НідерландиGezondheid en gezondheidszorg 26 · Здоров'я та охорона здоров'я
Фатіма йде до сімейного лікаря. Чи списується це з її власного ризику (eigen risico)?
На іспиті (нідерландська)
Fatima gaat naar de huisarts. Gaat dit van haar eigen risico af?
- aТак, щоразу, коли вона йде.Ja, elke keer als zij gaat.
- bТак, але лише якщо вона йде ввечері або у вихідні.Ja, maar alleen als zij 's avonds of in het weekend gaat.
- cНі, візит до сімейного лікаря не входить у власний ризик.Nee, de huisarts gaat niet van het eigen risico af.Правильна відповідь
Чому?
Послуги сімейного лікаря (huisarts) не списуються з вашого власного ризику. Послуги чергового пункту сімейних лікарів (huisartsenpost) — теж ні.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Gezondheid en gezondheidszorg 27
Рана отримує великий рахунок за свій власний ризик (eigen risico). Вона не може сплатити все одразу. Що вона може зробити?Правильна відповідь:Вона питає свою медичну страхову компанію, чи можна платити частинами.
Rana krijgt een hoge rekening voor haar eigen risico. Ze kan niet alles in één keer betalen. Wat kan zij doen? — Ze vraagt haar zorgverzekeraar of ze in delen mag betalen.
Gezondheid en gezondheidszorg 28
Після пологів приходить допомога з післяпологового догляду (kraamzorg). Фатіма сама платить за це невелику суму за годину. Як називається ця сума?Правильна відповідь:Власний внесок (eigen bijdrage).
Na de bevalling komt er kraamzorg. Fatima betaalt daarvoor zelf een klein bedrag per uur. Hoe heet dat bedrag? — Een eigen bijdrage.
Gezondheid en gezondheidszorg 29
Чи обов'язкове додаткове медичне страхування?Правильна відповідь:Ні, ви самі вирішуєте, чи воно вам потрібне.
Is een aanvullende zorgverzekering verplicht? — Nee, je kiest zelf of je die wilt.
Gezondheid en gezondheidszorg 30
Карім отримує рахунок від фізіотерапевта. Ці послуги оплачує його додаткове страхування. Що він робить?Правильна відповідь:Він надсилає рахунок своїй медичній страховій компанії.
Karim krijgt een rekening van de fysiotherapeut. Zijn aanvullende verzekering betaalt deze zorg. Wat doet hij? — Hij stuurt de rekening naar zijn zorgverzekeraar.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження