НідерландиWerk en inkomen 33 · Робота і дохід
Роботодавець каже Даану: «Я не візьму тебе на роботу, бо ти гей». Що з цього правда?
На іспиті (нідерландська)
Een werkgever zegt tegen Daan: "Ik neem je niet aan, want je bent homo." Wat is waar?
- aТак можна лише в маленьких компаніях.Dat mag alleen in kleine bedrijven.
- bЦе дискримінація, і так не можна.Dat is discriminatie en dat mag niet.Правильна відповідь
- cТак можна, роботодавець завжди вибирає сам.Dat mag, een werkgever kiest altijd zelf.
Чому?
У Нідерландах нікого не можна дискримінувати, і на роботі теж. Даан може повідомити про це в пункт прийому скарг на дискримінацію або в Колегію з прав людини (College voor de Rechten van de Mens).
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Werk en inkomen 34
Ян отримує роботу без контракту. Начальник платить готівкою і не сплачує податки та внески. Що з цього правда?Правильна відповідь:Це нелегальна робота, і так не можна.
Jan krijgt werk zonder contract. De baas betaalt contant en betaalt geen belasting en premies. Wat is waar? — Dit is zwart werk en dat mag niet.
Werk en inkomen 35
Роза хоче відкрити власну перукарню. Де їй треба зареєструвати свою компанію?Правильна відповідь:У Торгово-промисловій палаті.
Rosa wil een eigen kapperszaak beginnen. Waar moet zij haar bedrijf inschrijven? — Bij de Kamer van Koophandel (KvK).
Werk en inkomen 36
Вім отримує допомогу з безробіття (WW). Він хоче відкрити власну компанію. Що він мусить зробити?Правильна відповідь:Спочатку повідомити про це UWV.
Wim heeft een WW-uitkering. Hij wil een eigen bedrijf beginnen. Wat moet hij doen? — Het eerst melden bij UWV.
Werk en inkomen 37
Надя працює на себе як самозайнята (zzp'er). У неї немає роботодавця. Що вона мусить влаштувати сама?Правильна відповідь:Свою податкову декларацію і свою пенсію.
Nadia werkt als zelfstandige (zzp'er). Zij heeft geen werkgever. Wat moet zij zelf regelen? — Haar belastingaangifte en haar pensioen.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження