ШвейцарияHistoire suisse 4 · История Швейцарии
После конца римского господства на территории нынешней Швейцарии поселились новые народы. Что считается одним из истоков языковой границы между немецким и французским?
На экзамене (французский)
Après la fin de la domination romaine, de nouveaux peuples se sont installés sur le territoire de la Suisse actuelle. Qu'est-ce qui est considéré comme une origine de la frontière linguistique entre l'allemand et le français ?
- aРеформаторы ввели французский в качестве церковного языка на западе страны.Les réformateurs ont imposé le français comme langue d'Église dans l'ouest du pays.
- bНаполеон закрепил границу между немецким и французским законом в 1803 году.Napoléon a fixé la frontière entre l'allemand et le français dans une loi en 1803.
- cАлеманны сохранили свой язык, а бургунды переняли романский язык местных жителей.Les Alamans ont gardé leur langue, les Burgondes ont adopté le roman des habitants.Правильный ответ
- dФедеративное государство в 1848 году распределило все кантоны по основному языку.L'État fédéral a réparti en 1848 tous les cantons selon leur langue principale.
Почему?
В раннем Средневековье алеманны поселились на севере и востоке и продолжали говорить на своём германском языке. На западе бургунды переняли романский язык местных жителей, произошедший от латыни; так возникла граница между немецко- и франкоязычными областями.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Histoire suisse 5
Какие долины заключили Союзный договор в 1291 году?Правильный ответ:Ури, Швиц и Унтервальден
Quelles vallées ont conclu le Pacte fédéral en 1291 ? — Uri, Schwytz et Unterwald
Histoire suisse 6
Где сегодня хранится и выставлен оригинал Союзного договора 1291 года?Правильный ответ:В Музее союзных грамот в Швице
Où l'original du Pacte fédéral de 1291 est-il conservé et exposé aujourd'hui ? — Au Musée des chartes fédérales, à Schwytz
Histoire suisse 7
Что такое Рютли (Grütli)?Правильный ответ:Луг на берегу озера Ури, где, по преданию, объединились первые конфедераты
Qu'est-ce que le Grütli (Rütli) ? — Une prairie au bord du lac d'Uri, où, selon la tradition, les premiers Confédérés se sont alliés
Histoire suisse 8
Что говорят сегодня историки о Вильгельме Телле?Правильный ответ:Нет доказательств, что он существовал; это легендарный персонаж.
Que disent aujourd'hui les historiens de Guillaume Tell ? — Rien ne prouve qu'il a existé ; c'est un personnage de légende.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления