Países BaixosOmgangsvormen, waarden en normen 1 · Costumes, valores e normas
A senhora De Vries mora ao lado. Tem 80 anos. Ainda não a conhece bem. Como se dirige a ela?
No exame (holandês)
Mevrouw De Vries woont naast u. Ze is 80 jaar. U kent haar nog niet goed. Hoe spreekt u haar aan?
- aCom «je» e o primeiro nome.Met 'je' en haar voornaam.
- bCom «u» e «mevrouw De Vries».Met 'u' en 'mevrouw De Vries'.Resposta correta
- cCom «je», porque toda a gente diz «je».Met 'je', want iedereen zegt 'je'.
Por quê?
Pessoas mais velhas e pessoas que não conheces bem tratas muitas vezes por «u». Os mais jovens dizem mais vezes «je» uns aos outros. Os costumes variam consoante a geração.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em holandês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Omgangsvormen, waarden en normen 2
O Karim trabalha há uma semana num novo escritório. Não sabe como funciona o almoço. O que é melhor fazer?Resposta correta:Pergunta a um colega como se faz.
Karim werkt een week op een nieuw kantoor. Hij weet niet hoe het daar gaat met de lunch. Wat kan hij het beste doen? — Hij vraagt aan een collega hoe het gaat.
Omgangsvormen, waarden en normen 3
Um colega diz à Lina: «Não acho bom o teu plano.» O que quer dizer normalmente o colega?Resposta correta:Diz com franqueza o que pensa do plano.
Een collega zegt tegen Lina: 'Ik vind jouw plan niet goed.' Wat bedoelt de collega meestal? — Hij zegt eerlijk wat hij van het plan vindt.
Omgangsvormen, waarden en normen 4
O Ali começa a trabalhar às 8h00. O comboio está atrasado. Chega meia hora tarde. O que faz?Resposta correta:Avisa o chefe imediatamente.
Ali begint om 8.00 uur met werken. De trein heeft vertraging. Hij komt een half uur te laat. Wat doet hij? — Hij laat het zijn baas meteen weten.
Omgangsvormen, waarden en normen 5
A Nadia tem amanhã uma consulta no dentista. Não pode ir. O que faz?Resposta correta:Telefona hoje ao dentista e desmarca.
Nadia heeft morgen een afspraak bij de tandarts. Ze kan niet komen. Wat doet ze? — Ze belt de tandarts vandaag en zegt af.
Fonte
Perguntas de treino escritas por nós, a partir dos objetivos oficiais do exame Kennis van de Nederlandse Maatschappij (anexo 2 da Regeling inburgering 2021). Não são as perguntas reais do exame, que são secretas, e não usamos perguntas dos exames de treino da DUO. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame, as perguntas estão em neerlandês. Não temos nenhuma relação com a DUO nem ao Ministério neerlandês dos Assuntos Sociais e do Emprego.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 12,99 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova