スイスÉtat social, travail et vie quotidienne 30 · 社会保障・仕事・日常生活
スイスで所得税を課すのは誰ですか。
試験では（フランス語）
Qui prélève des impôts sur le revenu en Suisse ?
- a居住している州だけseulement le canton où la personne habite
- b連邦、州、市町村la Confédération, le canton et la commune正解
- c居住している市町村だけseulement la commune où la personne habite
- d全国一律に連邦だけseulement la Confédération, pour tout le pays
なぜ？
所得については、連邦直接税と、州税および市町村税を払います。そのため、税負担は居住地によって異なります。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
État social, travail et vie quotidienne 31
民法によると、社団（association）の最高機関はどれですか。正解:会員総会
Selon le Code civil, quel est l'organe suprême d'une association ? — l'assemblée des membres
État social, travail et vie quotidienne 32
スイスの民兵制（système de milice）とは、どういう意味ですか。正解:多くの市民が、本業のかたわら公的な任務を担う。
Que signifie le système de milice en Suisse ? — Beaucoup de citoyennes et de citoyens assument des tâches publiques à côté de leur métier.
État social, travail et vie quotidienne 33
多くの市町村では、たとえばヴォー州全体で、ごみ袋1つごとに料金を払います。この料金の考え方は何ですか。正解:ごみをたくさん出す人ほど多く払う。
Dans de nombreuses communes, par exemple dans tout le canton de Vaud, on paie une taxe sur chaque sac poubelle. Quelle est l'idée derrière cette taxe ? — Celui qui produit plus de déchets paie plus.
État social, travail et vie quotidienne 34
空のガラス瓶は、どう処分するのが正しいですか。正解:回収所のガラス用コンテナに入れる
Comment se débarrasse-t-on correctement des bouteilles en verre vides ? — dans les conteneurs à verre d'un point de collecte
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません