NorvegijaSamfunn 57 · Norway and society

Ką Samių įstatymas sako apie samių ir norvegų kalbas?

Egzamine (norvegų)

Hva sier sameloven om samisk og norsk?

  1. aSamių ir norvegų kalbos yra lygiavertės.Samisk og norsk er likeverdige språk.Teisingas atsakymas
  2. bNorvegų kalba yra svarbesnė už samių kalbą visose viešose bylose.Norsk er viktigere enn samisk i alle offentlige saker.
  3. cSamių kalbą galima vartoti tik namuose, o ne bendraujant su valdžios institucijomis.Samisk kan bare brukes hjemme, ikke i møte med det offentlige.

Kodėl?

Samių įstatymas sako, kad samių kalbos ir norvegų kalba yra lygiavertės. Todėl samiai turi teisę vartoti samių kalbą bendraudami su valdžios institucijomis daugelyje situacijų, ypač samių vietovėse.

Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (norvegų), kaip parodyta aukščiau.

Pasitikrinkite

Ar žinotumėte ir šiuos?

Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.

Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminą

Daugiau šia tema

  1. Samfunn 58

    Nuo XIX amžiaus vidurio valstybė vykdė norvegizacijos politiką. Ką ji reiškė daugeliui samių vaikų?

    Teisingas atsakymas:Jie mokykloje turėjo vartoti norvegų kalbą ir dažnai negalėjo kalbėti samiškai.

    Fra midten av 1800-tallet førte staten en fornorskingspolitikk. Hva betydde den for mange samiske barn? — De måtte bruke norsk på skolen og fikk ofte ikke snakke samisk.

  2. Samfunn 59

    Norvegija buvo pirmoji šalis, prisijungusi prie TDO konvencijos Nr. 169. Apie ką ši konvencija?

    Teisingas atsakymas:Čiabuvių ir genčių tautų teises

    Norge var det første landet som sluttet seg til ILO-konvensjon nr. 169. Hva handler denne konvensjonen om? — Rettighetene til urfolk og stammefolk

  3. Samfunn 1

    Kuris miestas yra Norvegijos sostinė?

    Teisingas atsakymas:Oslas

    Hva er hovedstaden i Norge? — Oslo

  4. Samfunn 2

    Su kuriomis šalimis Norvegija turi sausumos sieną?

    Teisingas atsakymas:Su Švedija, Suomija ir Rusija

    Hvilke land har grense mot Norge på land? — Sverige, Finland og Russland

Šaltinis

Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti viešos visuomenės pažinimo (samfunnskunnskap) programos faktais (suaugusių imigrantų mokymo programa ir samfunnskunnskap.no). Tai ne tikrosios testo užduotys – jos konfidencialios ir neskelbiamos – ir samfunnskunnskap.no tekstų nenaudojame. Kiekvienas klausimas parašytas, atsakytas „aklai“ ir faktų patikrintas atskirais etapais. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami norvegų kalba. Nesame susiję su Aukštojo mokslo ir kompetencijų direktoratu (HK-dir).

Oficiali informacija

Išbandykite egzamino sąlygomis.

Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.

Prieiga 199,00 NOK · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina

Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminą