Швейцария
Test de naturalisation suisse на русском: Швейцария и ваш кантон, каждый ответ объяснён.
Аккаунт не нужен. Полный доступ · 14,90 CHF — 180 дней доступа за один платёж — без автопродления
Чтобы получить швейцарское гражданство в обычном порядке, нужно подтвердить базовые знания о Швейцарии и своём кантоне — как правило, тестом, который каждый кантон проводит по-своему. В Во и Женеве тест на французском. Наши 513 тренировочных вопросов охватывают Конфедерацию и кантоны Во и Женева: к каждому — русский перевод рядом с французской формулировкой, которую вы прочтёте на тесте, верный ответ и короткое объяснение. Пробный тест следует формату вашего кантона: в Во — 48 вопросов за 60 минут, для успеха нужно 34 верных ответов. Женева своего формата не публикует: в нашем женевском пробном тесте — 45 вопросов и не более 5 ошибок, как указано в докладе кантонального парламента, а время — наша оценка.
Формат
Кантон Во — тест базовых знаний
- Вопросов: 48
- Время: 60 мин
- Для сдачи: 34 из 48
Кантон Женева — тест для натурализации
- Вопросов: 45
- Время: 60 мин
- Для сдачи: 40 из 45
Доступ
14,90 CHF
180 дней доступа за один платёж — без автопродления
Объяснения также на
- العربية
- bosanski
- čeština
- Deutsch
- English
- español
- فارسی
- hrvatski
- italiano
- 日本語
- kurdî (kurmancî)
- lietuvių
- latviešu
- Nederlands
- polski
- português
- română
- русский
- shqip
- српски
- தமிழ்
- ትግርኛ
- Türkçe
- українська
Темы
- Демократия и федерализм49
- Права, обязанности и правовое государство30
- Социальное государство, работа и быт35
- История Швейцарии38
- География и языки30
- Культура, традиции и символы24
- Кантон Во46
- Ваша коммуна в кантоне Во216
- Кантон Женева45
Несколько вопросов с ответами.
Démocratie et fédéralisme 1
На каких трёх уровнях организовано швейцарское государство?
Конфедерация, кантоны и коммуны
Sur quels trois niveaux l'État suisse est-il organisé ?
Почему этот ответDémocratie et fédéralisme 2
Кто, согласно Федеральной конституции, отвечает за задачу, которую Конституция не передаёт Конфедерации?
Кантоны
Selon la Constitution fédérale, qui est compétent pour une tâche que la Constitution n'attribue pas à la Confédération ?
Почему этот ответDémocratie et fédéralisme 3
Какая задача относится к ведению Конфедерации?
Швейцарская армия
Quelle tâche relève de la Confédération ?
Почему этот ответПо кантону
Частые вопросы.
- Есть ли в Швейцарии единый тест на гражданство?
- Нет. Федеральный закон требует базовых знаний о географии, истории, политике и обществе Швейцарии, но проверку оставляет кантонам, а нередко и общинам. Одни кантоны проводят письменный тест, другие — собеседование, поэтому число вопросов, время и проходной балл различаются от кантона к кантону. Здесь вы тренируете форматы Во и Женевы, двух франкоязычных кантонов.
- Можно ли сдавать тест на русском?
- Нет. В Во и Женеве тест на французском. Поэтому у каждого вопроса здесь есть и французская формулировка: русский перевод помогает понять вопрос, но на тесте вам придётся узнавать его по-французски. Для натурализации нужен и государственный язык: устно на уровне B1, письменно на A2.
- Кто должен сдавать тест?
- Те, кто подаёт заявление на обычную натурализацию: как правило, после не менее десяти лет в Швейцарии и с видом на жительство C. В Во освобождены, в частности, дети младше 12 лет на момент подачи заявления, родившиеся в Швейцарии и всегда жившие в ней, прошедшие пять лет обязательной школы в Швейцарии и обладатели CFC (федерального свидетельства о профессиональном образовании) или maturité. В Женеве дети младше 12 лет освобождены; в возрасте от 12 до 25 лет достаточное школьное образование в Женеве может освободить от теста, иначе на слушании сдают упрощённый письменный тест. Если инвалидность или болезнь затрудняют тест, возможны послабления: сообщите об этом в общину или кантональную службу.
- Как проходит тест на гражданство в Во?
- Тест элементарных знаний (test de connaissances élémentaires) — письменная работа с выбором ответа, которую проводит община по месту жительства. Вопросы поровну охватывают географию, историю, политику и общество на трёх уровнях: Швейцария, кантон и община. По кантональной директиве NAT-1801 в нём 48 вопросов, а на работу даётся 60 минут; приложение кантона A-Vaud-Test позволяет потренироваться в тех же условиях. Чтобы сдать, нужно 70 % верных ответов, то есть 34. Наш пробный тест использует этот формат: 16 вопросов о Швейцарии, 16 о кантоне и 16 об общине. Для Лозанны, Рёнана, Ивердон-ле-Бена, Монтрё, Ньона и Веве (общину выбирают при настройке пробного теста, это необязательно) вопросы об общине относятся к выбранной общине; для любой другой, а также если вы никого не выбрали, — к тому, как в целом устроена община в Во: Municipalité, общинный совет, syndic, референдум, налоги. Это наши собственные вопросы, а не официальный список вашей общины.
- Какие вопросы в женевском тесте на гражданство?
- Письменный тест Женевы проходит на сессиях, которые организует служба натурализации Кантонального управления по делам населения и миграции (OCPM). Его содержание и условия сдачи определены внутренними директивами, которые не публикуются. Однако в докладе комиссии Большого совета (кантонального парламента) по контролю за управлением (RD 1394, 17 мая 2021 года) сказано, что в тесте 45 вопросов и допускается не более 5 ошибок, то есть для успеха нужно 40 верных ответов. Наш женевский пробный тест следует этим цифрам. Распределение — 34 вопроса о Швейцарии и 11 о кантоне — наше, а 60 минут — оценка: официальное время не опубликовано. Мы изменим его, если кантон опубликует свой формат.
- Как записаться и сколько это стоит?
- В Во записываться самому не нужно: после подачи заявления община должна протестировать вас в течение шести месяцев и в первый раз пригласить не менее чем за три месяца. В Женеве тест сдают до подачи заявления, потому что справка о сдаче — обязательная часть заявления: на сессию записываются по телефону +41 22 546 46 20 (с понедельника по пятницу, с 9:00 до 12:00) или через контактную форму кантона. Ни положения Во, ни положения Женевы не предусматривают сбора за сам тест; зато за заявление на натурализацию взимаются федеральные, кантональные и общинные сборы.
- Можно ли пересдать тест, если не сдал?
- Да. В Во письменный тест можно сдавать не более трёх раз, засчитывается лучший результат; после трёх неудач кантональная служба может потребовать устный тест на слушании в общине. В Женеве можно попробовать снова на следующей сессии, а справка о сдаче бессрочна. Для упрощённого теста для 12–25-летних новое слушание проводят не раньше чем через месяц.
- Бывает ли ещё и собеседование, и можно ли его отрепетировать?
- В Во процедура включает собеседование для выяснения обстоятельств (entretien d’enquête), а слушание — только если так решит община. В Женеве собеседование проводит OCPM по опубликованному списку тем: недавние голосования, члены исполнительных органов, партии, текущие новости и местная жизнь. В нашей репетиции собеседования ИИ играет роль сотрудника на французском и задаёт по одному вопросу; вы отвечаете вслух или письменно и в конце получаете отчёт на своём языке: как сотрудник, вероятно, увидел бы разговор и над чем стоит поработать. Нужна учётная запись; это репетиция, а не прогноз.
- Как подготовиться?
- В Во кантон и ваша община бесплатно выдают свои официальные списки вопросов, из которых составляют тест; кантон предлагает и приложение A-Vaud-Test, и онлайн-самоучитель. Вопросы о вашей общине есть только в её собственном списке, поэтому запросите его в администрации общины. Наши вопросы о Лозанне, Рёнане, Ивердон-ле-Бене, Монтрё, Ньоне и Веве помогают тренироваться, но этот список не заменяют. В Женеве кантон предлагает онлайн-модуль «Connaître la Suisse et Genève». Наши вопросы позволяют повторить Швейцарию и свой кантон на русском и французском, каждый с объяснением, а пробный тест приучает к темпу настоящего.
- Это настоящие вопросы теста?
- Нет. Кантональные и общинные списки нельзя свободно использовать, поэтому мы написали собственные вопросы, на французском, по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов. Каждый вопрос был решён вслепую отдельным проходом и проверен по открытым источникам. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления