FranțaMise en situation n° 20 · Principiile și valorile Republicii
Zeynep tocmai a venit în Franța împreună cu soțul ei. Și-a găsit un loc de muncă și vrea să deschidă un cont bancar pe numele ei. Soțul ei spune că el trebuie să-și dea acordul. Are dreptate?
La examen (franceză)
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ?
- aNu, o femeie căsătorită poate deschide un cont fără acordul soțului.Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.Răspuns corect
- bDa, o femeie căsătorită are nevoie de semnătura soțului.Oui, une femme mariée a besoin de la signature de son mari.
- cNu, dar salariul ei trebuie virat în contul soțului.Non, mais son salaire doit être versé sur le compte de son mari.
- dDa, în primii cinci ani de căsătorie.Oui, pendant les cinq premières années du mariage.
De ce?
În Franța, femeile și bărbații au aceleași drepturi. Din 1965, o femeie căsătorită poate lucra și poate deschide un cont bancar fără permisiunea soțului. Fiecare dintre soți își gestionează liber veniturile.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 21
O companie de transport publică un anunț de angajare: „Șofer de autobuz, doar bărbați”. Este permis?Răspuns corect:Nu, este o discriminare pe criterii de sex.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Bilal vizitează un apartament de închiriat. Proprietarul îi spune: „Nu închiriez persoanelor care au un nume ca al dumneavoastră.” Ce poate face Bilal?Răspuns corect:Să sesizeze Apărătorul Drepturilor sau să depună plângere.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Mise en situation n° 23
Inès și Thomas fac exact aceeași muncă în aceeași firmă. Inès câștigă cu 300 de euro mai puțin pe lună, pentru că este femeie. Este legal?Răspuns corect:Nu, pentru aceeași muncă salariul trebuie să fie același.
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.
Mise en situation n° 24
În timpul unui interviu de angajare, Fatou este întrebată dacă este însărcinată sau dacă vrea curând un copil. Trebuie să răspundă?Răspuns corect:Nu, angajatorul nu are dreptul să încerce să afle acest lucru.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată