フランスMise en situation n° 9 · 共和国の原則と価値
10歳のマリアムの両親は、宗教上の理由で、彼女が公立学校の水泳の授業に参加しないよう求めています。これは可能ですか。
試験では（フランス語）
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ?
- aはい、生徒は受ける授業を選べるから。Oui, car les élèves choisissent les cours qu'ils suivent.
- bいいえ、水泳は義務の教育の一部です。Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.正解
- cはい、その日は子どもが家にいるなら。Oui, si l'enfant reste à la maison ce jour-là.
- dはい、親の手紙があれば免除されるのに十分です。Oui, une simple lettre des parents suffit pour la dispenser.
なぜ？
公立学校では、すべての生徒が、体育や水泳を含めて、カリキュラムの授業を受けます。宗教上の理由で授業を拒むことはできません。免除を正当化できるのは、診断書だけです。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 10
アナとディエゴは結婚したいと思っています。二人は宗教指導者に、今、宗教上の結婚式を挙げてくれるよう頼み、市役所には来年行くつもりです。これは可能ですか。正解:いいえ、市役所での民事婚を先に行わなければなりません。
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
ある女性が、顔を完全に隠すベールを着けて、通りを歩きたいと思っています。これは認められますか。正解:いいえ、公共の場で顔を隠すことは禁じられています。
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
タレクはスーパーマーケットで働いています。彼は宗教上の祝祭のために、1日の欠勤を求めます。その日は人手が足りないので、雇用主は断ります。雇用主は断る権利がありますか。正解:はい、雇用主は仕事に関わる理由で断ることができます。
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
ルフェーヴル氏は公立高校の教員です。授業で、自分の宗教が最も優れていると生徒に説明したいと思っています。その権利はありますか。正解:いいえ、公立学校の教員は中立でなければなりません。
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません