フランスMise en situation n° 6 · 共和国の原則と価値
レンヌで、信者のグループが、市役所に自分たちの宗教指導者の給料を払うよう求めています。市役所はこれを受け入れられますか。
試験では（フランス語）
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ?
- aはい、ほかの宗教にも払うなら。Oui, à condition de payer aussi les autres religions.
- bいいえ、共和国はどの宗教にも給料を払わず、補助金も出しません。Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.正解
- cいいえ、ただし宗教指導者がフランス国籍の場合は除きます。Non, sauf si le responsable religieux est de nationalité française.
- dはい、その宗教が市に多くの信者をもつなら。Oui, si cette religion a beaucoup de fidèles dans la ville.
なぜ？
1905年の法律以来、国家と宗教は分離されています。市町村は宗教指導者に給料を払わず、宗教に資金も出しません。こうして国家は中立を保ち、どの宗教も優遇しません。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 7
メディは公立病院に2週間入院しています。彼は自分の宗教の代表者と話したいと思っています。何ができますか。正解:自分の宗教の施設付き聖職者の訪問を求める。
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Mise en situation n° 8
ユセフの両親は、公立学校の食堂に、宗教上の理由で特別な食事を求めています。市町村はそれを受け入れなければなりませんか。正解:いいえ、ただし代わりのメニューを出すことを選ぶことはできます。
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Mise en situation n° 9
10歳のマリアムの両親は、宗教上の理由で、彼女が公立学校の水泳の授業に参加しないよう求めています。これは可能ですか。正解:いいえ、水泳は義務の教育の一部です。
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.
Mise en situation n° 10
アナとディエゴは結婚したいと思っています。二人は宗教指導者に、今、宗教上の結婚式を挙げてくれるよう頼み、市役所には来年行くつもりです。これは可能ですか。正解:いいえ、市役所での民事婚を先に行わなければなりません。
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません