SvizzeraÉtat social, travail et vie quotidienne 30 · Stato sociale, lavoro e vita quotidiana
Chi preleva imposte sul reddito in Svizzera?
All’esame (francese)
Qui prélève des impôts sur le revenu en Suisse ?
- asolo il Cantone in cui la persona abitaseulement le canton où la personne habite
- bla Confederazione, il Cantone e il Comunela Confédération, le canton et la communeRisposta corretta
- csolo il Comune in cui la persona abitaseulement la commune où la personne habite
- dsolo la Confederazione, per tutto il Paeseseulement la Confédération, pour tout le pays
Perché?
Sul reddito si paga l'imposta federale diretta (impôt fédéral direct) e anche le imposte cantonali e comunali. Per questo il carico fiscale cambia a seconda del luogo di domicilio.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
État social, travail et vie quotidienne 31
Secondo il Codice civile (Code civil), qual è l'organo supremo di un'associazione?Risposta corretta:l'assemblea dei soci
Selon le Code civil, quel est l'organe suprême d'une association ? — l'assemblée des membres
État social, travail et vie quotidienne 32
Che cosa significa il sistema di milizia (système de milice) in Svizzera?Risposta corretta:Molte cittadine e molti cittadini svolgono compiti pubblici accanto al loro lavoro.
Que signifie le système de milice en Suisse ? — Beaucoup de citoyennes et de citoyens assument des tâches publiques à côté de leur métier.
État social, travail et vie quotidienne 33
In molti Comuni, per esempio in tutto il Cantone di Vaud, si paga una tassa su ogni sacco della spazzatura. Qual è l'idea alla base di questa tassa?Risposta corretta:Chi produce più rifiuti paga di più.
Dans de nombreuses communes, par exemple dans tout le canton de Vaud, on paie une taxe sur chaque sac poubelle. Quelle est l'idée derrière cette taxe ? — Celui qui produit plus de déchets paie plus.
État social, travail et vie quotidienne 34
Come si smaltiscono correttamente le bottiglie di vetro vuote?Risposta corretta:nei contenitori per il vetro di un punto di raccolta
Comment se débarrasse-t-on correctement des bouteilles en verre vides ? — dans les conteneurs à verre d'un point de collecte
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai