ШвейцаріяÉtat social, travail et vie quotidienne 21 · Соціальна держава, робота та побут
Що типове для навчання за професією (apprentissage) у Швейцарії?
На іспиті (французька)
Qu'est-ce qui est typique d'un apprentissage en Suisse ?
- aСпершу потрібно отримати гімназійну матуру, щоб мати змогу розпочати.On doit d'abord obtenir une maturité gymnasiale pour pouvoir commencer.
- bПрацюють на підприємстві й також ходять до професійної школи.On travaille dans une entreprise et on va aussi à l'école professionnelle.Правильна відповідь
- cПроходять лише очні курси без практики на підприємстві.On suit seulement des cours à plein temps, sans pratique en entreprise.
- dНавчання, як правило, триває шість років до випускного іспиту.La formation dure en règle générale six ans avant l'examen final.
Чому?
Більшість програм навчання за професією працюють за дуальною системою: учень працює на підприємстві, що навчає, і в певні дні ходить до професійної школи. До цього додаються міжпідприємницькі курси.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
État social, travail et vie quotidienne 22
Який документ отримують після трирічної або чотирирічної базової професійної підготовки?Правильна відповідь:федеральне свідоцтво про професійну кваліфікацію (CFC)
Quel titre obtient-on après une formation professionnelle initiale de trois ou quatre ans ? — le certificat fédéral de capacité (CFC)
État social, travail et vie quotidienne 23
Для чого передусім потрібна професійна матура (maturité professionnelle)?Правильна відповідь:Вона відкриває доступ до університету прикладних наук.
À quoi sert surtout la maturité professionnelle ? — Elle ouvre l'accès à une haute école spécialisée.
État social, travail et vie quotidienne 24
Де молодь і дорослі можуть отримати інформацію та консультацію щодо вибору професії?Правильна відповідь:у кантональній службі шкільної та професійної орієнтації
Où les jeunes et les adultes reçoivent-ils des informations et des conseils pour choisir un métier ? — à l'office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle
État social, travail et vie quotidienne 25
Чи існує в Швейцарії законодавчо встановлена мінімальна заробітна плата для всієї країни?Правильна відповідь:Ні, її передбачають лише деякі кантони та колективні трудові договори.
Existe-t-il en Suisse un salaire minimum légal pour tout le pays ? — Non, seuls certains cantons et conventions collectives de travail en prévoient un.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження