SuíçaÉtat social, travail et vie quotidienne 30 · Estado social, trabalho e vida quotidiana
Quem cobra impostos sobre o rendimento na Suíça?
No exame (francês)
Qui prélève des impôts sur le revenu en Suisse ?
- aapenas o cantão onde a pessoa resideseulement le canton où la personne habite
- ba Confederação, o cantão e o municípiola Confédération, le canton et la communeResposta correta
- capenas o município onde a pessoa resideseulement la commune où la personne habite
- dapenas a Confederação, para todo o paísseulement la Confédération, pour tout le pays
Por quê?
Sobre o rendimento paga-se o imposto federal direto (impôt fédéral direct), bem como os impostos cantonais e municipais (communaux). É por isso que a carga fiscal varia conforme o local de residência.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
État social, travail et vie quotidienne 31
Segundo o Código Civil (Code civil), qual é o órgão supremo de uma associação?Resposta correta:a assembleia dos membros
Selon le Code civil, quel est l'organe suprême d'une association ? — l'assemblée des membres
État social, travail et vie quotidienne 32
O que significa o sistema de milícia (système de milice) na Suíça?Resposta correta:Muitos cidadãos e cidadãs assumem tarefas públicas a par da sua profissão.
Que signifie le système de milice en Suisse ? — Beaucoup de citoyennes et de citoyens assument des tâches publiques à côté de leur métier.
État social, travail et vie quotidienne 33
Em muitos municípios, por exemplo em todo o cantão de Vaud, paga-se uma taxa por cada saco do lixo. Qual é a ideia por trás desta taxa?Resposta correta:Quem produz mais lixo paga mais.
Dans de nombreuses communes, par exemple dans tout le canton de Vaud, on paie une taxe sur chaque sac poubelle. Quelle est l'idée derrière cette taxe ? — Celui qui produit plus de déchets paie plus.
État social, travail et vie quotidienne 34
Como se deitam fora corretamente as garrafas de vidro vazias?Resposta correta:nos contentores de vidro de um ponto de recolha
Comment se débarrasse-t-on correctement des bouteilles en verre vides ? — dans les conteneurs à verre d'un point de collecte
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Vaud e Genebra. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação das listas oficiais dos cantões ou das comunas foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas, em etapas distintas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova