オーストリアDemokratie 8 · 民主主義と共和国の基本原則
家主が住宅を公に貸しに出しています。彼は、ある家族を肌の色だけを理由に断りました。どうなりますか。
試験では（ドイツ語）
Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt?
- a家主が断る理由を告げなければ、許される。Das ist erlaubt, solange der Vermieter keinen Grund für die Absage nennt.
- bその家族がオーストリア国籍を持っている場合にのみ禁じられる。Das ist nur verboten, wenn die Familie die österreichische Staatsbürgerschaft hat.
- c民族的帰属を理由とする、禁じられた差別である。Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.正解
- d住宅の賃貸はつねに純粋に私的なことなので、許される。Das ist erlaubt, weil die Vermietung einer Wohnung immer reine Privatsache ist.
なぜ？
平等取扱法は、公に提供される住宅について、民族的帰属を理由とする不利益な扱いを禁じています。肌の色を理由にした拒否もこれにあたります。法律では、肌の色は民族的帰属に含まれるからです。被害を受けた人は、たとえば平等取扱オンブズ機関で無料で相談を受けることができます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Demokratie 9
オーストリアでは、表現の自由に限界があります。禁じられているのはどれですか。正解:ホロコーストのような国民社会主義の犯罪を、公然と否定すること
正解:宗教団体や民族集団に対する憎悪や暴力を、公然と呼びかけること
Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen
Demokratie 10
あるグループが、公共の広場で家賃の値上げに反対するデモをしようとしています。これについてどう定められていますか。正解:48時間前までに役所に集会を届け出る必要があり、集会は平和的でなければならない。
Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.
Demokratie 11
オーストリアで、一人ひとりの宗教の自由に含まれるものはどれですか。正解:別の宗教に変わってよい。
正解:信仰を告白しないで生きてもよい。
Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.
Demokratie 12
オーストリアでの国家と宗教について、正しい記述はどれですか。正解:国教はなく、国の法律は宗教にかかわらずすべての人に適用される。
Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.
出典
公式の学習資料「Mein Österreich」と各州の学習資料の内容をもとに、当サイトが独自に作成した練習問題です。本番の問題は公開されていないため、これらは本番の問題ではなく、資料の文言も使用していません。各問題は、別の工程で改めて独立に解答し、公開されている情報源と照合しています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。テストはドイツ語で行われます。公式のサービスではなく、オーストリア連邦内務省や各州政府の官庁とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません