FrancjaMise en situation n° 12 · Zasady i wartości Republiki
Tarek pracuje w supermarkecie. Prosi o jeden dzień nieobecności z powodu święta religijnego. Pracodawca odmawia, bo tego dnia brakuje personelu. Czy pracodawca ma prawo odmówić?
Na egzaminie (francuski)
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ?
- aTak, może też odmówić dlatego, że nie lubi tej religii.Oui, et il peut aussi refuser parce qu'il n'aime pas cette religion.
- bTak, pracodawca może odmówić z powodu związanego z pracą.Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.Poprawna odpowiedź
- cNie, Tarek może być nieobecny bez pytania o zgodę.Non, Tarek peut s'absenter sans demander d'autorisation.
- dNie, pracodawca musi zawsze zgodzić się na święta religijne.Non, l'employeur doit toujours accepter les fêtes religieuses.
Dlaczego?
W firmie prywatnej pracownik musi poprosić o zgodę na nieobecność z powodu święta religijnego. Pracodawca może odmówić, jeśli wymaga tego organizacja pracy. Natomiast odmowa z powodu samej religii byłaby dyskryminacją.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 13
Pan Lefèvre jest nauczycielem w publicznym lycée. Chce na lekcji wyjaśnić uczniom, że jego religia jest najlepsza. Czy ma do tego prawo?Poprawna odpowiedź:Nie, nauczyciel szkoły publicznej musi zachować neutralność.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Mise en situation n° 14
Gazeta publikuje rysunek wyśmiewający pewną religię. Hamid jest zszokowany. Chce doprowadzić do skazania gazety za bluźnierstwo. Co mówi prawo francuskie?Poprawna odpowiedź:Bluźnierstwo nie jest karane: można krytykować religię.
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.
Mise en situation n° 15
W mediach społecznościowych Grégoire publikuje obelgi wobec sąsiadów z powodu ich religii. Czemu się naraża?Poprawna odpowiedź:Ściganiu, bo zniewaga z powodu religii jest przestępstwem.
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
Po kłótni Olga pisze na Facebooku, że jej były szef kradnie pieniądze firmy. Nie ma na to żadnych dowodów. Czy to dozwolone?Poprawna odpowiedź:Nie, publiczne oskarżenie bez dowodów może być zniesławieniem.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się