НідерландиOmgangsvormen, waarden en normen 6 · Правила спілкування, цінності та норми
Том і Санне живуть разом в одному будинку. Вони не одружені. Що з цього правда?
На іспиті (нідерландська)
Tom en Sanne wonen samen in één huis. Ze zijn niet getrouwd. Wat is waar?
- aЦе заборонено. Спочатку вони мають одружитися в муніципалітеті.Dat is niet toegestaan. Ze moeten eerst bij de gemeente trouwen.
- bЦе нормально. Багато пар живуть разом без шлюбу.Dat is normaal. Veel stellen wonen samen zonder te trouwen.Правильна відповідь
- cТак можна, лише якщо їхні батьки не проти.Dat mag alleen als hun ouders het goed vinden.
Чому?
У Нідерландах багато людей живуть разом без шлюбу. Так можна, і це цілком звичайно.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Omgangsvormen, waarden en normen 7
Фатіма і Юсеф беруть шлюб тільки в мечеті. До муніципалітету (gemeente) вони не йдуть. Чи вважаються вони тоді одруженими за нідерландським законом?Правильна відповідь:Ні, рахується лише шлюб у муніципалітеті.
Fatima en Youssef trouwen alleen in de moskee. Ze gaan niet naar de gemeente. Zijn ze dan getrouwd volgens de Nederlandse wet? — Nee, alleen een huwelijk bij de gemeente telt.
Omgangsvormen, waarden en normen 8
Амірі 22 роки. Її батьки хочуть, щоб вона вийшла заміж за чоловіка з їхнього села. Аміра цього не хоче. Що з цього правда в Нідерландах?Правильна відповідь:Аміра сама вирішує, чи виходити їй заміж і за кого.
Amira is 22 jaar. Haar ouders willen dat ze trouwt met een man uit hun dorp. Amira wil dat niet. Wat is waar in Nederland? — Amira beslist zelf of ze trouwt en met wie.
Omgangsvormen, waarden en normen 9
Сьогодні День короля (Koningsdag). Що тоді можна побачити в багатьох містах і селах?Правильна відповідь:Людей у помаранчевому і вільний ярмарок на вулиці.
Het is Koningsdag. Wat zie je dan in veel steden en dorpen? — Mensen in oranje en een vrijmarkt op straat.
Omgangsvormen, waarden en normen 10
4 травня, 20:00. Що роблять багато людей у Нідерландах?Правильна відповідь:Дві хвилини мовчать.
Het is 4 mei, 20.00 uur. Wat doen veel mensen in Nederland? — Ze zijn twee minuten stil.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження