FranțaMise en situation n° 16 · Principiile și valorile Republicii
După o ceartă, Olga scrie pe Facebook că fostul ei șef fură banii firmei. Nu are nicio dovadă. Este permis?
La examen (franceză)
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ?
- aDa, pentru că pe pagina personală poți scrie ce vrei despre fostul tău șef.Oui, car sur sa page personnelle, on peut écrire ce qu'on veut sur son ancien patron.
- bDa, dacă își șterge mesajul o săptămână mai târziu.Oui, si elle efface son message une semaine plus tard.
- cNu, o acuzație publică fără dovezi poate fi o defăimare.Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.Răspuns corect
- dDa, pentru că libertatea de exprimare nu are nicio limită.Oui, car la liberté d'expression n'a aucune limite.
De ce?
A spune public că o persoană a comis o faptă gravă, fără să poți dovedi acest lucru, poate fi o defăimare (diffamation). Aceasta este o limită a libertății de exprimare. Persoana vizată poate depune plângere.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 17
În timpul unei adunări, un bărbat strigă la microfon că trebuie atacate persoanele de o anumită origine. Ce spune legea?Răspuns corect:Îndemnul la violență sau la ură împotriva unui grup este infracțiune.
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Mise en situation n° 18
Beatriz, cetățeană braziliană, nu este de acord cu o decizie a guvernului. Vrea să publice un text în ziarul local pentru a o critica. Poate face asta?Răspuns corect:Da, oricine poate critica guvernul, fără să insulte și fără să defăimeze.
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.
Mise en situation n° 19
Kofi, de cetățenie ghaneză, locuiește în Franța de trei ani. Un sindicat organizează o manifestație declarată împotriva unei reforme. Poate Kofi să participe?Răspuns corect:Da, orice persoană poate manifesta pașnic.
Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.
Mise en situation n° 20
Zeynep tocmai a venit în Franța împreună cu soțul ei. Și-a găsit un loc de muncă și vrea să deschidă un cont bancar pe numele ei. Soțul ei spune că el trebuie să-și dea acordul. Are dreptate?Răspuns corect:Nu, o femeie căsătorită poate deschide un cont fără acordul soțului.
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată