ФранцияMise en situation n° 6 · Принципы и ценности Республики
В Ренне группа верующих просит мэрию платить зарплату их религиозному руководителю. Может ли мэрия согласиться?
На экзамене (французский)
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ?
- aДа, при условии что она будет платить и другим религиям.Oui, à condition de payer aussi les autres religions.
- bНет, Республика не платит зарплату и не выделяет субсидий ни одному культу.Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.Правильный ответ
- cНет, если только религиозный руководитель не гражданин Франции.Non, sauf si le responsable religieux est de nationalité française.
- dДа, если у этой религии много верующих в городе.Oui, si cette religion a beaucoup de fidèles dans la ville.
Почему?
С принятия закона 1905 года государство и религии разделены. Коммуны не платят религиозным руководителям и не финансируют культы. Так государство остаётся нейтральным и не отдаёт предпочтения ни одной религии.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 7
Мехди на две недели лёг в государственную больницу. Он хотел бы поговорить с представителем своей религии. Что он может сделать?Правильный ответ:Попросить, чтобы его навестил капеллан его религии.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Mise en situation n° 8
Родители Юсефа просят столовую государственной школы готовить ему особое питание по религиозным причинам. Обязана ли коммуна согласиться?Правильный ответ:Нет, но она может решить предлагать альтернативное меню.
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Mise en situation n° 9
Родители Мариам, которой 10 лет, просят, чтобы она не ходила на уроки плавания в государственной школе, по религиозным причинам. Возможно ли это?Правильный ответ:Нет, плавание входит в число обязательных предметов.
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.
Mise en situation n° 10
Ана и Диего хотят пожениться. Они просят религиозного руководителя провести их религиозное бракосочетание сейчас, а в мэрию пойдут в следующем году. Возможно ли это?Правильный ответ:Нет, сначала должен состояться гражданский брак в мэрии.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления