NyderlandaiOmgangsvormen, waarden en normen 21 · Manners, values and norms
Jūsų kaimynai susilaukė kūdikio. Einate aplankyti naujagimio. Ką ten dažnai valgote?
Egzamine (olandų)
Uw buren hebben een baby gekregen. U gaat op kraambezoek. Wat krijgt u daar vaak te eten?
- aOliebollen (aliejuje keptas spurgas) su cukraus pudra.Oliebollen met poedersuiker.
- bŠokoladinius Velykinius kiaušinius (paaseieren).Paaseieren van chocolade.
- cBeschuit met muisjes (džiūvėsius su pabarstukais).Beschuit met muisjes.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Gimus kūdikiui lankytojai dažnai valgo beschuit met muisjes. Mėlyni pabarstukai skirti berniukui, rožiniai – mergaitei.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (olandų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Omgangsvormen, waarden en normen 22
Yra vasara. Prie namo kabo vėliava su mokykliniu krepšiu. Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Vaikas tame name išlaikė egzaminą.
Het is zomer. Bij een huis hangt een vlag met een schooltas eraan. Wat betekent dat? — Een kind in dat huis is geslaagd voor het examen.
Omgangsvormen, waarden en normen 23
Gaunate kvietimą į vestuves. Atviruke parašyta, kad esate laukiami vakare. Ką darote?Teisingas atsakymas:Pranešate, ar ateisite, ir einate į vakaro šventę.
U krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Op de kaart staat dat u 's avonds welkom bent. Wat doet u? — U laat weten of u komt en u gaat naar het avondfeest.
Omgangsvormen, waarden en normen 24
Jūsų kolegos tėvas mirė. Ką daug žmonių Olandijoje tada sako kolegai?Teisingas atsakymas:„Užjaučiu“ arba „stiprybės“. (Gecondoleerd / sterkte.)
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega? — 'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.
Omgangsvormen, waarden en normen 1
Ponia De Vries gyvena šalia jūsų. Jai 80 metų. Jos dar gerai nepažįstate. Kaip į ją kreipiatės?Teisingas atsakymas:Sakydami „jūs“ (u) ir „ponia De Vries“.
Mevrouw De Vries woont naast u. Ze is 80 jaar. U kent haar nog niet goed. Hoe spreekt u haar aan? — Met 'u' en 'mevrouw De Vries'.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti oficialiais egzamino Kennis van de Nederlandse Maatschappij reikalavimais (eindtermen, Regeling inburgering 2021 2 priedas). Tai ne tikrieji egzamino klausimai – jie slapti – ir DUO bandomųjų egzaminų klausimų nenaudojame. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per egzaminą klausimai pateikiami nyderlandų kalba. Nesame susiję su DUO ar Nyderlandų socialinių reikalų ir užimtumo ministerija.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 12,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina