НідерландиOnderwijs en opvoeding 25 · Освіта та виховання
Сара йде до середньої школи. Чи мають її батьки купувати шкільні підручники?
На іспиті (нідерландська)
Sara gaat naar de middelbare school. Moeten haar ouders de schoolboeken kopen?
- aТак, батьки мусять купувати всі підручники самі.Ja, ouders moeten alle boeken zelf kopen.
- bНі, підручники забезпечує школа.Nee, de school zorgt voor de schoolboeken.Правильна відповідь
- cТак, але тільки в перший рік.Ja, maar alleen in het eerste jaar.
Чому?
У середній школі учні отримують підручники від школи. Батькам не треба за них платити. Інші речі, наприклад ноутбук, велосипед чи спортивний одяг, батьки часто таки оплачують самі.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Onderwijs en opvoeding 26
Родина Баккер має мало грошей. Витрати на школу, наприклад на спортивний одяг та екскурсію, для них надто високі. Що вони можуть зробити?Правильна відповідь:Запитати в школі та в муніципалітеті, чи можлива допомога або знижка.
Familie Bakker heeft weinig geld. De kosten voor school, zoals sportkleren en een excursie, zijn te hoog. Wat kunnen zij doen? — Bij de school en de gemeente vragen of er hulp of korting mogelijk is.
Onderwijs en opvoeding 27
Ліні 18 років, і вона навчається у vwo. Вона хоче подати заяву на допомогу з оплатою шкільних витрат. Куди їй звернутися?Правильна відповідь:До DUO.
Lina is 18 jaar en zit op het vwo. Ze wil een bijdrage in haar schoolkosten aanvragen. Waar doet ze dat? — Bij DUO.
Onderwijs en opvoeding 28
Йост навчається у вищій школі прикладних наук (hogeschool). Він позичає гроші в DUO через студентське фінансування (studiefinanciering). Що він має згодом зробити з цими позиченими грошима?Правильна відповідь:Повернути їх DUO.
Joost gaat naar de hogeschool. Hij leent geld van DUO via de studiefinanciering. Wat moet hij later met dat geleende geld doen? — Het terugbetalen aan DUO.
Onderwijs en opvoeding 1
Анна і Петер обоє працюють. Їхній доньці 1 рік. Куди вона може ходити вдень?Правильна відповідь:До дитячих ясел.
Anna en Peter werken allebei. Hun dochter is 1 jaar. Waar kan zij overdag naartoe? — Naar een kinderdagverblijf.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження