НорвегіяSamfunn 57 · Норвегія і суспільство
Що говорить Закон про саамів (sameloven) про саамську і норвезьку мови?
На іспиті (норвезька)
Hva sier sameloven om samisk og norsk?
- aСаамська і норвезька — рівноправні мови.Samisk og norsk er likeverdige språk.Правильна відповідь
- bНорвезька важливіша за саамську в усіх державних справах.Norsk er viktigere enn samisk i alle offentlige saker.
- cСаамською можна користуватися лише вдома, а не у спілкуванні з державними установами.Samisk kan bare brukes hjemme, ikke i møte med det offentlige.
Чому?
Закон про саамів говорить, що саамські мови і норвезька — рівноправні. Тому саами в багатьох ситуаціях мають право користуватися саамською у спілкуванні з державними установами, особливо на саамських територіях.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Samfunn 58
З середини XIX століття держава проводила політику норвегізації (fornorskingspolitikk). Що вона означала для багатьох саамських дітей?Правильна відповідь:У школі вони мусили говорити норвезькою, і часто їм не дозволяли говорити саамською.
Fra midten av 1800-tallet førte staten en fornorskingspolitikk. Hva betydde den for mange samiske barn? — De måtte bruke norsk på skolen og fikk ofte ikke snakke samisk.
Samfunn 59
Норвегія першою приєдналася до Конвенції Міжнародної організації праці (МОП) № 169 (ILO-konvensjon nr. 169). Про що ця конвенція?Правильна відповідь:Про права корінних народів і племен
Norge var det første landet som sluttet seg til ILO-konvensjon nr. 169. Hva handler denne konvensjonen om? — Rettighetene til urfolk og stammefolk
Samfunn 1
Samfunn 2
З якими країнами Норвегія має сухопутний кордон?Правильна відповідь:Швеція, Фінляндія та Росія
Hvilke land har grense mot Norge på land? — Sverige, Finland og Russland
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження