スイスDroits, devoirs et État de droit 22 · 権利・義務・法の支配
あるスイス人男性が、良心上、兵役を果たせません。代わりに何ができますか。
試験では（フランス語）
Un Suisse ne peut pas concilier le service militaire avec sa conscience. Que peut-il faire à la place ?
- a代わりに別の人に兵役を果たしてもらう。Envoyer une autre personne faire le service à sa place
- b外国の軍隊で兵役を務める。Faire son service militaire dans une armée étrangère
- cたとえば病院などで民間役務を行う。Accomplir un service civil, par exemple dans un hôpital正解
- d何の結果も税の負担もなく、勤務を拒否する。Refuser de servir, sans aucune conséquence ni taxe à payer
なぜ？
良心上の理由で兵役を果たせない人は、代わりに民間役務を行います。たとえば医療や環境保護の分野です。民間役務は兵役より期間が長くなります。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Droits, devoirs et État de droit 23
スイスで女性が連邦レベルで投票し、選挙に参加できるようになったのは、何年からですか。正解:1971年
Depuis quelle année les femmes peuvent-elles voter et élire au niveau fédéral en Suisse ? — 1971
Droits, devoirs et État de droit 24
男女平等に関する条文が連邦憲法に入ったのは、何年ですか。正解:1981年
En quelle année l'article sur l'égalité entre femmes et hommes est-il entré dans la Constitution fédérale ? — 1981
Droits, devoirs et État de droit 25
連邦憲法は、職場の男女に何を保障していますか。正解:同じ価値の労働に対する同一賃金
Que garantit la Constitution fédérale aux femmes et aux hommes au travail ? — Un salaire égal pour un travail de valeur égale
Droits, devoirs et État de droit 26
ある男性が、妻を繰り返し殴っています。スイスでは何が当てはまりますか。正解:妻が告訴しなくても、当局はこの暴力を訴追する。
Un homme frappe sa femme à plusieurs reprises. Qu'est-ce qui s'applique en Suisse ? — Les autorités poursuivent cette violence même sans plainte de la femme.
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません