НідерландиWerk en inkomen 7 · Робота і дохід
В Ольги є диплом з її рідної країни. Роботодавець не знає, чого вартий цей диплом. Що може зробити Ольга?
На іспиті (нідерландська)
Olga heeft een diploma uit haar eigen land. Een werkgever weet niet wat het diploma waard is. Wat kan Olga doen?
- aЧекати, поки роботодавець зателефонує до її школи.Wachten tot de werkgever haar school belt.
- bВіддати свій диплом на оцінку в IDW.Haar diploma laten waarderen bij IDW.Правильна відповідь
- cСказати, що це нідерландський диплом.Zeggen dat het een Nederlands diploma is.
Чому?
IDW означає Internationale Diplomawaardering — міжнародна оцінка дипломів. Там можна дізнатися, чому відповідає твій іноземний диплом у Нідерландах. Тоді роботодавець краще розуміє твій диплом.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Werk en inkomen 8
Джамаль хоче навчитися професії. А ще він хоче заробляти гроші. Яке навчання йому підходить?Правильна відповідь:Навчання, під час якого він учиться і водночас працює на підприємстві.
Jamal wil een vak leren. Hij wil ook geld verdienen. Welke opleiding past bij hem? — Een opleiding waarbij hij leert en tegelijk werkt bij een bedrijf.
Werk en inkomen 9
Хто виплачує допомогу з безробіття (WW-uitkering)?Правильна відповідь:UWV.
Wie betaalt de WW-uitkering? — UWV.
Werk en inkomen 10
В Есри немає роботи і немає грошей. Права на допомогу з безробіття (WW) вона теж не має. Хто вирішує, чи отримає вона соціальну допомогу (bijstand)?Правильна відповідь:Муніципалітет, де вона живе.
Esra heeft geen werk en geen geld. Zij heeft ook geen recht op WW. Wie beslist over haar bijstand? — De gemeente waar zij woont.
Werk en inkomen 11
Піт втрачає роботу. На підприємстві замало роботи. Це не його провина. Яку допомогу він може попросити?Правильна відповідь:WW.
Piet verliest zijn baan. Het bedrijf heeft te weinig werk. Het is niet zijn eigen schuld. Welke uitkering kan hij aanvragen? — WW.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження