スイスHistoire suisse 4 · スイスの歴史
ローマの支配が終わった後、今日のスイスの地に新しい民族が住み着きました。ドイツ語とフランス語の言語境界の起源と考えられているものはどれですか。
試験では（フランス語）
Après la fin de la domination romaine, de nouveaux peuples se sont installés sur le territoire de la Suisse actuelle. Qu'est-ce qui est considéré comme une origine de la frontière linguistique entre l'allemand et le français ?
- a宗教改革者たちが、西部でフランス語を教会の言語として押しつけた。Les réformateurs ont imposé le français comme langue d'Église dans l'ouest du pays.
- bナポレオンが1803年に法律でドイツ語とフランス語の境界を定めた。Napoléon a fixé la frontière entre l'allemand et le français dans une loi en 1803.
- cアレマン人は自分たちの言葉を保ち、ブルグント人は住民のロマンス語を取り入れた。Les Alamans ont gardé leur langue, les Burgondes ont adopté le roman des habitants.正解
- d連邦国家が1848年に、すべての州を主な言語で振り分けた。L'État fédéral a réparti en 1848 tous les cantons selon leur langue principale.
なぜ？
初期中世に、アレマン人は北部と東部に定住し、ゲルマン語系の言葉を話し続けました。西部では、ブルグント人がラテン語に由来する住民のロマンス語を取り入れました。こうして、ドイツ語圏とフランス語圏の境界が生まれました。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Histoire suisse 5
1291年に連邦盟約（Pacte fédéral）を結んだ谷はどれですか。正解:ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン
Quelles vallées ont conclu le Pacte fédéral en 1291 ? — Uri, Schwytz et Unterwald
Histoire suisse 6
1291年の連邦盟約の原本は、現在どこに保管・展示されていますか。正解:シュヴィーツの連邦文書博物館
Où l'original du Pacte fédéral de 1291 est-il conservé et exposé aujourd'hui ? — Au Musée des chartes fédérales, à Schwytz
Histoire suisse 7
リュトリ（Grütli／Rütli）とは何ですか。正解:ウーリ湖畔の草原で、伝承では最初の盟約者たちが同盟を結んだ場所
Qu'est-ce que le Grütli (Rütli) ? — Une prairie au bord du lac d'Uri, où, selon la tradition, les premiers Confédérés se sont alliés
Histoire suisse 8
今日の歴史家は、ヴィルヘルム・テル（Guillaume Tell）についてどう言っていますか。正解:実在した証拠はなく、伝説上の人物である。
Que disent aujourd'hui les historiens de Guillaume Tell ? — Rien ne prouve qu'il a existé ; c'est un personnage de légende.
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません