FrancjaMise en situation n° 6 · Zasady i wartości Republiki
W Rennes grupa wierzących prosi urząd gminy (mairie) o zapłacenie pensji ich przywódcy religijnemu. Czy urząd może się zgodzić?
Na egzaminie (francuski)
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ?
- aTak, pod warunkiem że zapłaci też innym religiom.Oui, à condition de payer aussi les autres religions.
- bNie, Republika nie wypłaca pensji ani nie dotuje żadnego kultu.Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.Poprawna odpowiedź
- cNie, chyba że przywódca religijny ma obywatelstwo francuskie.Non, sauf si le responsable religieux est de nationalité française.
- dTak, jeśli ta religia ma w mieście wielu wiernych.Oui, si cette religion a beaucoup de fidèles dans la ville.
Dlaczego?
Od ustawy z 1905 roku państwo i religie są rozdzielone. Gminy nie płacą przywódcom religijnym i nie finansują kultów. Dzięki temu państwo pozostaje neutralne i nie faworyzuje żadnej religii.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 7
Mehdi leży dwa tygodnie w publicznym szpitalu. Chciałby porozmawiać z przedstawicielem swojej religii. Co może zrobić?Poprawna odpowiedź:Poprosić o wizytę kapelana (aumônier) swojej religii.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Mise en situation n° 8
Rodzice Youssefa proszą stołówkę publicznej szkoły o specjalny posiłek ze względów religijnych. Czy gmina ma obowiązek się zgodzić?Poprawna odpowiedź:Nie, ale może zdecydować się zaproponować zastępczy posiłek.
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Mise en situation n° 9
Rodzice 10-letniej Mariam proszą, by nie uczestniczyła w lekcjach pływania w publicznej szkole, ze względów religijnych. Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, pływanie należy do zajęć obowiązkowych.
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.
Mise en situation n° 10
Ana i Diego chcą się pobrać. Proszą przywódcę religijnego, by udzielił im ślubu religijnego teraz; do urzędu gminy (mairie) pójdą w przyszłym roku. Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, ślub cywilny w urzędzie gminy musi odbyć się pierwszy.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się