NyderlandaiOnderwijs en opvoeding 22 · Education and upbringing
Mohamedas ir jo žmona turi klausimų dėl auklėjimo. Jų 3 metų sūnus dažnai labai pyksta. Kur jie gali paprašyti patarimo?
Egzamine (olandų)
Mohammed en zijn vrouw hebben vragen over de opvoeding. Hun zoon van 3 wordt vaak heel boos. Waar kunnen zij om advies vragen?
- aMokesčių tarnyboje (Belastingdienst) arba Socialinio draudimo banke (Sociale Verzekeringsbank).Bij de Belastingdienst of bij de Sociale Verzekeringsbank.
- bDUO, studijų finansavimo ir švietimo tarnyboje.Bij DUO, de dienst voor studiefinanciering en onderwijs.
- cSavivaldybės (gemeente) Jaunimo ir šeimos centre (Centrum voor Jeugd en Gezin, CJG).Bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) van de gemeente.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Dėl auklėjimo klausimų galite kreiptis į savivaldybę (gemeente), pavyzdžiui, į Jaunimo ir šeimos centrą (Centrum voor Jeugd en Gezin) ar vaikų sveikatos centrą (consultatiebureau). Kai kuriose savivaldybėse tai vadinasi kitaip, pavyzdžiui, apylinkės komanda (wijkteam).
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (olandų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Onderwijs en opvoeding 23
Mokykla labai nerimauja. Vaikas namuose galbūt nesaugus. Kuri organizacija gali ištirti, ar vaikui reikia apsaugos?Teisingas atsakymas:Vaikų apsaugos taryba (Raad voor de Kinderbescherming).
De school maakt zich grote zorgen. Een kind is thuis misschien niet veilig. Welke organisatie kan onderzoeken of het kind bescherming nodig heeft? — De Raad voor de Kinderbescherming.
Onderwijs en opvoeding 24
Mokykla prašo savanoriško tėvų įnašo mokyklos išvykai. Jamalo tėvai jo nesumoka. Ar Jamalas gali vykti į išvyką?Teisingas atsakymas:Taip. Mokykla negali jo palikti namie.
De school vraagt een vrijwillige ouderbijdrage voor het schoolreisje. De ouders van Jamal betalen die niet. Mag Jamal mee met het schoolreisje? — Ja. De school mag hem niet thuislaten.
Onderwijs en opvoeding 25
Sara eina į vidurinę mokyklą. Ar jos tėvai turi pirkti vadovėlius?Teisingas atsakymas:Ne, vadovėliais pasirūpina mokykla.
Sara gaat naar de middelbare school. Moeten haar ouders de schoolboeken kopen? — Nee, de school zorgt voor de schoolboeken.
Onderwijs en opvoeding 26
Bakker šeima turi mažai pinigų. Mokyklos išlaidos, pavyzdžiui, sportiniai drabužiai ir ekskursija, per didelės. Ką jie gali daryti?Teisingas atsakymas:Paklausti mokykloje ir savivaldybėje, ar įmanoma pagalba ar nuolaida.
Familie Bakker heeft weinig geld. De kosten voor school, zoals sportkleren en een excursie, zijn te hoog. Wat kunnen zij doen? — Bij de school en de gemeente vragen of er hulp of korting mogelijk is.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti oficialiais egzamino Kennis van de Nederlandse Maatschappij reikalavimais (eindtermen, Regeling inburgering 2021 2 priedas). Tai ne tikrieji egzamino klausimai – jie slapti – ir DUO bandomųjų egzaminų klausimų nenaudojame. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per egzaminą klausimai pateikiami nyderlandų kalba. Nesame susiję su DUO ar Nyderlandų socialinių reikalų ir užimtumo ministerija.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 12,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina