スイスCommunes vaudoises 17 · ヴォー州のあなたの自治体
ヴォー州の市町村に引っ越してきた人は、どこに転入を届け出なければなりませんか。
試験では（フランス語）
Où une personne qui s'installe dans une commune vaudoise doit-elle annoncer son arrivée ?
- a市町村の住民登録課（contrôle des habitants）Au contrôle des habitants de la commune正解
- bローザンヌの州裁判所（Tribunal cantonal）の書記課Au greffe du Tribunal cantonal à Lausanne
- c居住する郡の知事庁（préfecture）À la préfecture du district de domicile
- d新しい地区の郵便局（bureau de poste）Au bureau de poste de son nouveau quartier
なぜ？
各市町村は住民登録課を置いています。到着後8日以内に、原則として身分証明書を持って窓口で届け出ます。双方の市町村がサービスを提供している場合に限り、オンラインでも届け出られます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Communes vaudoises 18
ヴォー州の市町村の課税係数（coefficient）または税率とは何ですか。正解:市町村が徴収する、州の基本税に対する割合
Qu'est-ce que le coefficient ou taux d'imposition d'une commune vaudoise ? — Un pourcentage de l'impôt cantonal de base que la commune prélève
Communes vaudoises 19
義務教育に関する任務で、ヴォー州の市町村が負担するのはどれですか。正解:校舎と生徒の通学輸送
Quelle tâche liée à l'école obligatoire est à la charge des communes vaudoises ? — Les bâtiments scolaires et les transports d'élèves
Communes vaudoises 20
市町村の警察規則を守らない人に罰金を科すのは誰ですか。正解:参事会（municipalité）
Qui punit d'une amende celui qui ne respecte pas un règlement de police de la commune ? — La municipalité
Communes vaudoises 21
ラヴォー＝オロン郡（Lavaux-Oron）の郡庁所在地はどこですか。正解:ブール＝アン＝ラヴォー（Bourg-en-Lavaux）
Quel est le chef-lieu du district de Lavaux-Oron ? — Bourg-en-Lavaux
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません