviare al NAV una scheda di comunicazione (meldekort) ogni 14 giorni e cercare lavoro.Sende meldekort til NAV hver 14. dag og søke jobb.Risposta corretta
Perché?
Chi riceve l'indennità di disoccupazione deve inviare al NAV una scheda di comunicazione (meldekort) ogni quattordici giorni. Deve anche essere davvero in cerca di lavoro, cioè candidarsi a posti di lavoro ed essere pronta ad accettare un impiego.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in norvegese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Arbeid 33
Che cos'è l'assistenza sociale economica (økonomisk sosialhjelp) del NAV?Risposta corretta:Un aiuto temporaneo per chi non riesce a mantenersi da solo.
Hva er økonomisk sosialhjelp fra NAV? — Midlertidig hjelp til dem som ikke kan forsørge seg selv.
Arbeid 34
Che cosa influisce su quanto è alta la pensione di vecchiaia che una persona riceve dalla folketrygden?Risposta corretta:Il reddito nel corso della vita e il numero di anni in Norvegia.
Hva påvirker hvor stor alderspensjon en person får fra folketrygden? — Inntekt gjennom livet og antall år i Norge.
Arbeid 35
Quando cerchi lavoro, spesso mandi una lettera di candidatura e un CV. Che cos'è un CV?Risposta corretta:Un elenco della tua istruzione e della tua esperienza di lavoro.
Når du søker jobb, sender du ofte en søknad og en CV. Hva er en CV? — En oversikt over utdanningen og arbeidserfaringen din.
Arbeid 36
A Kemal viene offerto di lavorare «in nero» (svart), cioè senza che sullo stipendio vengano pagate le imposte. Che cosa è corretto?Risposta corretta:È illegale, e perde diritti come l'indennità di malattia e la pensione.
Kemal får tilbud om å jobbe «svart», altså uten at det blir betalt skatt av lønnen. Hva er riktig? — Det er ulovlig, og han går glipp av rettigheter som sykepenger og pensjon.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui dati del programma pubblico di educazione civica (il programma per immigrati adulti e samfunnskunnskap.no). Non sono le vere domande d’esame, che sono riservate e non vengono pubblicate, e non riprendiamo testi da samfunnskunnskap.no. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata in fasi separate. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in norvegese. Nessun legame con la Direzione norvegese per l’istruzione superiore e le competenze (HK-dir).
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 199,00 NOK · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai