НідерландиWerk en inkomen 32 · Робота і дохід
Колега весь час жартує про походження Айше. Айше почувається на роботі небезпечно. З ким у компанії вона може поговорити конфіденційно?
На іспиті (нідерландська)
Een collega maakt steeds grappen over de afkomst van Ayşe. Ayşe voelt zich niet veilig op het werk. Met wie in het bedrijf kan zij in vertrouwen praten?
- aЗ клієнтами.Met de klanten.
- bНі з ким, бо жартувати можна завжди.Met niemand, want grappen mogen altijd.
- cЗ довіреною особою.Met de vertrouwenspersoon.Правильна відповідь
Чому?
Довірена особа (vertrouwenspersoon) вислуховує працівників, у яких є проблеми, наприклад дискримінація чи цькування. Вона радить, що можна зробити.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Werk en inkomen 33
Роботодавець каже Даану: «Я не візьму тебе на роботу, бо ти гей». Що з цього правда?Правильна відповідь:Це дискримінація, і так не можна.
Een werkgever zegt tegen Daan: "Ik neem je niet aan, want je bent homo." Wat is waar? — Dat is discriminatie en dat mag niet.
Werk en inkomen 34
Ян отримує роботу без контракту. Начальник платить готівкою і не сплачує податки та внески. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це нелегальна робота, і так не можна.
Jan krijgt werk zonder contract. De baas betaalt contant en betaalt geen belasting en premies. Wat is waar? — Dit is zwart werk en dat mag niet.
Werk en inkomen 35
Роза хоче відкрити власну перукарню. Де їй треба зареєструвати свою компанію?Правильна відповідь:У Торгово-промисловій палаті.
Rosa wil een eigen kapperszaak beginnen. Waar moet zij haar bedrijf inschrijven? — Bij de Kamer van Koophandel (KvK).
Werk en inkomen 36
Вім отримує допомогу з безробіття (WW). Він хоче відкрити власну компанію. Що він мусить зробити?Правильна відповідь:Спочатку повідомити про це UWV.
Wim heeft een WW-uitkering. Hij wil een eigen bedrijf beginnen. Wat moet hij doen? — Het eerst melden bij UWV.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження