Vorarlbergの問題

正解:国の東にある、重要な峠をもつ山地、アールベルクから

Woher hat das Land Vorarlberg seinen Namen? — Vom Arlberg, einem Gebirge mit einem wichtigen Pass im Osten des Landes

正解:ハプスブルク家が地域を少しずつ取得し、のちにそれらをひとつの行政にまとめた。

Wie wurde aus vielen kleinen Herrschaften das Land Vorarlberg? — Die Habsburger erwarben die Gebiete nach und nach und legten sie später zu einer Verwaltung zusammen.

正解:州歌「わが小さな国、わがふるさと」

正解:銀地に赤い旗(バナー)の紋章

正解:州の色の赤と白

Welche dieser Dinge sind Landessymbole von Vorarlberg? — Die Landeshymne „’s Ländle, meine Heimat“ · Ein Wappen mit einer roten Fahne (einem Banner) auf silbernem Grund · Die Landesfarben Rot und Weiß

正解:新しいオーストリア共和国の独立した州になった。

Was änderte sich für Vorarlberg mit dem Ende der Monarchie im Jahr 1918? — Es wurde ein selbstständiges Land der neuen Republik Österreich.

正解:投票者のおよそ5分の4が、国がスイスと加盟について交渉することを望んだ。

正解:この結果にもかかわらず、フォアアールベルクはオーストリアの一部にとどまった。

Was stimmt über die Volksabstimmung in Vorarlberg im Mai 1919? — Rund vier Fünftel der Abstimmenden wollten, dass das Land mit der Schweiz über einen Beitritt verhandelt. · Trotz dieses Ergebnisses blieb Vorarlberg ein Teil Österreichs.

正解:春から秋まで、ドイツ南部のシュヴァーベンの農家で働いた「シュヴァーベンの子どもたち」

正解:ほかの国々で教会や修道院を建てた、ブレゲンツァーヴァルトのバロックの建築家たち

Welche Gruppen verließen Vorarlberg früher jedes Jahr für einige Zeit, um anderswo zu arbeiten, und kehrten danach wieder nach Hause zurück? — Die „Schwabenkinder“, die von Frühling bis Herbst bei Bauern in Schwaben im Süden Deutschlands arbeiteten · Die Barockbaumeister aus dem Bregenzerwald, die in anderen Ländern Kirchen und Klöster bauten

正解:家内労働から。農家の家族が、繊維業者のために自宅で働いた。

Woraus ist die Vorarlberger Textilindustrie entstanden? — Aus Heimarbeit: Bauernfamilien arbeiteten zu Hause für Textilunternehmer.

正解:1950年代と1960年代の、ケルンテンとシュタイアーマルクからの多くの人々

正解:1960年代から募集された、ユーゴスラビアとトルコからの「ガストアルバイター」

正解:1870年ごろからの、トレンティーノからのイタリア語を話す労働力

Welche Gruppen kamen im Lauf der Zeit als Arbeitskräfte nach Vorarlberg? — In den 1950er- und 1960er-Jahren viele Menschen aus Kärnten und der Steiermark · Ab den 1960er-Jahren angeworbene „Gastarbeiter“ aus Jugoslawien und der Türkei · Ab etwa 1870 italienischsprachige Arbeitskräfte aus dem Trentino

正解:フォアアールベルクが独自の州議会を得て、それはブレゲンツで開かれた。

Was geschah 1861 in der Geschichte des Vorarlberger Landtags? — Vorarlberg bekam einen eigenen Landtag, der in Bregenz zusammentrat.

正解:19世紀には、選挙権は長いあいだ、財産や納めた税金に左右された。

正解:1918年から、オーストリアでは女性にも選挙権がある。

Welche Aussagen über die Geschichte des Wahlrechts in Österreich stimmen? — Im 19. Jahrhundert hing das Wahlrecht lange vom Vermögen oder von den gezahlten Steuern ab. · Seit 1918 haben in Österreich auch Frauen das Wahlrecht.

正解:ボーデン湖に浮かぶ巨大な舞台での、夏のオペラ上演

Wofür sind die Bregenzer Festspiele international bekannt? — Für Opernaufführungen im Sommer auf einer riesigen Bühne, die im Bodensee steht

正解:ドイツ、スイス、オーストリアの間にあり、フォアアールベルクが接する岸はわずかである。

Welche Aussage über den Bodensee stimmt? — Er liegt zwischen Deutschland, der Schweiz und Österreich; Vorarlberg hat nur ein kurzes Stück Ufer.

正解:ホーエンエムス

正解:ドルンビルン

Welche dieser Vorarlberger Gemeinden haben das Stadtrecht? — Hohenems · Dornbirn

正解:無作為に選ばれた人々が、あるテーマを協議して提案を出す集まり

Was ist ein Bürgerrat in Vorarlberg? — Eine Gruppe zufällig ausgewählter Menschen, die über ein Thema berät und Vorschläge macht