ШвейцарияÉtat social, travail et vie quotidienne 21 · Социальное государство, работа и быт
Что типично для ученичества (apprentissage) в Швейцарии?
На экзамене (французский)
Qu'est-ce qui est typique d'un apprentissage en Suisse ?
- aЧтобы начать, нужно сначала получить гимназический аттестат зрелости.On doit d'abord obtenir une maturité gymnasiale pour pouvoir commencer.
- bЧеловек работает на предприятии и при этом ходит в профессиональную школу.On travaille dans une entreprise et on va aussi à l'école professionnelle.Правильный ответ
- cПроходят только очные занятия, без практики на предприятии.On suit seulement des cours à plein temps, sans pratique en entreprise.
- dОбучение, как правило, длится шесть лет до выпускного экзамена.La formation dure en règle générale six ans avant l'examen final.
Почему?
Большинство ученичеств построено по дуальной системе: ученик работает на обучающем предприятии и в определённые дни ходит в профессиональную школу. К этому добавляются межпроизводственные курсы.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
État social, travail et vie quotidienne 22
Какую квалификацию получают после первоначального профессионального обучения длительностью три или четыре года?Правильный ответ:федеральное свидетельство о профессиональной пригодности (certificat fédéral de capacité, CFC)
Quel titre obtient-on après une formation professionnelle initiale de trois ou quatre ans ? — le certificat fédéral de capacité (CFC)
État social, travail et vie quotidienne 23
Для чего прежде всего нужен профессиональный аттестат зрелости (maturité professionnelle)?Правильный ответ:Он открывает доступ в высшую профессиональную школу.
À quoi sert surtout la maturité professionnelle ? — Elle ouvre l'accès à une haute école spécialisée.
État social, travail et vie quotidienne 24
Где молодые люди и взрослые получают информацию и консультации по выбору профессии?Правильный ответ:в кантональной службе школьной и профессиональной ориентации
Où les jeunes et les adultes reçoivent-ils des informations et des conseils pour choisir un métier ? — à l'office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle
État social, travail et vie quotidienne 25
Существует ли в Швейцарии законная минимальная зарплата, единая для всей страны?Правильный ответ:Нет, её предусматривают лишь некоторые кантоны и коллективные трудовые договоры.
Existe-t-il en Suisse un salaire minimum légal pour tout le pays ? — Non, seuls certains cantons et conventions collectives de travail en prévoient un.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления