ФранцияMise en situation n° 10 · Принципы и ценности Республики
Ана и Диего хотят пожениться. Они просят религиозного руководителя провести их религиозное бракосочетание сейчас, а в мэрию пойдут в следующем году. Возможно ли это?
На экзамене (французский)
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ?
- aДа, потому что религиозный брак заменяет гражданский.Oui, car le mariage religieux remplace le mariage civil.
- bДа, во Франции порядок двух церемоний свободный.Oui, en France, l'ordre des deux cérémonies est libre.
- cНет, потому что религиозные браки во Франции запрещены.Non, car les mariages religieux sont interdits en France.
- dНет, сначала должен состояться гражданский брак в мэрии.Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.Правильный ответ
Почему?
Во Франции юридическую силу имеет только гражданский брак, заключённый в мэрии. Религиозный руководитель не должен проводить религиозное бракосочетание до гражданского брака. После мэрии пара может свободно провести религиозную церемонию.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 11
Женщина хочет гулять по улице в покрывале, которое полностью закрывает лицо. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, в общественных местах запрещено закрывать лицо.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
Тарек работает в супермаркете. Он просит выходной в день религиозного праздника. Работодатель отказывает, потому что в этот день не хватает персонала. Имеет ли работодатель право отказать?Правильный ответ:Да, работодатель может отказать по причине, связанной с работой.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
Г-н Лефевр — учитель в государственном лицее. На уроке он хочет объяснить ученикам, что его религия лучше всех. Имеет ли он на это право?Правильный ответ:Нет, учитель государственной школы должен сохранять нейтральность.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Mise en situation n° 14
Газета публикует рисунок, высмеивающий одну из религий. Хамид возмущён. Он хочет, чтобы газету осудили за богохульство. Что говорит французский закон?Правильный ответ:Богохульство не наказывается: религию можно критиковать.
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления