SvizzeraÉtat social, travail et vie quotidienne 33 · Stato sociale, lavoro e vita quotidiana
In molti Comuni, per esempio in tutto il Cantone di Vaud, si paga una tassa su ogni sacco della spazzatura. Qual è l'idea alla base di questa tassa?
All’esame (francese)
Dans de nombreuses communes, par exemple dans tout le canton de Vaud, on paie une taxe sur chaque sac poubelle. Quelle est l'idée derrière cette taxe ?
- aSostituisce l'imposta comunale.Elle remplace l'impôt communal.
- bChi produce più rifiuti paga di più.Celui qui produit plus de déchets paie plus.Risposta corretta
- cServe a finanziare l'AVS.Elle sert à financer l'AVS.
- dRiguarda solo le imprese, non le economie domestiche.Elle concerne seulement les entreprises, pas les ménages.
Perché?
La tassa sul sacco (taxe au sac) segue il principio «chi inquina paga» (pollueur-payeur): chi produce più rifiuti paga di più. Deve spingere a ridurre i rifiuti e a separare ciò che si può riciclare.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
État social, travail et vie quotidienne 34
Come si smaltiscono correttamente le bottiglie di vetro vuote?Risposta corretta:nei contenitori per il vetro di un punto di raccolta
Comment se débarrasse-t-on correctement des bouteilles en verre vides ? — dans les conteneurs à verre d'un point de collecte
État social, travail et vie quotidienne 35
Chi stabilisce di solito le ore di riposo notturno (quando bisogna evitare i rumori) in un quartiere residenziale?Risposta corretta:il Comune o il Cantone, in un regolamento di polizia
Qui fixe en général les heures de repos nocturne (quand il faut éviter le bruit) dans un quartier d'habitation ? — la commune ou le canton, dans un règlement de police
État social, travail et vie quotidienne 1
A quale pilastro della previdenza per la vecchiaia appartiene la cassa pensione (caisse de pension)?Risposta corretta:al secondo pilastro (previdenza professionale)
À quel pilier de la prévoyance vieillesse appartient la caisse de pension ? — au deuxième pilier (prévoyance professionnelle)
État social, travail et vie quotidienne 2
Per una persona dipendente, chi paga i contributi AVS, AI e IPG (in francese APG)?Risposta corretta:Il datore di lavoro e la persona dipendente, ciascuno per metà.
Pour une personne salariée, qui paie les cotisations AVS, AI et APG ? — L'employeur et la personne salariée, chacun pour moitié.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai