НідерландиOnderwijs en opvoeding 14 · Освіта та виховання
Дідусь Сари помер за кордоном. Родина хоче поїхати на похорон. Це припадає на навчальний тиждень. Що мають зробити батьки?
На іспиті (нідерландська)
De opa van Sara is overleden in het buitenland. De familie wil naar de begrafenis. Dat is in een schoolweek. Wat moeten de ouders doen?
- aВзяти довідку в сімейного лікаря.Een briefje van de huisarts halen.
- bНічого не казати. Школа потім і так дізнається.Niets zeggen. De school hoort het later wel.
- cПопросити в директора школи вільні дні для Сари.Aan de directeur van de school vrij vragen voor Sara.Правильна відповідь
Чому?
Через особливу подію, наприклад похорон, можна попросити додаткові вільні дні (verlof). Про це просять директора школи.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Onderwijs en opvoeding 15
Учень часто не ходить до школи без поважної причини. Хто з муніципалітету тоді прийде поговорити з учнем і батьками?Правильна відповідь:Інспектор з питань обов’язкового навчання (leerplichtambtenaar).
Een leerling is vaak niet op school, zonder goede reden. Wie van de gemeente gaat dan met de leerling en de ouders praten? — De leerplichtambtenaar.
Onderwijs en opvoeding 16
Омарові 16 років, і він ще не має диплома. Він хоче покинути школу й працювати весь тиждень. Чи можна так?Правильна відповідь:Ні. Він мусить навчатися до 18 років. Це можна робити й поєднуючи навчання з роботою.
Omar is 16 jaar en heeft nog geen diploma. Hij wil stoppen met school en de hele week werken. Mag dat? — Nee. Hij moet tot zijn 18e blijven leren. Dat kan ook met leren en werken samen.
Onderwijs en opvoeding 17
Самі (11 років) розповідає вдома про урок про тіло та закоханість. Учителька також сказала, що двоє хлопців або дві дівчини можуть закохатися одне в одного. Що з цього правда?Правильна відповідь:Усі школи мають приділяти увагу сексуальності та сексуальному розмаїттю.
Sami (11 jaar) vertelt thuis over een les over het lichaam en verliefd zijn. De juf zei ook dat twee jongens of twee meisjes verliefd kunnen worden. Wat is waar? — Alle scholen moeten aandacht besteden aan seksualiteit en seksuele diversiteit.
Onderwijs en opvoeding 18
Кевінові 10 років. Він вибиває м’ячем вікно в сусіда. Хто має заплатити за шкоду?Правильна відповідь:Батьки Кевіна.
Kevin is 10 jaar. Hij schopt een bal door het raam van de buurman. Wie moet de schade betalen? — De ouders van Kevin.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження