オーストリアDemokratie 6 · 民主主義と共和国の基本原則
ある女性と男性が、同じ事業所で同じ仕事をしています。賃金についてはどうなりますか。
試験では（ドイツ語）
Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn?
- a女性が男性と同じ額をもらえるのは、子どもがいない場合だけである。Die Frau bekommt nur dann gleich viel wie der Mann, wenn sie keine Kinder hat.
- b事業所は、女性により少なく支払うかどうかを自由に決めてよい。Der Betrieb darf frei entscheiden, ob er Frauen weniger zahlt.
- c男性は、ひとりで家族を養っているなら、より多くもらってよい。Der Mann darf mehr bekommen, wenn er allein eine Familie erhält.
- d二人とも、同じ仕事に対して同じ報酬を求める権利がある。Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.正解
なぜ？
女性と男性は同権です。男女平等取扱法は、報酬において性別を理由に不利に扱うことを禁じています。同じ仕事には同じ賃金です。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Demokratie 7
雇用主が新しい従業員を探しています。不採用の理由として使ってはいけないものはどれですか。正解:応募する人の民族的出身。
正解:応募する人の性別。
正解:応募する人の宗教。
Ein Arbeitgeber sucht eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter. Welche Gründe darf er für eine Absage NICHT verwenden? — Die ethnische Herkunft der Person, die sich bewirbt. · Das Geschlecht der Person, die sich bewirbt. · Die Religion der Person, die sich bewirbt.
Demokratie 8
家主が住宅を公に貸しに出しています。彼は、ある家族を肌の色だけを理由に断りました。どうなりますか。正解:民族的帰属を理由とする、禁じられた差別である。
Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt? — Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.
Demokratie 9
オーストリアでは、表現の自由に限界があります。禁じられているのはどれですか。正解:ホロコーストのような国民社会主義の犯罪を、公然と否定すること
正解:宗教団体や民族集団に対する憎悪や暴力を、公然と呼びかけること
Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen
Demokratie 10
あるグループが、公共の広場で家賃の値上げに反対するデモをしようとしています。これについてどう定められていますか。正解:48時間前までに役所に集会を届け出る必要があり、集会は平和的でなければならない。
Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.
出典
公式の学習資料「Mein Österreich」と各州の学習資料の内容をもとに、当サイトが独自に作成した練習問題です。本番の問題は公開されていないため、これらは本番の問題ではなく、資料の文言も使用していません。各問題は、別の工程で改めて独立に解答し、公開されている情報源と照合しています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。テストはドイツ語で行われます。公式のサービスではなく、オーストリア連邦内務省や各州政府の官庁とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません