ФранцияMise en situation n° 70 · Права и обязанности
Хана собирается снять квартиру без мебели. Владелец просит у неё справку о страховании жилья (attestation d'assurance habitation). Это обязательно?
На экзамене (французский)
Hana va louer un appartement vide. Le propriétaire lui demande une attestation d'assurance habitation. Est-ce obligatoire ?
- aНет, всё жильё, которое сдаётся, должен страховать владелец.Non, c'est au propriétaire d'assurer tout le logement qu'il met en location.
- bДа, арендатор должен застраховать жильё, которое он снимает.Oui, le locataire doit assurer le logement qu'il loue.Правильный ответ
- cНет, страхование жилья только рекомендуется.Non, l'assurance habitation est seulement conseillée.
- dДа, но только если у арендатора есть дети.Oui, mais seulement si le locataire a des enfants.
Почему?
Арендатор должен застраховать своё жильё как минимум от рисков, связанных с арендой: пожара, протечки воды, взрыва. Он передаёт справку владельцу, когда получает ключи, а затем каждый год. Эта обязанность установлена законом о договорах найма жилья.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 71
Алиу купил пальто на сайте магазина. Когда он его получил, оно ему не понравилось. Что он может сделать?Правильный ответ:Вернуть его в течение 14 дней благодаря праву на отказ от покупки.
Aliou a acheté un manteau sur le site internet d'un magasin. Quand il le reçoit, il ne l'aime pas. Que peut-il faire ? — Le renvoyer dans les 14 jours, grâce au droit de rétractation.
Mise en situation n° 72
Уже шесть месяцев Шейх не получает от CAF (Кассы семейных пособий) никакого ответа по своему делу, несмотря на несколько писем. Кто может помочь ему бесплатно?Правильный ответ:Защитник прав, независимый орган.
Depuis six mois, Cheikh n'obtient aucune réponse de la CAF sur son dossier, malgré plusieurs courriers. Qui peut l'aider gratuitement ? — Le Défenseur des droits, une autorité indépendante.
Liste CSP, n° 84
Как называется действующая Конституция Франции?Правильный ответ:Конституция Пятой республики
Comment s’appelle la Constitution actuelle de la France ? — La Constitution de la Ve République
Liste CSP, n° 85
Как называется текст, в котором изложены права и обязанности людей, живущих во Франции?Правильный ответ:Декларация прав человека и гражданина 1789 года
Comment s'appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France ? — La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления