FrancjaMise en situation n° 9 · Zasady i wartości Republiki
Rodzice 10-letniej Mariam proszą, by nie uczestniczyła w lekcjach pływania w publicznej szkole, ze względów religijnych. Czy to możliwe?
Na egzaminie (francuski)
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ?
- aTak, bo uczniowie wybierają zajęcia, na które chodzą.Oui, car les élèves choisissent les cours qu'ils suivent.
- bNie, pływanie należy do zajęć obowiązkowych.Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.Poprawna odpowiedź
- cTak, jeśli dziecko zostanie tego dnia w domu.Oui, si l'enfant reste à la maison ce jour-là.
- dTak, wystarczy zwykły list od rodziców, by ją zwolnić.Oui, une simple lettre des parents suffit pour la dispenser.
Dlaczego?
W szkole publicznej wszyscy uczniowie uczestniczą w zajęciach programowych, także w sporcie i pływaniu. Nikt nie może odmówić udziału w zajęciach ze względów religijnych. Tylko zaświadczenie lekarskie może uzasadniać zwolnienie.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 10
Ana i Diego chcą się pobrać. Proszą przywódcę religijnego, by udzielił im ślubu religijnego teraz; do urzędu gminy (mairie) pójdą w przyszłym roku. Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, ślub cywilny w urzędzie gminy musi odbyć się pierwszy.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
Kobieta chce spacerować po ulicy w zasłonie całkowicie zakrywającej twarz. Czy jest to dozwolone?Poprawna odpowiedź:Nie, w przestrzeni publicznej zakazane jest zasłanianie twarzy.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
Tarek pracuje w supermarkecie. Prosi o jeden dzień nieobecności z powodu święta religijnego. Pracodawca odmawia, bo tego dnia brakuje personelu. Czy pracodawca ma prawo odmówić?Poprawna odpowiedź:Tak, pracodawca może odmówić z powodu związanego z pracą.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
Pan Lefèvre jest nauczycielem w publicznym lycée. Chce na lekcji wyjaśnić uczniom, że jego religia jest najlepsza. Czy ma do tego prawo?Poprawna odpowiedź:Nie, nauczyciel szkoły publicznej musi zachować neutralność.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się