FrancjaMise en situation n° 10 · Zasady i wartości Republiki
Ana i Diego chcą się pobrać. Proszą przywódcę religijnego, by udzielił im ślubu religijnego teraz; do urzędu gminy (mairie) pójdą w przyszłym roku. Czy to możliwe?
Na egzaminie (francuski)
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ?
- aTak, bo ślub religijny zastępuje ślub cywilny.Oui, car le mariage religieux remplace le mariage civil.
- bTak, we Francji kolejność obu ceremonii jest dowolna.Oui, en France, l'ordre des deux cérémonies est libre.
- cNie, bo śluby religijne są we Francji zakazane.Non, car les mariages religieux sont interdits en France.
- dNie, ślub cywilny w urzędzie gminy musi odbyć się pierwszy.Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.Poprawna odpowiedź
Dlaczego?
We Francji tylko ślub cywilny, zawarty w urzędzie gminy (mairie), ma moc prawną. Przywódca religijny nie może udzielić ślubu religijnego przed ślubem cywilnym. Po ślubie w urzędzie para może swobodnie zorganizować ceremonię religijną.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 11
Kobieta chce spacerować po ulicy w zasłonie całkowicie zakrywającej twarz. Czy jest to dozwolone?Poprawna odpowiedź:Nie, w przestrzeni publicznej zakazane jest zasłanianie twarzy.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
Tarek pracuje w supermarkecie. Prosi o jeden dzień nieobecności z powodu święta religijnego. Pracodawca odmawia, bo tego dnia brakuje personelu. Czy pracodawca ma prawo odmówić?Poprawna odpowiedź:Tak, pracodawca może odmówić z powodu związanego z pracą.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
Pan Lefèvre jest nauczycielem w publicznym lycée. Chce na lekcji wyjaśnić uczniom, że jego religia jest najlepsza. Czy ma do tego prawo?Poprawna odpowiedź:Nie, nauczyciel szkoły publicznej musi zachować neutralność.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Mise en situation n° 14
Gazeta publikuje rysunek wyśmiewający pewną religię. Hamid jest zszokowany. Chce doprowadzić do skazania gazety za bluźnierstwo. Co mówi prawo francuskie?Poprawna odpowiedź:Bluźnierstwo nie jest karane: można krytykować religię.
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się