НідерландиWerk en inkomen 3 · Робота і дохід
Том працює на фабриці через кадрове агентство (uitzendbureau). Хто його роботодавець і хто платить йому зарплату?
На іспиті (нідерландська)
Tom werkt via een uitzendbureau in een fabriek. Wie is zijn werkgever en betaalt zijn loon?
- aМуніципалітет, на території якого стоїть фабрика.De gemeente waar de fabriek staat.
- bФабрика, де він працює щодня.De fabriek waar hij elke dag werkt.
- cКадрове агентство, яке його направило.Het uitzendbureau dat hem stuurt.Правильна відповідь
Чому?
Коли ти працюєш через кадрове агентство (uitzendwerk), твій роботодавець — це агентство. Агентство платить тобі зарплату, хоча ти працюєш на фабриці.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Werk en inkomen 4
Що ти пишеш у своєму резюме (cv)?Правильна відповідь:Свою освіту і свій досвід роботи.
Wat zet je in je cv? — Je opleidingen en je werkervaring.
Werk en inkomen 5
Ліна пише лист, щоб відгукнутися на вакансію. Що вона пише в листі?Правильна відповідь:Чому вона хоче цю роботу.
Lina schrijft een brief voor een vacature. Wat schrijft zij in de brief? — Waarom zij deze baan wil.
Werk en inkomen 6
У Марії співбесіда з роботодавцем. Роботодавець питає: «Ви вагітні?» Що з цього правда?Правильна відповідь:Роботодавцю не можна про це питати.
Maria heeft een sollicitatiegesprek. De werkgever vraagt: "Bent u zwanger?" Wat is waar? — De werkgever mag dit niet vragen.
Werk en inkomen 7
В Ольги є диплом з її рідної країни. Роботодавець не знає, чого вартий цей диплом. Що може зробити Ольга?Правильна відповідь:Віддати свій диплом на оцінку в IDW.
Olga heeft een diploma uit haar eigen land. Een werkgever weet niet wat het diploma waard is. Wat kan Olga doen? — Haar diploma laten waarderen bij IDW.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження