カナダÉlections 5 · 選挙と政府の階層
カナダ選挙管理委員会 (Élections Canada) は、全国選挙人名簿 (Registre national des électeurs) を管理しています。これは何ですか。
試験では（フランス語）
Élections Canada tient le Registre national des électeurs. De quoi s’agit-il ?
- a現職の連邦議会議員 (députés) と上院議員 (sénateurs) の全員の名簿D’une liste de tous les députés et sénateurs actuellement en fonction
- b有権者名簿を作るために使われる、投票資格のある有権者のデータベースD’une base de données des électeurs admissibles, qui sert à dresser les listes électorales正解
- c投票所で働くために雇われた人々の名簿D’une liste des personnes embauchées pour travailler dans les bureaux de vote
- d各人がどの候補者に投票したかの記録D’un registre qui indique pour quel candidat chaque personne a voté
なぜ？
連邦選挙を運営する独立機関であるカナダ選挙管理委員会 (Élections Canada) は、投票資格のあるカナダ人のデータベースを管理しています。この名簿を使って、投票所ごとの有権者名簿を作成します。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Élections 6
連邦選挙の前に、登録された有権者は投票所入場券 (carte d'information de l'électeur) を受け取ります。これには何が書かれていますか。正解:いつ、どこで投票できるか
Avant une élection fédérale, les électeurs inscrits reçoivent une carte d’information de l’électeur. Que leur indique-t-elle ? — Quand et où ils peuvent voter
Élections 7
連邦選挙における期日前投票 (vote par anticipation) とは何ですか。正解:選挙日の前の数日間に、決められた場所で投票できる日
Qu'est-ce que le vote par anticipation lors d'une élection fédérale ? — Des jours, avant le jour de l'élection, où les électeurs peuvent voter à un endroit déterminé
Élections 8
選挙日にも期日前投票の期間にも投票所へ行けない有権者が、郵送またはカナダ選挙管理委員会 (Élections Canada) の事務所で投票できるようにするものは何ですか。正解:特別投票用紙 (bulletin de vote spécial)
Un électeur ne peut se rendre à un bureau de scrutin ni le jour de l'élection ni pendant le vote par anticipation. Qu'est-ce qui lui permet de voter par la poste ou dans un bureau d'Élections Canada ? — Un bulletin de vote spécial
Élections 9
投票所で投票する前に、何を証明しなければなりませんか。正解:自分の身元と住所
Que devez-vous prouver avant de voter à un bureau de scrutin ? — Votre identité et votre adresse
出典
公式学習ガイド「Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté」（Discover Canada）の内容をもとに当サイトが作成した練習問題です。本番の問題は公開されておらず、これらは本番の問題ではありません。ガイドの文章は使用していません。各問題は、作成、解答を見ない状態での解き直し、事実確認をそれぞれ別の工程で行っています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。テストはフランス語（または英語）で行われます。当サイトはカナダ移民・難民・市民権省（IRCC）とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CA$19.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません